Alþýðublaðið - 14.11.1970, Blaðsíða 4

,MARKLAUS‘
(9)
leik voru hinn 35 ára gamli
Maekay (nr. 6) og hinn nýi
skozki miðjuspilatri þeirra, —
Gemmill (nr. 7).
DERBY — Green, Webster,
I Róbson, Durban, McFairland,
Mackay, GemmiU, McGovem,
O’Hara, Hector, Hinton.
LIVERPOOL — Clerrtents,
Lawler, Lindsay, Smitfa, Lloyd,
Hughes, Hall, Boersma, Heigh-
wiy, McLaughlin, Thompson.
(9)
HHIMSMET____________
þar fór mótið fram.
Metið verður ekiki staðfest
sem heimsmet, því Kina er e'kki
í Alþjóða frjáisíþróttasam-
bandinu, en sérfræðingar eru
ekki 'í nokkrum vafa um að
Chih-Chin hafi raunverulega
stokkið þessa hæð.
Að mótinu loknu lét kappinn
þau orð falla að „þegar ég les
hugsanir Mao formanns, finnst
mér sem ég geti stokkið hærra
en brunastigi.11
NÆSTU LEIKIR
(9)
KR—Fram.
M-fl. karla:
KR—Fram.
Sunnudaginn 15. nóv. verða
þessir leikir og héfjast kl. 17.00.
3. fl. karla: ÍR-KR, Vaíur—
Fram, Þrótlur—Ármann, Víking
ur—-Fylkir.
2. ffl. kvenna: Víkingur—KR,
Ármann—Fram, ÍR—Valur.
1. fl. karla: Fram— Þróttur, KR
—ÍR. Vfkingur—Valur.
M.fl. karla: ÍR—Vikingur, Ár-
mann—KR, Valur—Fram.
HJOLASTILLINGAR
MÚTORSTILLINGA.R ' L^ÚSÁSTILLINGAR
í ■. "■■0- , .
Látið stilla í rlma. 4
Rljót og örugg þjónusta. ■
1 3-10 0
Tilboð óskast
í ’nokkrar fólksbifþeiðar og bifhjól, er verða
til sýnis að Grensásvegi 9, miðvikudaginn
18. nóv. kl. 12—3. Tilboðin verða opnuð í
.•íkrifs'tofu vorri kl. 5.
Sölunefnd vai*narliðseigna.
Við þökkum innilega fyrir auðsýnda samúð
og vinarhug við andlát og útför bróður okkar
JÓNS G. MARÍASSONAR
fyrrverandi seðlabankastjóra.
Sórstaklega viljum við þakka stjórn Seðla-
banká íslands fyrir alla Veitta aöstoð.
María oef Hrefna Maríasdætur.
t
Frú
SIGRUN SIGURBJORNSDOTTIR
Lagarfelli, FeílTahreppi, N-Múla'sýslu
andaðist að morgni sunnudagsins 8. nóv. s.l.
Útförin hefur farið fram.
Halldór Vilhjálmsson
UTVARP
Laugardagur 14. nóvember
12.00 Dagskrain. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.00 Óskailög sjúklinga
14.30 íslenzkt mál
15 00 Fréttir.
15.15 Þetta vil ég heyra
1615 Veðurfregnir.
Litast um á eynni Luing
17.00 Fréttir.
Á nótum æskunnar
17.40 Úr myndabó'k náttúrunnar
18.00 Söngvar í léttum tón
18.25 Tilkynningar.
18.43 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19 00 Fréttir. Tilkynningar.
19.30 Um litla stund
20.10 „Vínarblóð“ eftir Johann
Strauss
20.55 Smásaga vikunnar:
„Óreyndi draugurinn" eftir
H G. Wells
21.25 Nikkan á ný
22 00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnii-.
Danslög
23.55 Fréttir í stuttu máli.
Dagskrárlok. —
Sunnudagur 15. nóv.
8.30 Létt morgunlög.
9.00 Fréttir. Útdráttur úr for-
ustugreinum dagblaðanna.
9.15 Barokktónieikar.
10,35 í sjónhending.
Sveinn Sæmundsson ræðir
við Þórð Þorsteinsson á Sæ-
bóli, fyrri þáttur.
11.00 Messa í ísafjarðarkirkju.
Piæstur; Séra Sigurður Krist-
jánsson. Orgafnleikari: Ragnar
H. Ragnar.
12.15 Hádegisútvarp.
13.15 Afmæliserindi ,útvarps-
ins um fjölmiðla. Vilhjálmur
Þ. Gíslason fyrrum útvarps-
stjóri talar um blöð og blaða-
mennsku á ÍSlandi.
14,00 Miðtíegistónleikar:
Óperan Rígólettó eftir Verdi.
15.30 Kaffitíminn.
16,00 Fréttir. — Framfaaldsleik-
ritið Blindingsleikur eftir
Guðmund Daníelsson. Höf.
(eða sögumaður) Gísli Hall-
dórsson, Birna Kristbjörg
Kjeld. Séra Oddur Róbert Am-
finnsson. Frú Þóra Herdís
Þorvaldsd. Vinurinn Ámi
Tryggvason. Torfi Þorsteinn
Gunnarsson. Frú Jósefína
Guðbjörg Þorbjamardóttir.
Goði Eriingur Gíslason.
17.00 Barnatími;
Óskasteinninn. Merkur íslend-
ingur. — Hlini kóngsson, leik-
rit.
18,05 Stundarkora með rússn.
söngvaranum Ivan Reboff.
19.00 Fréttir. — Tilk.
19.30 Veiztu svarið?
Jónas Jónasson stjórnar
spurninga'þætti.
19.55 Sinfóníuhljómsveit fs-
lends leikur í útvarpssal.
20.20 Fra Thailaindi.
Vilbiáimur Þór fyrrum utan-
ríkicráðfaerra flytur erindi.
20.50 Frá Tónlistarhátíðinni í
Berlín s.l. sumar. — Robert
Szidon leikur á pianó.
21,20 Veröldin óg við.
Umræðuþáttur um utanríkis-
mál í umsjá Gunnars G.
Schram.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Danslög.
23,25 Fréttir í stuttu máli.
Dagskrárlok.
SJÓNVARP
15.30 Myndin og mannkynið. —
Fræðslumyndaflokkur um
myndir og notkun þeirra. —
7 þattur. — Viðsjárverð upp-
götvun. Þýðandi og þulur:
Jón O. Edwald. (Nordvision
— Sænska sjónvarpið).
16,00 Endurtekið efnL — Fer-
tugasti og fyrsti. — Sovézk
bíómynd, gerð árið 1956. —
Leikstjóri: Grigo Tsjúkhræ.
Þýðandi: Reynir Bjamason.
Myndin gerist í rússnesku
byltingunni. Fámennum her-
fiokki úr Rauða hernum tekst
aö brjótast út úr umsátri hvít
liða. Á flóttanum tekur hann
höndum liðsforingja úr hvit-
liðahemum. Stúlku úr her-
fiokknum er falið að færa
fangann til aðalstöðvanna, og
greinir myndin frá ferð þeirra
og samskiptum. — Áður sýnd
21. október 1970.
17.30 Enska knattspyman. 2.
deild; Birmingham City 6—
Swindon Town.
18,15 íþróttir.
M. a. úrslit Evrópubikar-
keppni í frjálsum íþróttiun.
20 00 Fréttir.
20,25 Veður og auglýsingar.
20.30 Er bíllinn í lagi?
6. þáttur. — Höggdeyfar. —
Þýðandi og þulur: Bjami
Kristjánsson.
20.35 Smart spæjari. — Þýðandi
Jón Thor Haraldsson.
21:00 Aldingarður í eyðimörk-
inni. Mynd um samyrkjubú í
ísrael og lifnaðarhætti fólks-
ins þar. — Þýðandi; Óskar
Ingimarsson.
21.35 Juarez. — Bandarísk bíó-
mynd, gerð árið 1949. Þýð-
andi: Dóra Hafsteinsdóttir.
Myndin gerist laust eftir miðja
síðustu öld, þegar Mexíkanar
háðu sjálfstæðisbaráttu sína
og vörðust ásælni Napóleons
þriðja, Frakkakeisara.
Sunnudagur 15. hóv.
18.00 Helgistund.
Séra Ragnar Fjalar Lárusson.
HaHgrímsprestakalli.
18.15 Stundin okkar.
Matti Patti ,mús. Annar hluti
sögu eftir Önnu K. Brynjúlfs-
dóttur. Teikningar eftir Ólöfu
Knudsen.
Böm úr Bamamúsikskólanum
leika.
Sigurður Þorsteinsson kynnir
hjálpartæki við frímerkjasöfn-
un.
Börn úr Dansskóla Hermanns
Ragnars Stefánssonar sýna
dansa.
Dimmalimm kóngsdóttir. Leik-
rit eftir Helgu Egilson. Leik-
stjóri Gísli Alfreðsson.
Fjórði og síffasti þáttur.
Kynnir: Kristín Ólafsdóttir.
Umsjónarjmenn: Andrés Indriða
son og Tage Ammendrup.
19.00 Hlé.
20.00 Fréttir.
20.20 Veður og auglýsingar.
20.25 Lusy Ball.
(Everybody is Bredjudiced). .
Þýöandi: Kiistinn Eiðsson.
20.50 Hleypidómai-.
Mynd um fordóma, þekkingar-
skort og kynþáttamismun.
Þýffandi: Silja Aðalsteinsdóttir.
21.10 Tónlist eftir Burt Bacharach
Þuríður Sigurðurdóttir og Jón-
as Jónsson syngja lög eftir
Burt Bacharacli í útsetningu
Magnúsar Inginiarssonar.
21.35 Vilt bú skrifa irndir?
(Din underskrift?)
Lcikrit. — Ungur og ástfanginn
piltur ke.mur foreldrum sínum
í uppnám, er hann biffur þau
aff skrifa undir mótmælaskjal
gegn kS’nþáttamisrétti.
Höfundur: Bruim Olsen.
Leikstjóri: Sören Melson.
Þýðandi: Kristmann Eiðsson..
Norvision - Ðanska sjónvarpið)
VERÐSTÖÐVUN
ræður. Síðastur talaði Jóhann
Hafstein, forsætisráðherra.
Að umræðum loknum voru
frumvarpið og framkomnar
breytingartillögur við það frá
stjórnarandstæðingum bornar
undir atkvæði. Breytingartil-
lögur Alþýðubandalagsmanna
fjölluðu um að felldar yrðu
niður 4. og 5. gr. ftumvarps-
ins, en þær fjalla um útreikn-
ing kaupgjaldsvísitölu og
frestun á greiðslu tveggja vísi-
tölustiga til 1. september n.k.
Breytingaríillögur Framsókn-
armanna voru um sama efni
en að auki vildu Framsóknar-
menn fella niður úr fmmvarp
inu 2. grein þess, en hún kveð
ur á um að 1,5% launaskatt-
ur verði lagður á atvinnufyr-
irtæki. — Breytingartillögur
stjórnarandstæðinga voru
felldar og verðstöðvunarfrum-
varjiið samþykkt óbreytt. —
Mun það nú verða sent efri
deild alþingis til meðferðar,
en þar þurfa að fara fram um
frumvarpið þrjár umræður
áður en það getur orðið að lög
um. —
Orðsending frá Verkakvennafélaginu
Framsókn.
Bazar félagsins vérður laugar-
daginn 5. dcs. n.k. í Alþýðuliúsinu.
Vinsamlegast komið gjöfum á
bazarinn í skrifstofu félagsins.
Bazamefndin.
VIPPU - BÍLSKÚRSHURÐIM
LagerstærSir miðað við múrop:
Hæð: 210 sm x breidd: 240 sm
- 210 - x - 270 sm
Aðrar stærðir smíðaðar eftir beiðni.
GLUGGASM tÐJAN
Siðurnúla 12 - Stml 38220
4 LAUGARDAGUR 14. NÓVEMBER 1970