Dagblaðið - 24.07.1976, Blaðsíða 23

DAGBLAÐIÐ. LAUGARDAGUR 24. JULÍ 1976.
23
Svala Nielsen söngkona iverzluninni.Þar finnur maður hinn eina
sanna hreina tón, segir hún. DB-mynd Arni Páii.
Útvarp kl. 16,00 á morgun: íslenzk einsöngslög
Söngkonan spilar
stundum lagslúf á
skáktrnar sínar
„Ég væri meira en lítið van-
þakklát ef ég segði ekki bara
þökk fyrir við hina gömlu,
látnu meistara fyrir að hafa
fengið tækifæri til að glima við
þessi stórbrotnu verk þeirra og
finna að mér hefur tekizt það,“
sagði söngkonan Svala Nielsen
er við ræddum við hana í tilefni
af því að hún syngur einsöng í
útvarpinu kl. 16.00 á morgun I
þættinum islenzk einsöngslög.
Svala syngur lög eftir Pál
Isólfsson, Þórarin Jónsson
Skúla Halldórsson óg Sigfús
Einarsson. Undirleik annast
Guðrún Kristinsdóttir.
— Hvað er efst á blaði hjá
þér af því sem þú hefur sungið?
„Það er tvímælalaust nfunda
sinfónían. Það var alveg
viðburður út af fyrir sig. Ég
söng með Söngsveitinni Fíl-
harmóníu og stjórnandi var dr.
Róbert Abraham Ottósson. Ég
var svo lánsöm að fá tækifæri
til þess að syngja undir hans
stjórn. Verkefnin urðu svo
lifandi og hugstæð.
Eg hef einnig fengið að glíma
við mörg óperuhlutverk. Mér
finnst gaman að syngja allt sem
mér finnst fallegt, ég verð bara
að finna að ég valdi þvi.
Milt fyrsta stóra hlutverk var
þegar ég fékk að syngja hlut-
verk móðurinnar I, Amal og
næturgestirnir eftir Menotti.
Verkefnið var frumflutt 1
sjónvarpinu 1 desember 1962 og
var ákaflega stórt stökk fyrir
mig, sem kom beint úr kórsöng.
Þetta var unnið við ákaflega
frumstæð skilyrði með stórum
kór og hóp af hljóðfæra-
leikurum undir stjórn
Magnúsar Blöndal."
Svala hefur unnið í verzlun
föður síns sem selur kristals- og
postulínsvörur.
— Er nauðsynlegt fyrir söng-
konur að vinna með söngnum?
„Jú, það er nauðsynlegt, því
ekki er hægt að lifa á söngnum
einum saman."
Við spurðum hvort hún gæti
nokkuð æft sig i búðinni, hvort
kristallinn spryngi ekki ef hún
næði hinu eina sanna háa c-i.
Svala hló og sagðist nú aldrei
hafa lent í þvl
„Eg hef aftur á móti
stundum sett saman smálög
með kristalskálunum. Eg tók
einu sinni fram 40 skálar og
spilaði á þær lagstúf. Stundum,
þegar ég er að hlusta á útvarpið
og heyri einhvern sérstaklega
athyglisverðan tón flýti ég mér
fram í búð og finn skálina sem
hefur þann sama tón,“ sagði
Svala Nielsen söngkona. -A,Bj.
Útvorp kl. 21,40 á sunnudag: Æviskeið í útlöndum
íslenzkur ríkisborgari alla tíð
Útvarp

Laugardagur
24. júlí
7.00 Morgunútvarp. Veðurfregnir )cl.
7.00, 8.15 og 10.10. Fréttir kl. 7.30, 8.15
(og forustgr. dagbl.), 9.00 og 10.00
Morgunbsn kl. 7.55. Morgunstund
bamanna kl. 8.45: Hallfreður örn
Eiríksson les þýðingu sína á tékknesk-
um ævintýrum (2). Óskalög sjúklinga
kl. 10.25: Kristln Sveinbjörnsdóttir
kynnir.
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Tilkynning-
ar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir. Frá
Ólympíuloikunum í Montreal: Jón
Asgeirsson segir frá. Tilkynningar.
Tónleikar.
13.30 Út og suður. Ásta R. Jóhannesdótt-
ir og Hjalti Jón Sveinsson sjá um
síðdegisþátt með blönduðu efni.
(16.00 Fréttir. 16.15 Veðurfregnir).
17.30 „Fótgangandi um ffjöll og byggfi"
Brynja Benediktsdóttir les ferða-
þætti eftir Þorbjörgu Árnadóttur.
Síðari lestur.
18 .00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fróttir. Fróttaauki. Tilkynningar.
19.35 Fjaörafok. Þáttur í umsjá Sigmars
B. Haukssonar.
20.00 Óperutónlist: Þœttir úr „La Boheme"
efftir Puccini. Renata Tebaldi, Carlo
Bergonzi. Ettóro Batianini, Cesare
Siepe og fleiri syngja með kór og
hljómsveit Tónlistarskólans í Róm;
Tullio Serafin stjórnar.
20.45 Framhaldsleikritiö: „Búmanns-
raunir" efftir Sigurfl Róbertsson. Fjórói
og síðasti þáttur: „Hve gott og
fagurt". Leikstjóri: Klemens Jónsson.
Persónur og leikendur: Geirmundur-
Rúrik Haraldsson, Jósefína-Sigríður
Hagalín. Sísí-Sigríður Þorvaldsdóttir,
Alli-1 Bessi Bjarnason, Baddi-
Hrafnhildur Guðmundsdóttir. Þið-
randi-Arni Tryggvason. Albína-
Guðrún Stephensen, Þyrlumaður-.
Klemens Jónsson.
21.40 Nýsjólenzka tríóiö „The Sabre'
leikur létt lög..
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Danslög.
23.55 Fréttir. Dagskrúrlok.
9.15 Morguntónleikar. (10.10 Veður-
fregnir). Frá tónlistarhátlðinni í
Schwetzingen. Flytjendur : Kammer-
sveitin í Kurpfalz, André Lardrot óbó-
leikari, söngfólkið Rosmarie Hof-
mann, Sonja Sutter, Adalbert Kraus,
Wolfgang Schöne, Gáchingarkórinn
og Bachhljómveitin í Stuttgart.
Stjórnendur: Wolfgang Hofmann og
Helmuth Rilling. a. Sinfónía í D-dúr
eftir Franz Anton Rössler. b. Óbó-
konsert 1 F-dúr eftir Peter von
Winter. c. Kyrie f d-moll eftir Wolf-
gang Amadeus Mozart. d. Lftanía eftir
Mozart.
11.00 Massa í Hallgrímskirkju. Prestur:
Séra Ragnar Fjalar Lárusson. Organ-
leika'ri: Páll Halldórsson.
12.15 Dagskráin. Tónleikar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
13.20 Mér datt þaö í hug. Kristinn G.
Jóhannsson skólastjóri talar.
13.40 Miödagistónlaikar.
15.00 Hvemig var vikan? Umsjón: Páll
Heiðar Jónsson.
16.00 Islanzk einsöngslög. Svala Nielsen
syngur lög eftir Pál ísólfsson, Þórarin
Jónsson, Skúla Halldórsson og Sigfús
Einarsson. Guðrún Kristinsdóttir
leikur á pfanó.
16.15 Veðurfregnir. Fréttir.
16.25 Alltaf ó sunnudögum. Svavar Gests
kynnir lög af hljómplötum.
17.10 Bamatími: Ólaffur H. Jóhannsson
stjómar. Fluttir verða þættir úr ferða-
bókum þriggja ferðalanga er gistu
Island á öldinni sem leið. Flytjandi
auk stjórnanda: Haukur Sigurðsson.
18.00 Stundarkom maö enska óbóleikaran-
um Leon Goossens. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Þistlar. Þáttur með ýmsu efni.
Umsjón: Einar Már Guðmundsson,
Halldór. Guðmundsson og örnólfur
Thorsson.
20.00 „Pour le piano", svita efftir Ciaude
Debussy. Samson Francois leikur.
20.15 Vökumaöur é nýrri öld. Þáttur um
Guðjón Baldvinsson frá Böggvisstöð-
um. Gunnar Stefánsson tekur saman
þáttinn. Flytjandi ásamt honum:
Sveinn Skorri Höskuldsson. Einnig
rætt við Snorra Sigfússon fyrrum
námstjóra.
21.25 Hautukonsert í C-dúr efftir Jean-
Marie Leclair. Claude Monteux og St.
Martin-in-the-Fields hljómsveitin
leika; Neville Marriner stjórnar.
Sunnudagur
25. iúlí
8.00 Morgunandakt. Séra Sigurður Páls-
son vfgslubiskup flytur ritningarorð
og bæn.
8.10 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir. Létt
morgunlög.
9.00 Fréttir. Utdráttur úr forustugrein-
um dagblaðanna.
21.40 Æviskeiö í útlöndum. Jóhann
Pétursson Svarfdælingur segir frá f
viðræðu við Gísla Kristjánsson. Þriðji
og sfðasti þáttur: Á eigin vegum vest-
an hafs.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Danslög. Heiðar Ast-
valdsson danskennari velur lögin og
kynnir.
23.25 Fréttir, þ.á m. íþróttafréttir frá
Montreal. Dagskrárlok.
„Slðustu tíu árin ferðaðist
Jóhann og sýndi vestan hafs á
eigin vegum'og hafði fátt fólk
sér til aðstoðar," sagði Gísli
Kristjánsson. Hann mun ræða
við Jóhann Pétursson Svarf-
dæling í útvarpinu annað
kvöld. Þetta verður þriðji og
síðasti þáttur.
„Þetta var erfitt verk, kann-
ski það erfiðasta sem Jóhann
hafði með höndum. Hann
ferðaðist I eigin vagni og sýndi
sjálfan sig og hafði einnig méð
sér ýmsa hluti sem hann sýndi.
Alltaf hafði hann eitthvað með-
ferðis frá tslandi. Ekki var fjöl-
breytnin samt eins mikil eins
og þegar hann sýndi með
stórum leikflokkum. Jóhann
segir frá samskiptum sinum við
fólk I þessum ferðum sinum.
Eins og nærri má geta komst
hann I kynni við alls konar
manngerðir."
Jóhann hefur dvalið hér á
Islandi undanfarin ár, fyrst á
Landspitalanum sem sjúkling-
ur. Nú dvelst hann á Reykja-
lundi sér til hressingar.
Hann hefur alla tíð verið is-
lenzkur ríkisborgari, en nú er
hann rúmlega 60 ára að aldri.
— KL
Jóhan Pétursson
Svarfdælingur
dvelur sér til hress-
ingar að Reykja-
lundi. Þarna er hann
með einni af hjúkr-
unarkonum staðar-
ins, stórri og stæði-
legri konu.
DB-myndÁrni Páll.