Dagblaðið Vísir - DV - 15.09.2003, Blaðsíða 29

MÁNUDAGUR 15. SEPTEMBER 2003 TILVERA 45
*
Nýr samningur hjá Kelly
ROKKSTELPA: Kelly Osbour-
ne hefur gengið frá samningi
við Sanctuary Records um
útgáfu á næstu plötum sín-
um. Þar með bætist hún í
hóp listamanna á borð við
Morrissey og Spiritualized
sem þegar eru á samningi
við fyrirtækið. Fyrsta plata
hennar, sem hét Shut Up,
verðurendurútgefin með
nýju nafni, Changes, en sam-
nefnt lag er að finna á plöt-
unni þar sem hún syngur
dúett með pabba gamla,
rokkhundinum Ozzy.
Changes er einmitt gamall
slagari sem Ozzy átti með
Black Sabbath fyrir rúmum
þrjátíu árum. Undanfarin
misseri hafa oft borist fréttir
af því þegar stúlkan hefur
hætt við tónleika og oftast
hafa uþpgefnar ástæður ver-
ið hreinlega út í hött. Það er
því nokkuð fyndið að auka-
lög á nýju plötunni verða
tónleikaupptökur með Kelly.
Órafmagnað og endurunnið
ROKKHETJUR: Rokkararnir í
Bon Jovi senda frá sér nýja
plötu þann þriðja nóvember
næstkomandi. Gripurinn
mun heita This Left Feels
Right og inniheldur endur-
unnar og órafmagnaðar út-
gáfur á slögurum sveitarinn-
ar.Tvö ný lög fylgja þó (
kaupunum. Söngvarinn Jon
Bon Jovi segir að þegar þeir
hafi byrjað vinnuna í stúdíó-
inu hafi þeir haldið að þeir
væru að fara að gera óraf- ¥
magnaða plötu með nýju
efni. Þeir hafi hins vegar
prófað að fikta í gömlu lög-
unum og það hafi virkað líka
bara svona fjári vel að þetta
varð niðurstaðan.
lega blikuðu einhvers staðar tár á
hvarmi.
Síðan komu næstu tvær til þrjár
stundirnarlög eins og I Köben, Slá í
gegn, íslenskir karlmenn, Manstu
ekki eftir mér?, Tfvolí, Hveitibjörn,
Popplag í G-dúr og fjölmörg önnur.
Smellir sem fyrir lifandis löngu
hafa tekið sér bólfestu í sjálfri þjóð-
arsálinni - og eru orðnir hluti af
sjálfvitund íslendinga. Rétt eins og
Öxar við ána sem tónleikagestir
sungu bæði hátt og snjallt. Rétt eins
og væri 17. júní en ekki 13. septem-
ber.
Á algjörum bömmer
Tónleikunum góðu með Stuð-
mönnum lauk undir miðnótt. „Ég
er hér staddur á algjörum
þömmer,“ söng einn íslendingur-
inn þegar hann kom út úr
Kristalssalnum góða. Slíkt var auð-
vitað fjarri öllu lagi. Þessir tónleikar
voru ótrúlegir í alla staði og helst til
vægt að segja að þeir hafi verið
skemmtilegir. Heldur eitthvað
margfalt meira.
Hér er ekki nema hálf sagan sögð
því að eftir tónleika í Tívoií léku
Stuðmenn á dansleik í veitingahúsi
við Strikið - og efalítið hefur
stemningin ekki verið síðri þar en í
Tívolíi, skemmtigarðinum sem er
gullmoli hinnar fornu höfuðborgar
Islendinga suður við Eyrarsund.
slgbogl@dv.ls
STUÐMAÐUR TEKINN TALl: Þóra Kristín
Ásgeirsdóttir frá Útvarpinu ræðir að tjalda-
baki við Jakob Frímann Magnússon.
KLAPPAÐ CX3 STAPPAÐ: Tónleikagestir
voru um þúsund talsins - og um þúsund
komu frá Islandi.
kaupa sig inn á tónleikana - og var
þeim aurum vel varið.
Strax með fyrsta laginu á tónleik-
unum tókst Stuðmönnum að virkja
alla tónleikagesti í fjöldasöng.
Taugar íslensks þjóðernisanda
þöndust til hins ýtrasta. Svo undir
tók í Kristalssalnum söng þúsund
manna kór Ó Guð vors lands. Lík-
TEKIÐ TIL ViÐ AÐ TVISTA: Kátar vinkonur í góðri sveifu. Frá vinstri talið: Sigríður Sif Magn-
úsdóttir, Esther Björg Andreasen og DagbjörtTryggvadóttir.

* -
Lost inTranslation, kvikmynd nr. 2 frá Sofiu Coppola:
Svefnlaus ÍTókýó
Sofia Coppola - sem margir sök-
uðu um að hafa með slæmum leik
hjálpað til við að gera kvikmynd
föður síns, Francis Ford Coppola,
The Godfather Part III, að sístu
myndinni í Guðföðurseríunni - rak
eftirminnilega af sér slyðruorðið
þegar hún tók sér stöðu fyrir aftan
kvikmyndavélina og sendi frá sér
The Virgin Soldiers fyrir þremur
árum. Sú kvikmynd vakti verð-
skuldaða athygli og fékk góðar við-
tökur, bæði hjá almenningi og
gagnrýnendum. Þótti henni kippa f
kynið þegar kom að leikstjómar-
hæfileikum. Og ef einhverjir hafa
efast um að hún væri verðugur arf-
taki föður síns ættu þær efasemda-
raddir að þagna í kjölfar nýjustu
kvikmyndar hennar, Lost in
Translaúon, sem sýnd var á kvik-
myndaháú'ðinni í Feneyjum og hef-
ur hloúð lof gagnrýnenda.
Lost in Translation fjallar um tvo
Ameríkana f Tókýó. Bob Harris er
kvikmyndastjama sem er í borginni
Bill Murray í hlutverki
leikarans hefur vakið
mikla hrifningu gagn-
rýnenda og þykir hann
sýna afburðaleik í hlut-
verki kvikmyndastjörn-
unnar.
við tökur á viskíauglýsingu. Hann
er leiður og einmana maður. Með-
an á dvölinni stendur býr hann á
Hyatt-hótelinu. Þar búa einnig
ungu hjónin John og Charlotte.
John er virtur ljósmyndari sem
vinnur að stóm verkefni og má ekki
vera að því að sinna eiginkonunni.
Nótt eina þjáist Bob af svefnleysi og
fer niður á hótelbarinn. Þar fýrir er
Charlotte sem einnig hefur orðið
andvaka. Þau taka tal saman og
komast að því að þrátt fyrir aldurs-
muninn eiga þau margt sameigin-
legt. Úr verður einlæg vinátta sem
blómstrar vikuna sem þau em í
Tókýó. Á flakki sínu að nóttu til um
Tókýó hitta þau fyrir bandarísku
leikkonuna Kelly sem er í borginni
til að kynna nýjustu kvikmynd sína.
Hún slæst í för með þeim.
Það leynir sér ekki að sú persóna
sem stendur Sofiu Coppola næst er
Charlotte og þykir hin unga leik-
kona, Scarlett Johansson (The
Horse Whisperer), standa sig vel í
hlutverkinu. Það er samt Bill
Murray, í hlutverki leikarans, sem
hefur vakið mesta hrifningu gagn-
rýnenda og þykir hann sýna af-
burðaleik í hlutverki kvikmynda-
stjömunnar. Aðrir leikarar em
Giovanni Ribisi, sem leikur eigin-
manninn, og Anna Farris, sem leik-
ur leikkonuna Kelly. Lost in
Translation verður tekin til sýninga
í Bandarfkjunum 19. september.
NÁIN KYNNI: Bill Murray leikur kvik-
myndastjörnu og Scarlett Johansson ný-
gifta konu í Lost inTranslation.
LEIKSTJÓRINN: Sofia Coppola ÍTókýó við
tökur á Lost in Translation.
NÆTURRÖLT: Bob (Bill Murray) og
Charlotte (Scarlett Johansson) á rölti um
Tókýó að næturlagi.
'IEYJAR: Aðalleikaramir
Bill Murray og Scarlett Jo-
hansson ásamt Sofiu
Coppola á kvikmyndahá-
tíðlnni f Feneyjum.