Dagblaðið - 30.10.1976, Blaðsíða 22

( Bíóauglýsingar eru á bls. 20
Sjónvarpið í kvöld kl. 20.35:
„Úr einu í annað”
Sögur úr
daglega
lífinu
17 ára í hjólastól og er í M.H.
„Þetta byggist á sögum úr dag-
lega lifinu og viö myndum efniö
hingað og þangað,“ sagöi Tage
Ammendrup upptökustjóri sjón-
varpsins um þáttinn „Úr einu í
annað'* sem er nýr þáttur sem
verður hálfsmánaðarlega i vetur.
Umsjónarmenn eru Árni Gunn-
arsson og Ölöf Eldjárn.
Það kennir ýmissa grasa í þess-
um fyrsta þætti. Það verður rætt
við Gunnar Þórðarson tónlistar-
snilling og sungin verða 4 lög
eftir hann. Það gera þau Þuríður
Sigurðardóttir og Vilhjálmur Vil-
hjálmsson bæði saman og sitt í
hvoru lagi. Ólöf Eldjárn mun
ræða við 17 ára pilt sem er í
hjólastól vegna liðagigtar. Hann
stundar samt nám í Menntaskól-
anum við Hamrahlíð. Menn eru
teknir tali á götu og spurðir hvað
þeir myndu gera ef þeir væru
forsætisráðherra. Ung hjón, sem
gift hafa verið í eitt ár, eru spurð
hvernig gangi að ná endum sam-
an. Einvígi í harmónikuleik
verður háð og unglingar á Hall-
Sir Laurence Olivier er með fremstu leikurum Breta og hefur hlotið
aðalsnafnbót sína fyrir frammistöðu sína á leiksviðinu.
Leikrit O’Neills, Húmar hægt að kveldi var sýnt í Þjóðleikhúsinu
árið 1959. Leikstjóri var Einar Pálsson, en Valur Gísiason lék
föðurinn, Arndís Björnsdóttir móðurina, Róbert Arnfinnsson eldri
bróðurinn og Eriingur Gíslason yngri bróðurinn. Kristbjörg Kjeld
fór með hlutverk Kathleen.
Leikritið var sým eiletu sinnum og komst tala áhorfenda upp í
3151. A.Bj.
Var sýnt í Þjóðleikhúsinu
OAGBLAOIH. I.AUGARDAGUR 30. OKTÖBER 1976.
Það verður hljómsveit Magnúsar Ingimarssonar sem sér um músíkina i þættinum „Ur einu í
annað“ og söngvararnir Vilhjálmur Vilhjálmsson og Þuríður Sigurðardóttir syngja lög Gunnars
Þórðarsonar tónlistarmanns.
DB-mynd Sv. porm.
ærisplaninu teknir tali.
Fastur liður í þættinum verður
að fá tvo einstaklinga sem afmæli
eiga daginn sem þátturinn er
fluttur í heimsókn. Afmælisrabb-
inu er svo fylgt eftir með músík
sem Magnús Ingimarsson hljóm-
sveitarstjóri sér um.
EVI
Sjónvarp í kvöld kl. 21.35:
Húmar hægt að kveldi
Bíómyndin sem er á dagskrá
sjónvarpsins í kvöld kl. 21.35 er
talinn síðasta stórvirki banda-
ríska rithöfundarins Eugene
O’Neills og jafnframt er hún talin
vera sjálfsævisaga hans. Þetta er
leikritið Húmar hægt að kveldi
eða Long days journey into night.
O’Neill óskaði eftir því áður en
hann lézt að þetta leikrit yrði ekki
flutt fyrr en 25 árum eftirdauða
hans. Ekkjunni fannst ekki
ástæða til þess að verða við óskum
manns síns og lét frumsýna
verkið þrem árum eftir dauða
hans, árið 1956.
Árið 1963 var gerð kvikmynd
eftir leikritinu og fóru Katharine
Hepburn, Ralph Richardson og
Jason Robarts jr. með aðalhlut-
verkin. Talið er að leikur Katha-
rine Hepburn hafi verið einhver
sá bezti sem bandarísk leikkona
hafi sýnt.
Ekki er það þó þessi útgáfa af
myndinni sem við sjáum í kvöld
heldur er þetta brezk sjónvarps-
upptaka á leikritinu. Leikendur
eru sir Laurence Olivier,
Constance Cummings, Ronald
Pickup, Denis Quilley og
Maureen Lipman.
Leikurinn gerist á einum degi i
ágústmánuði árið 1912. Það er
rakinn æviferill allra í fjölskyld-
unni. Faðirinn er gáfaður leikari,
sem fékk aldrei þá frægð sem
hann vonaðist eftir. Móðirin er
forfallinn eiturlyfjaneytandi og
hefur á margan annan hátt einnig
orðið undir í lífsbaráttunni.
Annar bræðranna tveggja er
berklaveikur, Eugene sjálfur, en
hinn bróðirinn er áfengissjúkl-
ingur.
Þau kenna hvert öðru um
hvernig fyrir þeim er komið en
orð þeirra eru í mótsögn við ást
þeirra hvers á öðru. Fjölskyldan
virðist í fljótu bragði vera áþekk
öðrum fjölskyldum en við nánari
kynni kemur í ljós að svo er ekki.
Leikritið er flutt í frumgerð
O’Neills en dálitið stytt. Sýningar-
tími er tvær klukkustundir og
fjörutíu mínútur. Þýðandi er Jón
O. Edwald.
— A.Bj.
Laugardagur
30. október
7.00 Morgunútvarp. VeðurfroRmr kl.
7.00. 8.15 og 10.10. Morgunleikfimi kl.
7.15 oj» 9.05. Fróttii kl. 7.30. 8.15 (o«
forustugr. dagbl.). 9.00 or 10.00.
Morgunbæn kl. 7.50 Morgunstund
bamanna kl. 8.00: Si«rún Si«urðar-
dóttir les spánskl ævintýri. ..Katalínu
hina fögru" i þýðingu Majjneu J.
Matthíasdóttur. Bókahornið kl. 10.25:
Barnatimi i umsjá Hildu Torfadóttur
ok Hauks Agústssonar. Hætt við Örn
Snorráson ojí lesið úr bókum hans. Líf
og lög k 1. 11.15: Guðmundur Jónsson
les úr minningum Árna Thorstein-
sonar eftír Injíólf Kristjánsson oj;
leikur liie eftir Árna.
12.00 Da«skráin. Tónleikar. Tiíkynn-
in«ar.
12.25 Veðurfre«nir ojj fréttir. Tilkynn-
inuar.
13.30 Á prjónunum. Bessi Jóhannsdóttir
stjórnar þættinum.
15.00 I tonsmiðjunni. Atli Heimir Sveins-
son.sérum þáttinn (2).
lfi.00 Fréttir.
16.15 Veðurfrej>nir. íslenzkt mól. Ásgeir
Blöndal. Magnússon eand. mag. flytur
þáttinn.
lfi.35 Johann Strauss hljómsveitin í Vín
leikur valsa; Willi Boskovsky
stjórnar.
17.00 Endurtekið efni: íslenzk kvennasaga.
Klsa Mia Einarsdóttir greinir fra
Kvennasögusafni Islands og Elín
Guðmundsdóttir Snæhólm talar um
lopaprjón. (Aðurútv. í marz’75).
17.30 Framhaldsleikrit barna og unglinga:
„Skeiðvöllurinn'* eftir Patriciu Wríght-
son. Edith Ranum færði í leikbúning
Annar þéftur: „Leyndarmálið mikla"
"Þýðandi: Hulda Valtýsdóttir. Leik-
stjóri: Þórhallur Sigurðsson,
Persónur og leikendur: Andri-Árni
Benediktsson, Mikki-Einar Benedikts-
son. Jói-Stefán Jónsson, Matti-Þórður
Þórðarson. FTöskusafnari-Jón Aðils,
Betsy-Asdís Þórhallsdóttir, Neljy-
Brynja Birgisdóttir, Sögumaður-
Margrét Guðmundsdóttir.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Tilkynningar.
19.35 Á æskuslóðum í Dyrafirði. Guðjón
Friðriksson blaðamaður ræðir við Jón
Jónsson skraddara’ á Isafirði: fyrri
þáttur.
20.00 Frá hollensku tónlistarhátíðinni í júní
s.l
20.40 Leikmannsþankar um Stephan G.
Stephansson með nokkrum sýnishorn-
um úr skáldskap hans og lögum við
Ijóð hans. Hlöðver Sigurðsson fyrr-
verandi skólastjóri tók saman.
Lesarar með honum. Guðrún Svava
Svavarsdóttir og Hjörtur Pálsson.
Kjartan Hjálmarsson kveður.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Danslög.
23.55 Fréttir. Dagskrárlok.
Sunnudagur
31. október
8.00 Morgunandakt. Séra Sigurður Páls-
son vígslubiskup flytur ritningarorð
og bæn.
8.10 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
CJtdráttur úr forustugr. dagbl.
8.30 Létt morgunlög.
9.00 Fréttir. Hver er í símanum? Árni
Gunnarsson og Einar Karl Haraldsson
stjórna spjall- og spurningaþætti í
beinu sambandi við hlustendur.
10.10 Veðurfregnir.
10.25 Morguntónleikar. Isaac Stern og
Filadelfíuhljómsveitin leika Fiðlu-
konsert nr. 22 í a-moll eftir Giovanni
Viotti; Eugene Ormandy stjórnar.
11.00 Messa í Háteigskirkju. Prestur:
Séra Jón Þorvarðsson. Organleikari:
Marteinn H. Friðriksson.
12.15 Dagskráin. Tónleikar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
13.15 Hvað er fiskihagfræði? Gylfi Þ.
Gíslason prófessor flytur annað
hádegiserindi sitt: Hagfræði sjávarút-
vegsins.
14.00 Miðdegistónleiknr
15.00 Þau stóöu í sviðsljósinu. Annar
þáttur: Lárus Pálsson. Flutt verða
leikatriði. ljóðalestur og söngur.
Sveinn Einarsson þjóðleikhússtjóri
tekursaman og kynnir.
16.00 islenzk einsöngslög. Kristinn Halls-
son syngur; Árni Kristjánsson leikur’
á píanó.
16.15 Veðurfregnir. Fréttir.
16.25 Á bókamarkaðinum. Lestur úr nýj-
um bókum. Umsjónarmaður: Andrés
Björnsson útvarpsstjóri. Kynnir Dóra
Ingvadóttir. Tónleikar.
17.30 Útvarpssaga barnanna: ,,Óli frá
Skuld" eftir Stefán Jónsson. Gísli Hali-
dórsson leikari les (4).
17.50 Stundarkom meö sellóleikaranum
Igor Gavrysh. Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 „Jóhannesarpassían" eftir Johann
Sebastian Bach.
21.40 „Kreppusaga" eftir Böðvar Guð-
mundsson. Höfundurles.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Danslög. Heiðar
Ástvaldsson danskennari velur lögin
og kynnir.
23.25 Fréttir. Dagskrárlok.
Útvarpið í dag kl. 17.30: Framhaldsleikrit barna og unglinga
Skeiðvöllurinn 2. þáttur
LEYNDARMÁLIÐ MIKLA
1 fyrsta þætti kynntumst við
Andra, (sem er þroskaheftur)
og nokkrum vinum hans.
Drengirnir vita að Andri er
ekki eins og þeir og yfirleitt
gæta þeir hans vel. Þeir muna
líka vel þann tíma þegar Andri
var foringi þeirra í öllum
þeirra leikjum og uppátækjum,
en það var áður en hann veikt-
ist.
Drengirnir, sem eiga heima í
borginni Sydney í Ástralíu,
iðka gjarnan þann leik að eigna
sér ýmsar opinberar byggingar
í borginni og verzla með þær
sín á milli. Andra gengur ekki
nógu vel að skilja að þetta er
bara í þykjustunni.
Dag nokkurn hittir hann
flöskusafnara, sem er reyndar
drykkjumaður, við skeiðvöll og hann fer til að útvega
borgarinnar og hann býðst til
að selja honum völlinn með öllu
tilheyrandi fyrir lítinn pening.
Andri skilur að þetta er
einstakt tækifæri. Þetta er ekki
þykjustuleikur heldur alvara
pemngana.
Næsti þáttur, sem er i dag
heitir „Leyndarmálið mikla" og
þá fáum við að vita hvernig
Andra gengur.
—EVI