Vísir - 17.07.1973, Blaðsíða 13

Visir. Þriðjudagur 17. júli 1973
n □AG | D KVÖLD | □ DAG
í útvarpinu í kvöld kl. 22.55: „Á hljóðbergi"
Burton og Tyrone
Power leso Ijóð
að vera mjög þekktur og dáð-
ur leikari hefur hann verið
gif tur Elizabeth Tay lor i u .þ.b.
19 ár og þykir það langur timi,
að Hollywood hjónabönd end-
ist svo lengi, enda talað mikiö
um þaö þessa dagana, aö þau
séu að skilja.
Margir muna vafalaust eftir
TyronePower. M.a. kom hann
hérna til Islands á árun-
um, birtist allt i einu á Hótel
Borg öllum að óvörum, og
varð heldur en ekki uppi fótur
og fit, ekki slzt hjá kvenfólk-
inu.
Hann hefur leikið i mjög
mörgum myndum og muna
sjálfsagt margir eftir honum
úr myndinni „L'yklar himna-
rikis” eftir Somerset Maug-
ham, þar sem Gene Tierney
lék á móti hinum.
1 kvöld les Richard Burton
ástarljóð eftir enska 17. aldar
skáldiö John Donne, sem var
brezkur klerkur og I geysi-
miklum metum sem kenni-
maður á þessum tima. Bókin
kom út árið 1620 og olli mikilli
undrun og hneykslun og er enn
I dag ein af opinskáustu ljóð-
um i enskum bókmenntum.
Tyrone Power les úr Childe
Harold’s Pilgrimage eftir
Byron. Þennan ljóðabálk hafa
3 Islenzk skáld þýtt, þeir
Grimur Thomsen, Matthias
Jochumsson og GIsli
Brynjúlfsson og sýnir það,
hver áhrif þetta ljóð hafði á
i útvarpinu i kvöld
munu þeir Richard
Burton og Tyrone.
Power lesa fyrir okk-
ur ljóð i þættinum „Á
hljóðbergi” i umsjá
Björns Th. Björnsson-
ar.
Richard Burton er okkur
fyrir ýmsa aðra hluti kunnug-
ur en ljóöalestur. Fyrir utan
Tyrone Power
sinum tlma, að 3 höfuðskáld
Islenzk skyldu reyna viö að
þýða þaö.
—EVI—
Richard Burton
ÚTVARP •
Þ RIDJUDAGUR
17. júli
13.00 Eftir hádegið Jón B.
Gunnlaugsson leikur létt lög
og spjallar við hlustendur.
14.30 Síðdegissagan: ,,Eigi
má sköpum renna” eftir
Harry Fergusson
Þýðandinn Axel Thorstein-
son les (11).
15.00 Miðdegistónleikar: Tón-
list eftir Paul Dukas. Sin-
fóniuhljómsveitin I Köln
leikur „Scherzó” (Læri-
sveinn galdramannsins)
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
16.15 Veðurfregnir. Til-
kynningar.
16.25 Popphornið
17.10 Tónleikar. Til-
kynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskra
kvöldsins.
19.20 Fréttaspegill
19.35 Umhverfismál Ingvi
Þorsteinsson talar um
islenzku hreindýrin.
19.50 Lög unga fólksins
Sigurður Tómas Garðars-
son kynnir.
20.50 íþróttir Jón Asgeirsson
sér um þáttinn.
21.10 Tónleikar „Sjávar-
myndir” lagaflokkur op. 37
eftir Elgar. Janes Baker
syngur með Sinfóniuhljóm-
sveit Lundúna: Sir John
Barbirolli stjórnar.
21.30 Skúmaskot Þáttur I um-
sjá Hrafns Gunnlaugssonar.
Meðal annars er fjallað um
Eistland, Lettland og
Litaviu.
22.00 Fréttir.
22.15. Veðurfregnir. Eyja-
pistill
22.35 Harmónikulög Ebbe
Jularbo-kvartettinn leikur
sænsk harmónikulög.
22.55 A hljóðbergi
23.30 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
MIÐVIKUDAGUR
18. júlí
7.00 Morgunútvarp Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og
forustugr. dagbl.), 9.00 og
10.00. Morgunbæn kl. 7.45.
Morgunleikfimi kl. 7.50.
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Arnhildur Jónsdóttir
lýkur lestri sögunnar
„Ævintýri músanna” eftir
K.H. With i þýðingu
Guðmundar M. Þorláks-
sonar (10). Tilkynningar kl.
9.30. Létt lög milli liöa.
Kirkjutónlist kl. 10.25: Páll
tsólfsson leikur Tokkötu og
fúgu I d-moll eftir J.S. Bach
á orgel Frikirkjunnar I
Reykjavik / Ljóðakórinn
syngur sálmalög. Fréttir kl.
11.00. Morguntónleikar:
Sinfóniuhljómsveitin i San
Francisco leikur „Protée”
sinfóniska svitu eftir Mil-
haud / John Ogdon og
Konunglega Filharmóniu-
sveitin i Lundúnum leika
Pianókonsert nr. 2 eftir
Sjostakovitjs / FII-
harmóniusveitin i New York
leikur Norskan dans nr. 2
eftir Grieg / Cleveland-
hljómsveitin leikur Svitu nr.
1 úr Pétri Gaut eftir Grieg.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
13
x -
«-
X
s-
X
«-
X
«-
>4-
«-
Jf
«-
X
«-
)f
s-
X
s-
X
s-
X
«-
X
«-
★
X
s-
X
«-
X
s-
X
«-l
X
«-
X-
s-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
s-
X-
«■
X-
«-
X-
s-
X-
«-
X-
s-
X-
s-
X-
s-
X-
X
s-
X
«-
X
s-
X
s-
X
«-
X
s-
X
'«-
X
s-
X
s-
X
s-
X

Nt
— - rn
n
Spáin gildir fyrir miðvikudaginn 18. júli.
llrúturinn, 21. marz—20. april. Það er ekki óllk-
legt, að einhver kunningi eða ættingi, sem lengi
hefur verið fjarverandi, birtist allt i einu i dag,
eða geri vart við sig á annan hátt.
Nautið,21. aprfl—21. mal. Þetta getur orðið góð-
ur dagur, einkum hjá yngri kynslóöinni og þar
sem gangstæða kynið er annars vegar, og þau
kynni, sem takast, orðið til hamingju.
Tviburarnir,22. maí—21. júni. Þetta litur út-fyr-
ir að verða vel sæmilegur dagur, og jafnvel að
þú komist aðeinhverjum góðum samningum eöa
skilmálum peningalega.
Krabbinn,22. júli—23. júli. Það er eitt og annað
að gerast i kring um þig, og sumt af þvi kemur
þér talsvert við, en að visu fyrst og fremst
óbeinlinis, að þvi er virðist.
Ljónið,24. júli—23. ágúst. Það er eins og þú sért
orðinn langeygur eftir einhverju, ef til vill er það
loforð, sem þér hefur verið gefið, en dregizt að
efna.
Meyjan,24. ágúst—23. sept. Þetta, sem þú ert að
fást við á laun, um þessar mundir, getur gengið
mjög vel og orðið þér til mikillar ánægju, þegar
timi er til kominn.
Vogin,24. sept.—23. okt. Hafðu stjórn á hugar-
flugi þinu og imyndunarafli I sambandi við vissa
hluti, þó að hvorttveggja sé upphaf alls er það
einungis innan vissra takmarka.
Drekinn, 24. okt.—22. nóv. Þér virðist liggja
mikið á að koma einhverju i framkvæmd, en
vissara mun fyrir þig að athuga, hvort það sé
nægilega undirbúið eða timabært.
Bogmaðurinn.23. nóv.—21. des. Að þvi er virðist
heldur svona atburðasnauður dagur, jafnvel að
þér þyki nóg um, hvað allt er rólegt og kyrrt i
kringum þig.
Steingeitin, 22. des,—20. jan. Góður dagur til
allra undirbúinna framkvæmda, og þess, sem er
komið vel á veg, en varla nógu atkvæðamikill til
að fitja upp á nýju.
Vatnsbcrinn, 21. jan.—19. febr. Góður dagur og
rólegur, og margt, sem gengur betur en þú veitir
athygli i fyrstu. Farðu gætilega i öllum áætlun-
um, sem snerta peninga.
Fiskarnir, 20. febr.—20. marz. Nú færð þú eitt-
hvert tækifæri, sem þú hefur lengi beðið eftir, og
er sjálfsagt fyrir þig að gripa það, meðan timi
vinnst til.
-S
-K
-K
¥
-K
-íi
-K
¥
¥
-K
¥
-tt
¥
¥
¥
-W
¥
¥
¥
¥
¥
¥
-tt
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
-ít
¥
-ti
¥
-Ot
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
ít
+
ít
¥
¥
¥
¥
¥
ít
¥
¥
¥
¥
¥
¥
-Ú
★
-vt
Útvarpið í kvöld kl. 19.35:
„Umhverfismál"
Hver er framtíð
hreindýranna?
í þæ t t i n u m
„Umhverfismál” mun
Ingvi Þorsteinsson tala
um islenzku hreindýrin.
Við spjölluðum litil-
lega við Ingva og sagði
hann okkur, að hann
hefði unnið að rannsókn-
um á hreindýrum og
sumarlöndum þeirra,
siðan 1967 á vegum
menntamálaráðuneytis-
ins.
Mun hann rekja sögu hreindýr-
anna I mjög stuttu máli, frá þvi að
þau voru fyrst flutt inn á árunum
1771-1787. Þau eru þvi búin að
vera hér I rúm 200 ár.
Flutt voru inn um 90 dýr til
fjögurra landshluta og hefur
gengiö á ýmsu. Þau náöu há-
marki á fyrra hluta 19. aldar, en
’lágmarki, að talið er, árið 1940.
Nú eru þau útdauð I 3 landshlut-
um af 4 og hafast nú aðeins við á
Austurlandi.
Þau hafa leitað 1 byggð fyrir
austan I vaxandi mæli, vegna
snjóþyngsla og hagleysis á há-
lendinu.
Hreindýrin eru talin vera nú,
um 2500 fullorðin og 800 kálfar.
Landmælingar Islands og Björn
heitinn Pálsson flugmaður hafa
taliö dýrin árlega frá þvl áriö 1965
og hafa þau á þvl timabili verið
frá 1800-2500 fullorðin.
Leyft hefur' veriö að skjóta þau
öðru hvoru á vissum timum á ári
og stundum liöið ár á milli, eftir
þvl,hve f jöldinn af dýrunum hefur
verið mikill.
Bændur fyrir austan hafa nokk-
uð kvartað yfir ágangi dýranna á
vetrum. —EVI—
Ingvi Þorsteinsson magister ætl-
ar að fræða okkur um hreindýr I
kvöld.