Dagblaðið - 10.06.1977, Blaðsíða 26

DAGBLAÐIÐ. FÖSTUDAGUR 10. JUNl 1977.

Útvarp
Sjónvarp

Sjónvarp annað kvöld kl. 21,25:
Kaupmaðurinn íFeneyjum með
brezkum þjöðleikhúsleikurum
Þaö þykir jafnan nokkrum
tíðindum sæta þegar sjónvarpið
okkar býður upp á það sem ætla
má að séu fyrsta flokks kvik-
myndir. Það heyrist mikið
kvartað yfir að bíómyndirnar
sem á boðstólum hafi verið séu
lélegar, eldgamlar og hund-
leiðinlegar. Mér finnst þetta
persónulega ekki alveg rétt.
Stundum hefur sjónvarpið sýnt
ágætismyndir. En rétt er að
listaverk á borð við þá mynd
sem verður á dagskránni annað
kvöld sjást ekki oft.
Sýndur verður Kaupmaður-
inn í Feneyjum eftir William
Shakespeare og er enginn
annar en Sir Laurence Olivier í
aðalhlutverkinu. Leikstjóri er
Jonathan Miller og aðrir leik-
endur eru Joan Plowright,
Jeremy Brett og Michael Jay-
ston. Eru þetta allt leikarar frá
brezka Þjóðleikhúsinu.
Leikritið er þarna ekki í
sínum upprunalega búningi
heldur er það látið gerast á
síðari hluta nítjándu aldar.
Flestir kannast við efni „Kaup-
mannsins", en Antonio býðst til
þess að hjálpa vini sínum sem á
i fjárhagserfiðleikum. Antonio
fær lánaða peninga hjá Shy-
lock, sem er okurkarl og gyð-
ingur. Okrarinn setur það skil-
yrði fyrir lánveitingunni að
hann fái eitt pund af holdi
Antonios ef hann greiði ekki
skuld sína skilvíslega.
Kaupmaðurinn í Feneyjum
var sýndur hjá Leikfélagi
Sir Laurence Olivier fer með hlutverk Antonios i sjónvarpinu i
kvöld.
Haraldur Björnsson í hlutverki
Shylocks í sýningu Leikfélagsins
frá 1944. Með honum er Valdimar
Heigason í hlutverki Túbals.
Reykjavíkur árið 1944 og fór þá
Haraldur Björnsson með hlut-
verk Shylock. Hefur löngum
verið til þess vitnað og það talið
eitt af snilldarlegustu hlutverk-
ium Haralds Björnssonar. I sýn-
ingu Leikfélagsins fór Gestur
Pálsson með hlutverk Bassanio
og Valur Gíslason með hlutverk
Antonios.
Þýðandi myndarinnar í kvöld
er Kristmann Eiðsson.
Sýningartími myndarinnar er
tvær klukkustundir og fimm
mínútur.
- A.Bj.
Laugardagur
1. |um
7.00 Morgunútvarp. Veðurfregnir kl.
7.00, 8.15 og 10.10. Morgunleikfimi kl.
7.15 og 8.50. Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og
forustugr. dagbl.), 9.00 og 10.00.
Morgunbæn kl. 7.50. Morgunstund
barnanna kl. 8.00: Ingibjörg Þorgeirs-
dóttir ílytur frásögu sína: „Þegar
Nonni var fermdur'*. Tiíkynningar kl.
9.30. Létt lög milli atriða. Óskalög
sjúklinga kl. 9.15: Kristín Sveinbjörns-
dóttir kynnir. Barnatími kl. 11.10: Sagt
verður frá tónskáldinu Inga T. Lárus-
syni, skáldunum Páli ÖÍafssyni og
Erlu, heimaslóðum þeirra og Austur-
landi. Stjórnendur tímans: Hilda
Torfadóttir og Haukur Agústsson.
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Tilkynning-
ar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
13.30 Laugardagur til lukku. Svavar (lests
sýr um siðdegisþátt i tali og tónum.
(Inn í hann falla iþróttafréttir, al-
mennar fréttir kl. 16.00 og veður-
fregnir kl. 16.15).
17.00 Létttónlist.
17.30 Hugsum um þaö; — sextándi og
síflasti þáttur. Andrea Þórðardóttir og
C.ísli Helgason rifja upp samtöl við
sjúklinga úr útvarpsþætti fyrir
tæpum tveimur árum og hyggja að
þvi, hvernig þeim hefur reitt af til
þessa.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fróttir. Fróttaauki. Tilkynningar.
19.35 Laugardagsgrín. Endurflutt brot úr
skemmtiþáttunum „Söng og sunnu-
dagsgríni". sem'voru á dagskrá fyrir
tiu árum i umsjá Magnúsar Ingimars-
sonar. — Fyrri þáttur.
20.00 Septett nr. 1 op. 26 eftir Alexander
Fesca. Collegium con Basso tónlistar-
flokkurinn leikur.
20.30 Vinir minir aA vestan. Jön Bjarman
safnar saman og kynnir efni í tali og
tónum eftir nokkra Vestur-íslendinga.
Lesarar með honum: Helgi Skúlason
i»k Knútur H. Magnússon.
21.30 Hljómskálamúsik frá útvarpinu i
Köln. Cuðmundur Gilsson kynnir.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Danslög.
23.55 Fréttir. Dagskrárlok.
Sunnudagur
12. jum
8.00 Morgunandakt. Herra Sigurbjörn
Einarsson biskup flytur ritningarorð
og bæn.
8.10 Fréttir. 8.15. Veðurfregnir.
Ötdráttur úr forustugr. dagbl.
8.30 Lótt morgunlög.
9.00 Fréttir. Vinssalustu popplögin.
Vignir Sveinsson kynnir.
10.10 Veðurfregnir.
10.25 Morguntónleikar: Frá MoxarthátíA-
inni í Wúrzburg í fyrrasumar. Sinfóníu-
þljómsveitin í Frankfurt leikur
Sinfóníu í C-dúr (K551) „Júpiter"-
sinfóniuna eftir Mozart; Eliahu Inbal
stj.
11.00 Messa í SiglufjarAarkirkju. (Hljóðr.
15. f.m.). Séra óskar J. Þorláksson
predikar. Fjórir aðrir fyrrverandi
prestar á Siglufirði og núverandi
prestur þar taka þátt i guðsþjónust-
unni. Þeir’ eru: Séra Ragnar Fjalar
Lárusson, séra Kristján Róbertsson,
^éra Rögnvaldur Finnbogason, séra
Birgir Asgeirsson og séra Vigfús Þór
Arnason. Organleikari: Páll Helgason.
12.15 Dagskráin. Tónleikar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
13.30 „LifiA er seltfiskur" —sjöundi þátt-
ur. Um saltfisksölu og verkun á Spáni.
Umsjónarmaður: Páll Heiðar Jónsson.
Tæknimaður: Þorbjörn Sigurðsson.
14.30 MiAdegistónleikar: Túnlist eftii
Beethoven. a. Píanósónata nr. 7 i D
dúr op. 10 nr. 3. Svjatoslav Richter
leikur. b. Tvær sónötur fyrir fiðlu og
pianó, nr. 2 í A-dúr op. 12 nr. 2 og nr. 4
í a-moll op. 23 Oleg Kagan og
Svjatoslav Richter leika. c. Sónata í
F-dúr fyrir horn og pianó op. 17.
Barry Tuckwell og Vladimir Ashk-
enasy leika.
15.45 Vor viA flóann: Á kvöldgöngu i
Reykjavík. Sveinn Einarsson tekur
saman dagskrána. Aður útv. 1960.
16.15 Veðurfregnir. Fréttir.
16.25 Mór datt þaA i hug. Jónas
Guðmundsson rithöfundur spjallar
við hlustendur.
16;45 íslenzk einsöngslög. Kristinn llalls-
son syngur. Arni Kristjánsson leikur á
píanó.
Viðarsalan hf.
Síðumiíla 15 — Sími84401
opnar verzlun frá og með föstudegin-
um 10. júní.
Höfum til sölu:
Norskar spónlagðar viðarplötur í
furu, valhnotu, eik, tekki, gullálmi,
brenni og kóto. Stærð 122x250 cm,
þykkt 17 og 19 mm.
Hilluefni frá Trísil í 9 viðartegundum
og breiddum: 20, 24, 30, 40 og 50 cm.
Plasthúðaðar plötur. Stærð 122x250
cm, þykkt 12,16 og 19 mm.
17.00 StaldraA viA í Stykkishólmi-; fyrsti
þáttur. Jónas Jónasson litast um og
spjallar við fólk. Tæknimaður:
Hörður Jónsson.
18.00 Stundarkom meA Dietrich Fischer-
Dieskau . Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fróttir. Tilkynningar.
19.25 LifiA fyrir austan-; fyrsti þáttur,
Birgir Stefánsson kennari segir frá.
19.55 Frá tónleikum Kariakórs Reykja-
víkur í apríl sl. Stjórnandi: Páll P.
Pálsson.
20.30 „Aldrei skartar óhófiA". Fyrsta
erindi Þorvalds Ara Arasonar um
skartklæði Hrefnu Ásgeirsdóttur og
Guðríðar Simonardóttur, sögu eigend-
anna og þeirra nánustu.
21.05 FiAlukonsert i D-dúr op. 35 eftir
Tsjaikovský. Ion Voicu og Suisse
Romande hljómsveitin leika; György
Lehel stj. (Frá svissneska útvarpinu).
21.40 „Humarinn og Ijónynjan," smásaga
eftir Emst O'Ferral. Jón Hjartarson
leikari les.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Danslög. Heiðar
Astvaldsson danskennari velur lögin
og kynnir.
23.25 Fréttir. Dagskrárlok.
I
^ Sjónvarp
n
Laugardagur
1m • * *
1. juni
18.00 íþróttir. Umsjónarmaður Bjarni
Felixson.
Hló.
20.00 Fróttir og veAur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Lzeknir á ferA og flugi (L). Breskur
gamanm.vndaflökkur. Heilbrigt lifemi.
Þýðandi Stefán Jökulsson.
2055 AuAnir og óbyggAir. Þossi þáttur er
um lífið i Gibsoneyðimörk i Ástraliu.
Þýðandi og þulur lngi Karl Jóhannes-
son.
21.25 KaupmaAurinn i Feneyjum. Leikrit
eftir William Shakespeare. flutt af
leikurum breska þjóðleikhússins.
Leikstjóri Jonalhan Miller. Stjórn
upptöku John Siehel. Aðalhlutyerk
Sir Laurenee Olivier. Joan Plowright.
Jeremy Brelt og Miehael Jayston. Su
nýjung er a loikgorð þessari. að
leikurinn er látinn gerast a siðan
Ifluta nitjaiidu aldar. Kaupinaðurinn
Antomo býðst til að hjálpa vini sínum.
Bassanio, sem á í kröggum. Hann fær
lánað fé hjá gyðingnum Shylock, sem
setur það skilyrði, að hann fái að skera
pund af holdi Antonios, standi hann
ekki í skilum. Þýðandi Kristmann
Eiðsson.
23.30 Dagskráriok.
Sunnudagur
12. júní
18.00 Bangsinn Paddington. Breskur
myndaflokkur. Þýðandi Stefán
Jökulsson. Sögumaður Þórhallur
Sigurðsson.
18.10 Knattspymukappinn. Bresk fram-
haldsmynd í þremur þáttum. 2. þáttur.
Efni fyrsta þáttar: Ben er á ferð með
föður sínum, sem var kunnur knatt-
spyrnumaður, en slasaðist i leik og
varð að hætta. Þei.r koma til
smábæjar, þar sem faðir Bens fær
atvinnu á bensinstöð. Hann segir Ben
að gæta hjólhýsis þeirra og bannar
honum að skipta sér af drengjum,
sem eru á knattspyrnuæfingu í næsta
nágrenni. Þýðandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir.
18.35 Msrkar uppfinningar. Sænskur
myndaflokkur. Rafljós. Þýðandi og
þulur Gylfi Pálsson.
Hló.
20.00 Fróttir og veAur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Til Heklu (L). Lýsing sænskra sjón-
varpsmanna á ferð Alberts Engströms
um lsland árið 1911. 2. þáttur. Frá
GoAafossi aA brennisteinsnámunum viA
Mývatn. Þýðandi Vilborg Sigurðar-
dóttir. Þulur Guðbrandur Gíslason.
(Nordvision — Sænska sjónvarpið)
21.00 Húsbaendur og hjú (L). Breskur
myndaflokkur. Dúfan hennar Rósu.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
21.50 Rokk og popp '76. (L). Siðastliðinn
vetur sóttu 15.000 ungmenni rokk-
hátið. sem efnt var til i Englandi.
Hátiðin stóð i tvo daga. og þar voru
kosnar vinsælustu rokk- og diygur-
lagahljómsveitir Bretlands og einnig
vinsælustu söngvararnir. I þessum
sjónvarpsþætti skemmta sigurvegar-
arnir, hljómsveitirnar Real Thing.
Status Quo og Bay City Rollers, og
söngvararnir John Miles, David Essex
og Paul McCartney. sem koma fram
ásamt hljómsveitinni Wings. Þýðandi
Jón Skaptason.
22.40 AA kvöldi dags. Séra Jakob Jóns-
son. dr. theol., flytur hugvekju.
22.50 Dagskrárlok.