Dagblaðið - 31.07.1980, Blaðsíða 20

24
DAGBLAÐIÐ. FIMMTUDAGUR 31. JÚLÍ 1980.
Veðrið
Gert er ráð fyrir áframhaldandi
austan átt á landinu. Skýjafl veflur
vfflast hvar. Sums staflar smáskúrír
og þoka vifl Austuriand. Gert er ráfl
fyrir hlýindum, þó er gert ráfl fyrir afl í
kvöld og nótt kóinl oitthvafl.
i Reykjavlt klukkan sex ( morgun
var heegviflrí skýjafl og 18 stig, Gufu-
skátar hœgviflrí, abkýjafl og 12 stíg,
Galtarviti hœgviflrí, láttskýjafl og 14
stíg, Akureyri hœgviflrí, skýjafl og 14
stíg, Raufarhöfn þoka, hœgviflri og 9.
stíg, Dalatangi norflan 3, þoka og 10
stig, Höfn ( Homafirfli mistur og 14
stíg, og Stórhöffli ( Vestmannaeyjum
austan 6, skýjafl og 18 stíg.
Þórshöfn I Færeyjum abkýjafl og
13 stíg, Kaupmannahöfn lóttskýjað
og 19 stíg, Osló láttskýjafl og 20 stíg,
Stokkhólmur léttskýjafl og 21 stíg,
London lóttskýjafl og 14 stíg, Ham-
borg abkýjafl og 18 stíg, Parb létt-
skýjafl og 14 stíg, Madrid heiðrRct og
14 stíg, Lbsabon heiflrfct og 15 stíg,
New York heiflrfkt og 24 stíg.
Artdfái
Alfred Schubrig aðalræðismaður
Islands í Austurríki lézt sunnudaginn
20. júlí. Schubrig fæddist í Krems við
Donau 13. apríl 1908. Hann tók við
ræðismannastarfinu 18. apríl 1972.
Hann rak stórt byggingarfyrirtæki
bæði í Krems og í Vin. Árið 1975
stofnaði hann hjálparsjóð fyrir
íslendinga í Austurríki. Schubrig var
heiðursfélagi Félags íslendinga í
Austurríki og Austurrísk-íslenzka
félagsins í Vínarborg. Alfred Schubrig
var jarðsunginn föstudaginn 25. iúlí.
Þorbjörg Árnadóttir frá Kirkjubólki,
Nökkvavogi 38, Reykjavík, verður
jarðsungin frá Fossvogskirkju föstu-
daginn 1. ágúst kl. 15.
Guðný Ólafsdóttir hefur verið
jarðsungin í kyrrþey.
Andrés Guðnason frá Vöðlum, Bcrg-
staðastræti 57 Reykjavík, verður
jarðsunginn frá Fossvogskirkju föstu-
daginn l.ágúst kl. 10.30.
Haraldur Alfreð Hólm Eyþórsson hús-
vörður Langholtsskóla, lézt i Landa-
kotsspítala, þriðjudaginn 29. júni.
Nanna Hallgrimsdóttir frá Akureyri
lézt að heimili sinu, Hverfisgötu 16,
miðvikudaginn 16. júli. Útför hennar
hefur farið fram á Akureyri í kyrrþey.
Ferðafélag íslands
Sumarleyfisferóir í ájjíist:
1. I10. ágúst (9 dagarl — Lónsöræfi.
2. 6,-17. ágúst 112 dagarl — Askja—Kverkljöll—
Snæfell.
3. 6.—10. ágúst (5 dagarl — Strandir-Hólmavik-
Ingólfsfj.
4. 8.—15. ágúst (8 dagarl — Borgarfjörður eystri.
5. 8.—17. ágúst (10 dagarl — Landmannalaugar—
Þórsmörk.
6- 15. 20. ágúsi (6 dagarl — Álftavatn—Hrafntinnu
sker— Þórsmörk
7. 28.-31 ágúst (4 dagarl — Norður fyrir Hofsjökul.
Pántið farmiöa tímanlega. Allar upplýsingar á skrif-
stofunni, Öldugötu 3.
Ferðir um ver/lunarmannahelgina 1.—4. ágúst:
1. Strandir—Ingólfsfjörður kl. 18 — Gist i húsi.
2. Lakagigar kl. 18 — Gist i tjöldum.
3. Þórsmörk—Fimmvörðuháls kl. 20 — Gist i húsi.
4. Landmannalaugar— Lldgjá kl. 20 — Gist i húsi.
5. Skaftafell — Öræfajökull kl. 20 — Cíist i tjöldum.
6. Álftavatn—Hrafntinnuskcr—Hvanngil kl. 20 —
Gist i húsi.
7. Véiðivötn—Jökulheimar kl. 20 — Gist í húsi.
8. Nýidalur—Arnarfcll- Vonarskarð kl. 20 — Gisi i
húsi.
Ferðir 2.-4. ágúst:
1. Hveravellir—Kerlingarfjöll—Hvitárncs kl. 08 —
Gist í húsi.
2. Snæfellsnes—Brciðafjarðareyjar kl. 08 — Ciist i
húsi.
3. Þórsmörk kl 13 — Gist i húsi.
Ath. að panta farmiða timanlega á skrifstofunm
Öldugötu 3.
Útivistarferðir
Verzlunarmannahelgi:
1. Langisjór — Laki.
2. Dalir — Akurevjar.
3. Snæfellsnes.
4. Kjölur — Sprengisandur.
5. Þ6rsmörk,einnigcinsdagsferðá sunnudag.
Sumarleyfisferðir:
Hálendishringur 7.— 17. ágúst
Loðmundarfjörður 18.—24 ágúst.
Stórurð—Dyrfjöll 23.—31. ágúst.
Leitiö upplýsinga. farmiðasala á skrifstofunni Lækjar
götu 6a.
Iþrótfír
íslandsmótið
í knattspyrnu
AKRANESVÖI.UIR
lA lBVkl 20.
KÓPAVOGSVÖU.UR
IK-Reynir 3. d. A kl. 20.
VlKURVÖLLUR
Katla-Leiknir 3. d. A kl. 20.
HELLUVÖLLUR
Hekla-Léttir 3. d. A kl. 20.
HVF.RAGF'RÐISVÖLLUR
Hveragerði-Njarðvlk 3. d. B. kl. 20.
GARÐSVÖLLUR
Víðir-Grótta 3.d.B kl. 20.
STJÖRNUVÖLLUR
Stjarnan-Aftureldning 3.d.B kl. 20.
ÖLAFSVlKURVÖLLUR
Vlkingur-HÞV 3.d.C' kl. 20.
ÁLFTABÁRUVÖLLUR
HSÞ-Árroðinn 3. d.D kl. 20.
DAGSBRlJNARVÖLLUR
Dagsbrún-Reynir 3.d. E kl. 20.
SAUÐÁRKRÖKSVÖLLUR
Tindastóll-USAH 3.d.F. kl. 20.
VESTMANNAFYJAVÖLLUR
TVr-Þór 4. fl. C kl. 20.
Tiikyitningar
Ameríska kvik-
myndavikan 1980
Fimmtudagur:
Kl. 3. Stepp (No Maps on my Taps). — Engar lygar
(No Lies). — Flug kondórsins frá Gossamer (The
Flight of the Gossamer Condor).
Kl. 5. Töframaðurinn frá Vákesa (The Wisard of
Waukesha). — Elvin Jones: Engum trommara líkur
(Different Drummer).
KI. 7. Slagurinn i bæjarhúsinu (Town Bloody Halll.
Kl. 9. Hertoginn á túr (On the Road with Duke).
Kl. II. Harlan hérað USA (Harlan County USA).
Föstudagur:
Kl. 3. Stepp (No Maps on my Taps). — Engar lygar
(No Lics). — Flug kondórsins frá Gossamer (The
Flight of the Gossamer Condor).
Kl. 5. Hertoginn á túr (On the Road with Duke).
Kl. 7. Amerika glötuð og hcimt (America lost and
found). — Högg(Cuts).
Kl. 9. Siðasti blái djöfullinn (The Last of the Blue
Devils).
Kl. II. Harlan hérað USA (Harlan County USA).
Af óviðráöanlegum ástæðum getur ekki orðið af
sýningu á kvikmyndinni Póto og Kabengó. Aðstand
endur biðjast afsökunar á að hún skuli ekki komin til
landsins i tíð, en við þvi var ekkert aö hægt að gera.
Týnd lœða
Kettlingafull læða hvarf frá Reykjavikurvegi 37 i
Hafnarfirði fyrir fimm dögum. Hún er þrílit, er merkt
með grænu hálsbandi með heimilisfanginu BIRKI
HVAMMUR 14. Læðan var i gæzlu í Hafnarfirði.
Hafi einhverjir séö til hcnnar eru þeir beðnir að
hringja í sima 42891 eða 50709. Eigandi kisu er mjög
áhyggjufullur og biður alla þá er einhverjar upplýs
ar geta gefið um kisu að hafa samband við sig. Fund
arlaunum er heitið þeim sem kemur með kisu heim.
Svart seðlaveski
tapaðist
Svart seðlaveski tapaðist á Hallærisplani í gær. I þvi er
mikið af skilrikjum, sem eru eiganda mikilvæg. Skilvis
finnandi er vinsamlega beðinn að hafa samband i sima
40694.
Happdrætti
Hjartaverndar 1980
I ellefu ár hefur Hjartavernd rekið happdrætti til
styrktar starfsemi sinni. Þessa dagana er að hefjast
tólfta happdrættisárið en dregið verður I2. september
nk. Að þessu sinni eru alls 25 vinningar að verðmæti
I6.5 milljónir króna. Stærsti vinningurinn er Ford
Fairmont Cihia bifreið, fjögurra dyra. sjálfskipt. Ijós
að lit með víniltoppi. Þá er Lancer 1600 GL bill annar
vinningurinn en hann er einn vinsælasti billinn á
markaðnum núna og mikið seldur hér á landi. Auk
þessara stóru vinninga eru 23 eitt hundrað þúsund
króna vinningar. vöruúttekt eftir cigin \ali.
Á undanförnum árum hefur happdrættiö rennt
drjúgum stoðum undir rekstur Rannsóknarstöðvar
Hjartaverndar en hún er leitar- og rannsóknarstöð
sem leggur aðaláherzlu á að finna hjarta og æðasjúk
dóma áður en þeir eru komnir á hættulegt stig. Hjarta
og æðasjúkdómar eru mannskæöustu sjúkdómar með
þjóðinni nú á dögum og er þvi mikil nauðsyn að finna
rætur þeirra og byrjunareinkenni. ! Rannsóknarstöð
Hjartaverndar hafa verið framkvæmdar um 55.000
einstaklingsskoðanir þau rúm I2 ár sem stöðin hefur
starfað. Af fjárhagsástæðum hefur mjög dregið ur
starfsemi stöðvarinnar siðustu árin. Vcrðbólgan og
rýrnun peninga hefur lamaö fjárhag hennar. Þetta cr
öfugþróun og þvi er lögð mikil áherzla á að happ
drættið skili góðum tekjum í ár. öllum bcr saman um
að fyrirbyggjandi og verðandi aðgerðir séu nauðsyn
legar ef vinna á bug á hjarta og æðssjúkdómum.
Þaðerstefna Hjartaverndar.
Hestaleiga
Æskulýðsráð Reykjavikur og Hestamannaíéiagiö
Fákur munu gangast fyrir hestaleigu fyrir almenning i
Saltvik á laugardögum i júli. Hestaleigan verður opin
kl. 13.00 — 16:00 alla laugardaga i júli og er gjald kr.
.000 fyrir klukkustund.
Tveir íslendingar mætast á förnum vegi.
Ný, athyglisverð bók um
íslenzkt þjóðfélag
Komin er út bókin lceland, The First New Society,
éftir Richard F. Tomasson. Bókin er gcfin samtimis út
á Jslandi og i Bandaríkjunum, á vegum lceland
Review og University of Minncsota Press. Höfundur
bókarinnar. Richard F. Tomasson. er prófessor i
félagsvisindum viö háskólann i New Mexico i Banda
ríkjunum. Dvaldi hann hér á landi við félagslegar
athuganir. Bókin lccland, The First New Society
hefur að geyma niðurstöður þessara athugana.
Tomasson telur islenzka nútímamenningu vera i
öllum megindráttum beint framhald þeirrar heiðnu
miðaldamenningar sem landnámsmennirnir fluttu
meðsér hingað til lands og verði þessa sérstaklega vart
i áhuga Islendinga á sögu sinni og bókmenntahefö en
þó ekki sizt i miklu umburðarlyndi i siðferðislegum
efnum og gagnvart trúarbrögðum. Sérkennandi fyrir
Islendinga telur hann helztu aðferðir þeirra til veru
leikaflótta: bókmenntir. trúmál og áfengi.
Ekki er að efa að ýmsum, bæði hérlendis og erlendis
scm áhuga hafa á islenzku þjóðfélagi. muni þykja mik
ill fengur að þessari bók. Fyrir tiu árum skrifaöi
Tomasson hliðstæða bók um sænskt þjóðfélag. Var
hún gefin út hjá Random Housc í Ncw York undir
heitinu „Sweden: Prototype of Modern Society’*.
Vakti hún mikla athygli á sinum lima.
Bokin er 247 blaðsíður. I henni eru fjölmargar
töfiur. auk nákvæmrar heimilda- og atriöaskrár.
Bók um jarðvísindalegar
rannsóknir á íslandi
er komin út á vegum hins virta alþjóðlega Springer
forlags, sem einkum gefur út timarit og bækur um
raunvisindi. Bókin er jafnframt sérstakt Islandshefti af
tímariti þýzkra jarðeðlisfræðinga, Journal of
Geophysics / Zeitschrift fur Geophysik. I henni eru 37
sjálfstæðar jarðvisindalegar greinar. allar um Island
eða efni tengt Islandi. Höfundar eru alls 70 talsins frá
ýmsum löndum og eru islenzkir visindamenn
höfundar eða meðhöfundar rúms helmings greinanna.
Greinarnar i bókinni fjalla allar um niðurstöður ný-
legra rannsókna, sem fram hafa farið á Islandi eða á
landgrunni þess á undanförnum árum.
Hin yfirgripsmikla samantekt á nýlegum jarðvis-
indarannsóknum á Islandi, sem birtist i bókinni. er
bezta yfirlit. sem nú er völ á um stöðu jarðvisinda
rannsókna hér á landi og á landgrunninu umhverfis
þaö. Eiga margar greinar i bókinni eflaust eftir að vera
grunnur að frekari almennum rannsóknúm á þessu
sviði og stuðla að markvissari hagnýtum rannsóknum
á orkulindum Islendinga. Má i þvi sambandi einkuni
nefna jarðhitarannsóknir og könnun á hugsanlegum
oliulindum á landgrunninu.
Ritstjórar bókarinnareru þrir. Tveireru prófessorar
í Þýzkalandi, þeir Jacoby frá Frankfurt og Möller frá
Braunschweig en sá þriðji er dr. Axel Björnsson jarð
eölisfræðingur á Orkustofnun.

(o,í?
cvpn
SlÆfecgCiiPflffQíí
Geophysik
Volume47 Numbersl-3 1980
lceiand
Evolution, ActlvoTectonlcs, and Structuro
úaíte<! ay
W. Jacoby, A. Bjornsson. and O. Möila'
3»
Iniw-Unton Commission ori C3tKXlynarr:ics
Sc«nliftc Roport No. 59
v/ >■
GENGIÐ
GENGISSKRÁNING
Nr. 142 — 30. júli 1980.
Ferðamanna-
gjaldoyrir
Einingkl. 12.00 Kaup Sala Sala
1 Bandaríkjadolar 490.50 491.60 540.76
1 Storíingspurvd 1162.80 1165.40* 1281.94*
1 Kanadadollar 421.60 422.50* 464.75*
100 Danskarkrónur 9011.15 9031.35* 9934.49*
100 Normkar krónur 10116.55 10139.25* 11153.18*
100 Sœnskar krónur 11827.30 11883.90* 13072.29*
100 Finnsk mórk 13527.30 13557.80* 14913.36*
100 Franskir frankar 12016.20 12043.10* 13247.41*
100 Belg. frankar 1741.85 1745.75* 1920.33*
100 Svissn. frankar 30203.20 30270.90* 33297.99*
100 Gyllini 25521.60 25578.80* 28136.68*
100 V.-þýzk mörk 27840.80 27903.20* 30693.52*
100 Lfrur 58.92 59.05* 64.96*
100 Austurr. Sch. 3025.60 3934.40* 4327.84*
100 Escudos 994.95 997.15* 1196.87*
100 Pesetar 686.30 687.80* 758.58*
100 Yen 216.81 217.30* 239.03*
1 írskt pund 1045.90 1048.20 1153.02*
1 Sárstök dráttarróttindi 649.10 640.58*
* Breyting frá siflustu skráningu. Símsvari vegna gengisskráningar 22190.
GuðmundurG. Pétursson Mazda !980Hardtopp 73760
Guðmundur Haraldsson Mazda 636 I980 53651
Gunnar Jónasson Volvo 244 DL 1980 40694
Gunnar Sigurðsson ToyotaCressida I978 77686
Hallfriður Stefánsdóttir Mazda 626 1979 81349
Helgi Sessilíusson Mazda 323 1978 8I349
Magnús Helgason Audi 100 I979 Bifhjólakennsla. hef bifhjól 66660
Ragnar Þorgrímsson Mazda 929 1980 33I65
ÞorlákurGuðgeirsson ToyotaCressida 83344 35I80
Ágúst Guðmundsson Golf 1979 33729
Finnbogi Sigurðsson Galant 1980 51868
Friðbert Páll Njálsson BMW 320 1978 15606 8534I
Geir Jón Ásgeirsson Mazda 626 I980 53783
1
Spákonur
8
Spádómsskyciíni rcynt cg hcf,
reyndin hefur sannað. að lesið hcf ég úr
þeim vef. sem öðrurn er ókannuð.
Timapantanir frá kl. 18—20 daglega.
Uppl. i síma 43207.
1
Garðyrkja
8
Túnþökur.
Til sölu heimkeyrðar vélskornar tún
þökur. Uppl. í síma 45868.
Garðsláttuþjónusta.
Tökum að okkur slátt á öllum lóðum
Uppl. i sima 20196. Cieymið auglýsing
una.
Túnþökur.
Til sölu vélskornar túnþokur, heini
keyrðar. Sími 66385.
Hrcóavatnsskáli — Gisting.
Aðeins 8000 krónur 2ja manna her
bergi. Simi 93-7511.
Ferðafólk.
Heitur matur, kaffi og heimabakaðar
kökur. Síðdegiskaffi. hlaðborð alla
laugardaga og sunnudaga. Tökum
veizlur og annan mannfagnað. Þægileg
herbergi, svefnpokapláss. Hótel Hvera
gerði. simi 99 4231. Ferðamannaþjón
usta Shell-skálinn, Hveragerði.
I
Þjónusta
Tek aó mér lögn
steypustyrktarjárns t smærri hús. Uppl. í
síma 21800.
Kjarnahorun.
Tökum göt á stcinveggi. t.d. fyrir dyr.
glugga og ýmiss konar lagnir. Hljóðlátur
og ryklaus. Kjarnborun sf.. simi 28204
eftirkl. 18.
Vörubilastöð Kcflavíkur auglýsir:
Kcflavik-Suðurnes. Höfum ávallt til
lcigu 6 og 10 hjóla vörubifreiðir fyrir alla
almenna þjónustu. Ennfremur bilkrana
og dráttarbifreiðir til hvers konar þunga
flutninga. Höfum söluumboð fyrir alls
konar jarðefni dæmi um fjölbreytilegt
efnisúrval: Pittrun grús. súlusandur.
bruni. ntold. hiaun. gíghólabruni. gróö
urmold. toppefni og fl. Utvegum jafn-
’framt ýmiss konar jarðvinnuvélar i upp
gröft. útýtingar og fl. Höfum söluumboö
fyrir túnþökur og gróðurmold. Leggjum
áherzlu á góða og fljóta þjónustu.
Reyniö viðskiptin. Geymiö auglýsing
una. Vörubílastöð Keflavíkur, símar
2080 og 1334. Opið frá kl. 8—18. Eftir
lokunsími 2011.
Túnsláttuþjónusta.
Sláum tún og stór svæði með traktor.
Uppl. isima 71386Garðaprýði.
Dyrasimaþjónusta.
Önnumst uppsetningar á dyrasimum og
kallkerfum, gerum föst tilboð í nýlagnir.
sjáum einnig um viðgerðir á dyrasimum.
Uppl. í sima 39118.
Glerísetningar.
Setjum i einfalt og tvöfalt gler. sækjunt
og sendum opnanlega glugga. kittunt
upp og útvegum gler. Sinti 24388. gleriö
i Brynju. og heima 24496 eftir kl. 6.
1
Hreingerníngar

Þrif, hreingerningar,
teppahreinsun. Tökum að okkur hrein-
gerningar á íbúðum, stigagöngum og
stofnunum, einnig teppahreinsun með
nýrri djúphreinsivél sem hreinsar með
góðum árangri. Vanir og vandvirkit
menn. Uppl. í síma 33049 og 85086.
HaukurogGuðmundur:
Fclag hreingerningarmanna.
Húsráðendur athugið. Vanasta. vand
virkasta og billegasta fólkið til hrein
gerninga og hvers konar tiltekta fáið þið
hjá okkur. Reynið viðskiptin. Sími
35797.
Gólftcppahreinsun.
Hreinsum leppi og húsgögn með há-
þrýstitæki og sogkrafti. Erunt einnig
með þurrhreinsun á ullarteppi éf þarf.
Þaðer fátt sem stenzt tækin okkar. Nú.
eins og alltaf áður. tryggjum við fljótá
og vandaða vinnu. Ath. 50 kr. afsláttur
á fermetra í tómu húsnæði. Erna og Þor-
steinn. Sími 20888.
Hrcingerningar.
Önnumst hreingerningar á ihúðum.
stofnunum og stigagöngum. Vant og
vandvirkt fólk. Uppl. í símum 71484 og
84017. Gunnar.
1
Ökukennsla
í
Takið eftir — Takið cftir.
Nú er tækifærið að læra fljótt og vel.
Kenni á hinn vinsæla Mazda 626 árg.
'80. Nýir nemendur geta byrjað strax.
Greiðslukjör ef óskað er. Kristján
Sigurðsson.simi 24158.
Ökukennsla, æfingatímar, cndurhæfing.
Aðstoðum einnig þá sem glatað hafa
ökuréttindum. Ökuskóli. Ökukennsla
aðalstarf. Ekki lokað i sumar. Geir P.
Þormar, simi 19896 — 40555. Toyota
Crown 1980 með velti- og vökvastýri.
Guðjón Andrésson, sími 18387, VW
Jens. Guðmundur G. Pétursson, sími
73760 — 83825, Mazda hardtop 626 og
Mazda 323 1980.
Ökukcnnsla-æringartímar.
Lærið að aka bifreið á skjótan og örugg
an hátt. glæsileg kennslubifreið. Toyota
C'rown 1980. með vökva- og veltistýri
Ath. nemendur greiða einungis fyrit
,'tekna tínia. Sigurður Þormar. ökukenu
ari. sínii 45122.
Ökukennarafclag íslands auglýsir.
Ökukennsla. æfingatimar, ökuskóli og
öll prófgögn.
Ökukcnnarar Sími
Guðbrandur Bogason
Cortina
76722
Guðjón Andrésson
18387