Vísir - 01.09.1973, Blaðsíða 16

ARNAÐ HEiLLA
Laugardaginn 21. júli voru gefin
saman i hjónaband i Dómkirkj-
unni af sr. Þóri Stephensen, ung-
frú Guörún Jóhannesdóttir og hr.
Ævar Guömundsson. Heimili
þeirra veröur aö Sólvallagötu 8 R.
(Ljósm.st. Gunnars Ingimars
Suðurveri — simi 34852)
Laugardaginn 21. júli voru gefin
saman i hjónaband i Bústaöa-
kirkju af sr. Ölafi Skúlasyni ung-
frú Margrét Hreinsdóttir og hr.
Kolviður Helgason. Heimili
þeirra verður aö Dúfnahólum 2 R.
(Ljósm.st. Gunnars Ingimars
Suöurveri — simi 34852).
Pósthúsið
í Kópavogi
óskar eftir að ráða bréfbera til starfa nú
þegar.
Upplýsingar hjá stöðvarstjóra simi
4-12-25.
AUGLÝSIÐ í VÍSI
ELDAVÉLAR
Raftækjaverzlun
H. G. Guðjónssonar
Stigahliö 45 S: 37637
NAUTASKROKKAR
Kr.kg. iiinifaliö i Pökkun.
vcrði: Merking.
245/’ Útbeining. Kæling.
KJÖTMIÐSTÖÐIN
L»k|«rveíl, Laugalæk 2, tlml 35020
fréttunum?
Mltu fá þærheim til þín samdægurs? Eða viltu bíóa til
næsta morguns? VÍSIR flytur fréttir dagsins í dag!
Ityrstur með ¥TT£3'1
fréttimar y JLl^XJCt
__________________ Vlsir. Laugardagur I. september 1973
j í DAG j í KVÖLD I í DAG
Þeim viröist koma ágætlega saman Páli Heiöari Jónssyni og Guörúnu
A. Simonar, en Guörún veröur meö fimm minútna dagbók i þættinum
..Vikansem var”,sem Páll Heiöarsérum.
Utvarpið í dag kl. 15,00: „Vikan sem var"
Olíudauði fugla
SJÓNVARP •
* Laugardagur
1. september
20.00 Fréttir.
20.20 Veöur og auglýsingar.
20.25 Brellin blaöakona.
Ofurstinn. Þýöandi Heba
Júliusdóttir.
20.50 Vandséö cr veöur aö
morgni. Bandarisk fræöslu-
mynd um veðurspár og
rannsóknir á veðurfari.
Þýöandi og þulur Jón D.
Þorsteinsson.
21.20 Þrir dansar. Stuttur
dansþáttur frá egypzka
sjónvarpinu.
21.35 Svipurinn og frú Muir.
(The Ghost and Mrs. Muir).
Bandarisk biomynd frá ár-
inu 1947, byggö á sögu eftir
R.A. Dick. Leikstjóri
Joseph L. Mankiewicz.
Aöalhiutverk Gene Tierney,
Rex Harrison og George
Sanders. Þýöandi Jóhanna
Jóhannsdóttir. Ung og fögur
ekkja, Lucy Muir aö nafni,
ákveður aö setjast aö meö
dóttur sinni i gömlu og
viröulegu stórhýsi á strönd-
inni. Ættingjar mannsins
hennar sáluga gera allt,
sem I þeirra valdi stendur,
til að hindra fyrirætlanir
hennar, og auk þess berast
henni til eyrna sögur um, að
engum sé vært i húsinu, þar
eö fyrri eigandi þess, Gregg
skipstjóri, gangi þar aftur.
Hún lætur þetta þó ekki
aftra sér. Ekki liöur á löngu,
þar til hún veröur vör við
höfuösmanninn, sem gefur
* henni í skyn, aö hún sé óvel-
komin i húsiö, en hins vegar
sé það ósk hans, aö húsiö
verði gert aö dvalarheimili
fyrir aldurhnigna sjómenn.
23.20 Dagskrárlok.
SUNNUDAGUR
2. september|1973
17.00 Endurtekiö efni. Lengi
býr aö fyrstu gerö. Banda-
rfsk fræðslumynd um rann-
sóknir á atferli og eiginleik-
um ungra barna. Þýöandi
og þulur Gylfi Pálsson. Aöur
á dagskrá 17. júni siöastl.
18.00 Töfraboltinn. Þýðandi
Ellert Sigurbjörnsson. Þul-
ur Guörún Alfreösdóttir.
18.10 Maggi nærsýni. Þýöandi
Jóhanna Jóhannsdóttir.
18.25 Einu sinni var.... Endur-
tekinn þáttur meö gömlum
ævintýrum i leikformi. Þul-
ur Borgar Garöarsson.
18.45 Hlé
20.00 Fréttir
20.20 Veður og auglýsingar
20.25 Emma. Nýr iramhalds-
myndaflokkur frá BBC,
byggður á sögu eftir brezku
skáldkonuna Jane Austen
(1775—1817). Leikstjóri
John Glenister. Aöalhlut-
verk Doran Godwin, John
Carson, Donald Eccles og
Constance Chapman. Þýð-
andi Jón O. Edwald. Aðal-
persóna sögunnar er Emma
Woodhouse, ung og glæsileg
stúlka, vel gefin og glaö-
lynd, en haldin ólæknandi á-
ráttu til að „koma fólki
saman” og stofna til trúlof-
ana, þar sem færi gefst.
21.10 Teiknimyndir. Tvær
stuttar, bandariskar mynd-
ir. Þýðandi Jóhanna Jó-
hannsdóttir.
21.20 Hlið Kina opnast.
Bandarisk kvikmynd gerð
1972 um Kinaveldi og sögu
þess siðustu fimmtiu árin.
Yfirlit þetta er gert af Kina-
sérfræöingnum John Roder-
ick, og er þar rakin þróun
kinverskrar menningar og
breytingar, sem orðið hafa
á atvinnumálum og stjórn-
arfari á þessu timabili. Þýö-
andi og þulur
Ellert Sigurbjörnsson.
22.20 Aö kvöldi dags. Sr.
Garðar Þorsteinsson flytur
hugvekju.
22.30 Dagskrárlok
,,Ég minnist ársafmælis út-
færslu landhelginnar og hef
viötal viö Ólaf Jóhannesson for-
sætisráöherra,” sagöi Páll
Heiöar Jonsosn sem sér um þátt
inn „Vikan sem var” f út-
varpinu i dag.
Þá verður viðtal við önund
Asgeirsson forstjóra B.P., en
eins og kunnugt er spunnust
deilur á milli önundar og
Þórunnar Siguröardóttur blaða-
manns Vísis, vegna þess, aö
hann taldi, aö hún heföi haft
rangt eftir honum i sambandi
viö fugla, sem dræpust af völd-
um ollubrákar. t tilefni af
viötalinu viö Önund eru athuga-
scmdir frá blaöamanni Visis
Þórunni Siguröardóttur.
Þá faum viö aö heyra 5
minútna dagbók Guðrúnar A.
Simonar, sem vafalaust er
hressileg, ef aö líkum lætur.
Fjallaö verður um hunda og
hundasýningar, og ýmsilegt
fleira verður af góögæti aö
vanda.
EVI.
Sjónvarpið í kl. 20,25: „Brellin biaðakona"
Tekst þeím að koma í veg fyrir
byggingu olíuhreinsunarstöðvarinnar?
„t þetta sinn á hún vinkona
okkar Shiriey McLaine aö skrifa
grein um oliuhreinsunarstöð,
sem veriö er aö reisa”, upplýsti
þýöandinn Heba Júliusdóttir,
þegar viö forvitnuöumst um efni
myndarinnar, „Brellin blaöa-
kona” aö þessu sinni.
Gamall hertogi býr þarna rétt
hjá og er mjög reiöur yfir
þessari byggingu, þar sem hún
byrgi útsýniö hjá honum og þar
aö auki muni þetta valda meng-
un. Reynir hann allt, sem hann
getur til þess aö hætt sé viö
framkvæmdir.
Shirley slæst auðvitað I liö
með honum og reyna þau nú alls
konar spellvirki til þess að tefja
fyrir byggingunni. Forstjóri
oliufyrirtækisins hefur hins veg-
ar leyfi sveitarstjórans fyrir
framkvæmdum og vill ekki láta
sig.
Þau taka nú m.a. upp á þvi aö
flytja öll tæki og vinnuvélar inn
á lóö forstjórans í von um að
hann sjái aö sér. Ýmislegt fleira
taka þau til braögs en frá þvi
megum viö ekki segja hér.
— EVI.
Sjónvarpið í kvöld kl. 21,35:
„Svipurinn og frú Muir"
HVERNIG GENGUR HENNI AÐ
SEMJA VIÐ VOFUNA?
„Þetta er mjög vel leikin og
skemmtileg mynd, sagöi Jó-
hanna Jóhannsdóttir þýöandi
myndarinnar „Svipurinn og frú
Muir”, sem sjónvarpiö sýnir I
kvöld.
Hún fjallar um unga og fagra
ekkju, Lucy Muir að nafni, sem
ákveður aö setjast aö meö dótt-
ur sinni i gomlu virðulegu stór-
hýsi á ströndinni.
Ættingjar mannsins hennar
sáluga gera allt, sem i þeirra
valdi stendur, til að hindra
fyrirætlanir hennar, og auk þess
berasthenni til eyrna sögur um,
að engum sé vært i húsinu, þar
eö fyrri eigandi þess, Gregg
skipstjóri, gangi þar aftur.
Hún lætur þetta þó ekki aftra
sér. Ekki liöur samt á löngu, þar
til hún veröur vör viö skipstjór-
ann, sem gefur henni í skyn, aö
hún sé óvelkomin i húsið, en
hins vegar er það ósk hans, að
húsiö veröi gert að dvalar-
heimili fyrir aldurhnigna sjó-
menn.
Með aöalhlutverkin fara Gene
Tireny, sem við könnumst viö úr
„Lyklar himnarikis, Rex Harri-
son, sem t.d. lék prófessor
Higgins i „My fair Lady” og
Georg Sanders, sem við sáum
nýlega i sjónvarpinu i „All
about Eve”. Allt eru þetta vel
þekktir og frægir leikarar.
— EVI
Gene Tierney (Frú Muir) og Rex Harrison (skip-
stjórinn) I „Svipurinn og frú Muir”.