Vísir - 20.02.1971, Blaðsíða 11

V1SIR . Laugardagur 20. febrúar 1971.
11
I j DAG B Í KVÖLD B Í DAG B Í KVÖLdI
sjónvarp|
&
Laugardagur 20. febrúar
15.30 En francais. 3. þáttur
frönskuitennslu í sjónvarpi.
Ken'nsiima. sern byggö er á
frönskum kennslukvikmynd-
um og bókinni ,,En francaás“,
annast Vigdís Finnbogadóttir,
en henni til aðstoðar er
Frakkinin Gérard Vautey.
16.00 Endurtekiö efni. Öryggi á
togveiðum. Brezk fræðslu-
mynd, sýnd að tilhlutan
Slysavaimafélag Islands. í
myndinni felast leiöbeining-
ar ti'l sjómanna og verðandi
sjófnanna um hætttw þær er
starfinu fylgja. Þýðandi Þór-
arinn Jónisson. Þulur Magniás
Bjarnfreðsson. — Áður sýnd
9. febrúar sl.
Samstæöur. Jazz-tónverk eftir
Gunnar Reyni Sveinsson. Flytj
endur auk höfundar: Jósef
Magnússon, Reyrtir Sigurösson,
öm Ármannsson, Jón Sigurðs-
son. Guömundur Steinigdhis-
son og Gumnar Ormgliev. —
Áður flutt 3. jan. síL
Glóðarsteiking. Húsmæðraþátt-
ur í umisjá Margrétar Kristins
dóttur. Áöur sýnt 29. nóv. 1969.
17.30 Enska knattspyman. Ever-
ton—Derby. Bikarkeppnin.
18.20 Iþróttir.
M.a. landsleikur í handknatt-
leik milli Finna og Svfa.
Umsjónarmaður Ómar Ragnars
son.
Hlé.
20.00 Fréttir.
20-25 Veður og augiýsingar.
20.30 Dísa. Snjór i júli.
Þýðandi Kristrún Þórðardóttir.
20.55 Evrópukeppni í suðuramer-
ískum dönsum.
Þýðandi Kristmánn Eiðsson.
21.50 Níu daga'r úr einu ári.
Rússnesk bíómynd frá árinu
1962. Vísindamaður, sem oröið
hefur fyrir geislun við störf
sín i kjamorkustöð. er send-
ur til Moskvu til lækninga. Þar
hittir hann fyrir kunningjakonu
sína frá fyrri tíð.
Þýðandi Reynir Bjamason.
23.35 Dagskrárlok.
útvarpf^
Laugardagur 20. febrúar
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Til-
kynniin’gar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir. Ti'l
kynningar.
13.00 Óskailög sjúklinga. Kristín
Sveinbjömsdóttir kynnir.
14.30 íslenzkt mál. Endurtekinn
þáttur Ásgeirs Blöndais Magn
ússonar cand. mag. — Tónleik-
ar.
15.00 Fréttir.
15.15 Stanz. Bjöm Bergsson
stjómar þætti um umferöar-
mál.
15.50 Harmonikulög.
16.15 Veöurfrégnir. Þetita vil ég
heyra. Jón Stefánsson leikur
lög samkvæmt óskum hlust-
enda.
17.00 Fréttir. Á nótum æskunn-
ar. Dóra Imgvadóttir og Pétur
SJONVARP KL. 20.30: LAUGARDAG
V eðrabrey tingar
Dfsa er á dagskrá í sjðnvarp-
inu í kvöld. Við hringdum í Krist-
rúnu Þórðardóttur, þýðanda Dísu
þáttamna og inntum hana eftir
því hvað þessi þáttur fjalteöi um.
Kristrún sagði að Dísa og Tony
ætluðu í picnic, ein þá er rign-
ing, Dísa gerir sér Mtið fyrtr og
breytir veörinu og lætur koma
sólskim. Þetta fréttist á heristöð-
ina, þar sem Tony vinnur Maður
noktour, sem vinnur þar, segir
Tony að hann eigi bróður, sem
búi á búgarði í Alabama, og þar
hafi ekki rignt i marga mánu'öi.
Hann biður Tony að láta koma
ri'gningu. En Toný segiist ekki
geta þaö. Dísa heyrir þetta og
lætur koma rignimgu í Alabama,
án þess að Tony viti um það.
Svo fer Dísa í heimsókn ti'l
skyldfólks síns og gleymir þessu,
og það rignir og rignir i Aiabama.
Dr. Bellows fréttir af þessu og
nær í general Patterson, og þykist
Bellows nú hafa fengið sönnun fyr
ir því að Tony ráði yfir veðra-
breytingum, en Tony neitar. —
Dísa kemur svo aftur og lætur
hætta að rigna. Maðurinn á bú-
garðinum verður mjög glaður,
því að í al'lri rigningunni hefur
myndazt stöðuvatn, og er það fullt
af físki. Bellows skipar Tony að
segia snjóaðu og ættar aldeilis
að taka hann f karphúsið. Tony
segir snióaðu. en ekkert skeður
þá segir Bellows snjðaðu, og þá
byrjar að snjóa. Og þá verður
Bellows aldeilis hissa á þessu.—
Þetta er i stuttu mál'i etfnið i
Di'su-þættinum í kvöld.
T0NABÍÓ
Islenzkur texti.
J.: w>
""góc&e
* 15 a
dirtýbird!
•@h-
ýu! brynner. |^T
fc qdéfen qoosG’
^ color by deloxe Unilril flriists
Glæpahringurinn
Gullnu gæsirnar
'Óvenju spennandi og vel gerö,
ný, ensk-amerísk sakamála-
mynd í litum er fjallar á kröft-
ugan hátt -um baráttu lögregl-
unnar viö alþjóðlegan glæpa-
hring.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Bönnuð innan 16 ára.
Blssðaskátdn
TA—TR
Leifur Jósteinsson
Biöm Þorsteinsson
ABCDFFGH
Stei^igrímsson kynna nýjustu
dægurlögin.
17.40 Úr myndabók 1 náttúrunnar^,c>t- RUL,ri ,j
Ingimar Óskarsson segir frá.
18.00 Sömgvar f > léttum Aön. *i>i>ui'Svart: 'Táflfélag Rcvkhivíkur
Danski útvarpskórinn syngur
gamlar vísur og söngva, Svend
Saaby stjómar.
18.25 Tilkynnimgar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsims.
19.00 Fréttir. Tiilkynningar.
19.30 Dagskrárstjóri i eina
klukkustund. Katrfn Ólafsdótt-
ir Hjaltested ræður dagskránni.
20.30 Lagaval 1 léttum anda.
BI ásarar úr hollenzka sjóhem
um og Swing College hljóm-
sveitin lei'ka.
20.55 Smásaga vikunnar: „Örugg
eðlisávísun“ eftir Heimito von
Doderer. Þorvarður Helgason
■ íslenzkaði. Gísli Alfreðsson
leikari les.
21.10 Æskan syngur. Kór ungl-
ingaskólans í Wemigerode
syngur lög eftir Siegfried
Bimberg og Hans Leo Hassler.
Söngstjóri Friedrich Krodl.
21.39 1 dag. Jökull Jakobsson sér
um þáttinn.
22.00 Fréttir.
22.15 Veöurfregnir. Lestur
Passíusálma (12).
DanSlög.
23.55 Fréttir í stuttu máli. —
Dagskrárlok.
Esrr.nöHJ

ABL DttóH
Hvítt Taflfélag Akureyrar
Gunnlaugur Guðmundsson
Sveinbjöm Sigurðsson
17. leikur svarts: g5—g4
Ferðafélagsferð.
Á sunnudagsmorgun kl. 9.30
frá B.S.Í. Gönguferð að Trölla-
fossi og víðar.
Ferðaféteg ístends.
ÞJOÐLEIKHUSIÐ
LitU Kláus og stóri Kláus
Sýning í dág kL 15. Uppselt.
Fásl
Sýnirng f kvöld M. 20
Litli Kláus og stóri Kláus
Sýnimg suneud. kl. 15. Uppselt.
Eg vil Eg vil
Sýmimg sunnudag kl. 20.
Aðgöngumiðasalan opln frá kl.
13.15-20 Sími 1-1200.
MSMHJ]
UBI0
Kysstu. skjóttu svo
(Kiss the girls and make
them die)
Islenzkur texti
Hörkuspennandi og-viðburðarík
ný ensk-amerisk sakamálamynd
I Technicolor Leikstjóri Henry
Levin Aðalhlutverk' hinir vin-
sælu leikarar Michael Conors
Terrv Phomas Dorothy Pro-
vine Raf Vallone
Sýnd kl 5 7 og 9.
Bönnuð innan 14 ára.
A'llra síöasta sinn.
m’MiTTi
EF
Stórkostleg og viðburðarík lit-
mynd frá Paramount. Myndin
gerist i brezkuro heimavistar-
skóla. Leikstjóri: Lipsav And-
erson. Tónlist: Marc Wilkin-
son.
Islenzkur texti.
Bönnúö innan 16 ára.
Sýnd kl. 5.
Þessi mynd hefur alls staðar
hlotið frábæra dóma. Eftirfar-
andi blaðáummæli er symishom
Merkasta mynd. sem fram hef-
ur komiö á bessu ári. Vogue
Stórkostlegt listaverk:
Cue magazine.
Herranótt Menntaksólans byrj-
ar kl. 8.30. 1 t
Lifvörburinn
Ein af beztu sakamálamynd-
um sem sézt hafa hér á landi.
Myndin er í litum og Cinema
scope og með íslenzkum texta.
George Peppard, Raymond
Burr og Gayle Hunnicuitt.
Sýnd kL 5, 7 og 9.
Bönnuö bömum innan 16 ána.
Leiniför til Hong Kong
Hörkuspennandi og viðburða-
hröð Cinemascope litmynd,
um njósnir i Austurlöndum.
Stewart Granger,
Rossana Schiaffino.
íslenzkur texti.
Bönnuð mnan 16 ára.
Endursýnd kl. 5, 7, 9 og K.
K0PAV0GSBI0
Hnefafylli ai dollurum
Tvimælalaust ein allra harð-
asta „Westem“ mynd sem
sýnd hefur verið. Myndin esr
ítölsk-amerísk. f ldtum og
cinemascope. tsl. texti.
Aðalhlutverk Clint Eastwood,
Marianne Koch.
Endursýnd kl 5.15 og 9.
Bönnuð innan 16 ára.
Brúðkaupsafmælið
Brezk-amerisk iitmynd með
seiðmagnaðri spénhu- og frá-
bærri leiksnilld sem hrifa mun
alla áhorfendur, lafnvel þá
vandlátustu. Þetta er 78. kvik
mynd hinnar miklu listakonu
Bette Davis
Jack Hedley
Sheila Hancock
Bönnuö yngri en 12 ára.
Sýno kl. 5 og 9.
AUSTURBÆJARBIO
Dauðir segja ekki frá
Sérstakiega spennandi, ný,
ensk kvikmynd i títum. —
Danskur texti. Aðalhlutverkið
leikuir Susan Hampshire, en
hún lék i hinum vinsælu sjón-
varpsþáttum „Saga Forsyte-
ættarinnar" og „Saga Chttrc-
hillættarinnar“.
Bönnuð börnum innan 16 áta.
Sýnd ki. 5 og 9.
WKJAVfKUR*
Hitabylgja í kvöld, uppselt
Jörundur sunnudag kl. 15.
Kristnihaldið sunnud. uppselt
Kristnihaldiö þriðjndag, uppselt
Jörundur miðvikudaig
Hannibal fimmftidag,
siðasta sýning
Kristnihaldið föstudag
Aðgöngumiðasaiab Iðnð er
opin frá kl. 14. Slmi 13191.