Frjáls verslun - 01.08.1971, Blaðsíða 9

um sýnendanna sjálfra. Á veg-
um Kaupstefnunnar munu á
annað hundrað manns starfa
að sýningunni. Þá kemur tölu-
vert stór hóour útlendinea til
að starfa fyrir hönd erlendra
fyrirtækja, sem þátt taka, að
minnsta kosti munu þeir vera
um eitt hundrað, sem vinna
beint að tæknilegu hliðinni
fyrir þau.
Svning sem þessi hefur tví-
bættan aðaltileane. Hún bein-
ist í fyrsta lagi að almenningi.
hínum almenna nevtanda, og í
öð>'u lagi að beim, sem hafa
faclegan áhuea á ákveðnum
vörum. eins og tfl dæmis aðil-
ar. sem sta^fa við siávarútveg,
skrifstofuvélar o. s. frv.
TTDDUSF A T T. T Atvt rr.IT
STÁVARr^Tv/-cjcvNINGA X
ÍST.ANDT?
Heimtnr hafa verifj miög
góðar fvrir hessa sýnincni Hún
er í urn 1 PO p/mincrardeildnm.
ocf milli ROn og mno fvrirtækí,
eriend og innlend. eiga bar
vörur. Þetta pr mun voidugri
svning en heimilissvningin var.
en bá voru deiidir-nar um 80
og fvrirtæVin 2-800. fslen^Vir
framieiðenöur eru um 10—15%
á svningunni.
Það er pncdnn leikur að gefa
í stuttu máli beiidarmvnd af
svn mikilli svningil Staersta
sprsvnlnvin innan hP'^'tarmnar
er ..SÍávarntTrpgnr *71“. Þar
kvnna um 900 fvrirtæki í SPm
naest ítO pvnincrardeiiöum TTor-
nr cínar Moðai annars pru bar
qt* ■úmqpv ■n/riTvnd'pr OP’ llTTO-
■fínm’rKffjv V'PP??! 1 onyVaT OfT Of-
lon^qr. pn enmnr t S+Pr» q r IITTn-
^írminfTor í "hoccQVT o'v'PTri prn nu
com úftqc+ q<^ hpclq cpr Troll q
prlonHur»o mnrVn^nm. Tvqiiri-
c+o-P-nim c+.pfrtív ‘'r^ pft V>pc;cT
C-Avc/i-y-i ir» rf Trprf^i PrS
tnfínrVonníinm plhl Pf^l1 '"O
ci ótrQ vófii pcT^qú'n iri cn.rrn á fs-
lonrli
T'/íínn n mú forrórÍovnonn n hr*f^
trolhrmrmnfS cór'cúnin rr q
Troccn c-uifti rv-nm 5»+V»Arcfli
n-ry rTic PItVcj V^rprii íclon7VrP
oirSilq q ^ mniiDffnm pflo-nrlic ocf
pbonp TTÍf^qri m nnVqfS -f^rrir 1S-
framipiðslu oft íslenzkar
im-pfinnincrqr.
Cnmar horcfir pv*l on r| i c V»qfq
y-tóf? fni’vq+n r»m óViro^nfin lot?~
nv*rliv qórcún ir» cfQ fil íT oami C
rn<n++l nofna VȒl q Qvnin cfnna 1
Pnríq hólrPsúnincfnnp t "F’Vpnk-
■Pnrt rlrpiimakPTTT»i1iscvnin pf-
una“ í London og fatasýning-
arnar í Köln. Þessar sýningar
sækja jafnan fagmenn og kaup-
sýslumenn á þessum sviðum
hvaðanæva að úr heiminum.
Æskilegt væri að stefna að
bví, að Revkjavík gæti í fram-
tíðinni orðið forystuborg sjáv-
arútvegssýninga með bessum
hætti. Það á að siálfsögðu langt
í land. en er þó ekki dranmsýn
ein. Mætt.i benda á. að fsland
er að verða í vaxandi mæli ráð-
stefnuland og eindæma mikil-
vægi sjávarútvegs fvrir lands-
menn skanar hér á landi eðli-
lecan grundvöll fyrir forystu-
hbifvprk á bessu sviði, sem
ekki fvrirfinnst annars staðar.
Bre/ka verzhinarrprtið hebir
samsvningu með bátttöku 33ia
fvrirtækia. Ragnar gerir sér
vonír um. að hetta verði unp-
hafíð að mikilli hátttöku
brezkra framlpíðenda í vöru-
svningum á fslandi i framtíð-
inni.
Tlanska ríkið tekur hat.t í
svnincriirini með nnnlvsinga-
skrifctofu og sam.svningu ým-
issa danskra fvrirtækia.
Þá mætti nefna. að átta fvr-
irtæki hafa kvnningu á sknf.
stnfuvélum og skrifstofutækj-
um.
Á svningunni er hvers konar
hpimilishúnaður í ríkum mæii.
Á 100 fermetra svningar-
svæði pr sprstnk bifreiðnkvnn-
ingardpild bar spm bifrpiða-
framipiðnndur kvnna fram-
lei«cln sína mað mvndum.
Skinulao’ Rp’fkiavikurhnrgar
pr kvnnt á 40 lengd.armetra
fleti.
f ALLA T AVnei?TADniTNr>A
Á FTTVTTTM TVHfdT
Á Útisvæðinn o« 10(1 fpr-
vnp+rr( ‘hrir»cft(ia1(+ V»ar sptt\
Tinlrínnr vpr?$q ..rinrTTqcúnT-ncfqr**
<;pm po+lo?? pr V»n+??q +Í1 Arncrri
Vvndp^qrirmnr. A ntisvpo?S>r»n
Pr pirrnicf VTfnnincr p Qnnr+vnr.
nm úm ic$ Vnnnr. vnrnr +Arrir
fp/rftqlncf ncf onn Vprvmr +Aroir
gnmarVnc+Q^ir Ocf RÍ+tVlTfí3?í 1
hpim nnriq
f cú>-»incfqVlÖHinni vnr^’ir voí+-
lr»ffproVqtiir mPrSnn rrím
cifcmrlur "Eaqr vprtilir n 1 rvm* <T
nr»C+V»Ú C 1i1+?n 1, vpr^nr +í1 r**s~4- n,
ViqnnHrmt+is. Of* vinnpnrinr
mimn picfq hP^S Vo«:+ cT»-r»^q
fqlpnr^ p pinnm (Tpc*í“ Pvpri-
urn priffnncfuiriifiíl fTrlrfiv V»qn>o-
d vpp+ + icmi?Si O cr firpcfi^ rov^11
q Vivprni Vvölrli. mpftar» ^rn-
incrin ‘^+pnöuT' Virmmcfnvinn er
ferð fyrir tvo með Fokker-
Friendship flugvél Flugfélags
íslands, sem farin verður 17.
seotember á einum degi í alla
landsfjórðunea, til ísafiarðar,
Akureyrar, Egilsstaða ogHorna-
fjarðar, með söeufróðan mann
og sérstakan ,.húmormeistara“
með í förinni. Sambærileg ferð
hefur áreiðanlega ekki verið
farin áður.
Sýningardagar eru 26. ágúst
til 12. september. ,,Við fram-
lengjum ekki,“ segir Ragnar
Kiartansson. — Verndari sýn-
ingarinnar er viðskintaráð-
herra, Lúðvík Jósefsson, og
munu hann og Geir Hallgríms-
son borgarstjóri flytja ávörp
við opnun hennar.
NÆSTA STÓRSÝNING 1973
Næsta stórsýning á vegum
Kaupstefnunnar — Revkiavík
h.f. er ráðgerð vorið 1973, og
verður hún á sviði matvöru,
snyrti- og hreinlætisvöru.
Smærri sýningar munu verða
árið 1972. Fyrirtækið hefur
gert áætlanir allt fram til árs-
ins 1975, en það ár er fyrir-
huguð önnur alþjóðleg vöru-
sýning.
Starfsfólk cr ekki dýrt
— það er tími þess,
sem er dýr.
Þess vegna liefur það
við höndina
Sendum gegn póst-
kröfu um land allt.
FRJÁLST FRAMTAK HF.
SUÐURLANDS-
BRAUT 12.
SÍMAR 82300 - 82302.
FV 8 1971 — FYLGIRIT
7