Vísir - 17.10.1974, Blaðsíða 5

Vlsir. Fimmtudagur 17. október 1974
5
ap/nTEbRv ■ MORGUN ÚTLÖNDÍ MORGUN ÚTLÖND í MORGUN ÚTLÖND Umsjón: BB/GP
Konur sleppa
gíslum sínum
— oftur að komast á ró í fangelsum N-írlands
Kvenfangarnir í Armagh-
fangelsinu á Norður-írlandi
siepptu fangelsisstjóranum og
þremur kvenfangavörðum úr
gislingu snemma i morgun. Þá
höfðu gislarnir verið i haldi i 14
klukkustundir. Starfsmenn
fangelsisins sögðu, að gislarnir
væru heilir á húfi og ósærðir.
Fangarnir slepptu gislunum af
fúsum og frjálsum vilja eftir að
kaþólskur prestur fangelsisins og
starfsbróðir hans úr hópi mót-
mælenda höfðu rætt við þá.
A siðasta sólarhring hefur upp-
reisn verið gerð i tveimur
fangelsum á Norður-lrlandi.
Kvennafangelsinu i Armagh og
ka'rlafangelsi i Belfast. Helzta
krafa kvennanna var sú, að allir
þeir fangar yrðu látnir lausir,
sem sitja inni án dóms. Þá vildu
þær einnig, að kannaðar yrðu að-
stæður og aðbúnaður i tveimur
karlafangelsum við Belfast og
Londonderry.
Uppreisnin i kvennafangelsinu
fór friðsamlega fram og ekki kom
þar til alvarlegra átaka. I nótt
gerðist það þó, að leyniskyttur
komu sér fyrir utan fangelsis-
múranna og hófu skothrið á
öryggisverði. Þegar konurnar
létu gisla sina lausa skömmúsið-
ar, dró úr spennunni utan
fangelsisins, en róstur voru að
byrja i Belfast.
Armagh er eina fangelsið á
Norður-Irlandi, sem sérstaklega
er ætlað fyrir konur. Aður en upp-
lausn hófst á Norður-lrlandi 1969
voru þar sjaldan fleiri en 10 til 12
konur. Nú eru fangarnir i kvenna-
álmunni um eitt hundrað. Sumar
eru dæmdar fyrir sprengju- og
skotárásir en öðrum er haldið þar
vegna gruns um, að þær tilheyri
hinum ólöglega irska lýðveldis-
her (IRA).
Bandaríkjaher að
tapa forskoti sínu
-Schlesinger hvetur tif öfíugra
varna samhliða bœttrí sambóð
James Schlesinger, varnar-
málaráðherra Bandarikjanna,
varaði i gær við þvi, að frekar
yrði dregið úr varnarmætti
Bandarikjanna. Hann sagði, að
nú væri svo komið, að herinn ætti
fullt i fangi með að sinna þeim
litlu verkefnum, sem hann hefði
sérstaklega að gegna I kjölfar
Vietnam-styrjaldarinnar.
„Ef gripa þyrfti til liðsauka á
mikilvægu varnarsvæði NATO,”
sagði Schlesinger ,,er á mörkun-
um, að herinn sé fullfær um að
gegna hlutverki sinu, ef tekið er
mið af sifelldri hernaðar-
uppbyggingu i Sovétrikjunum i
Austur-Evrópu.”
1 ræðu, sem varnarmálaráð-
herrann flutti i kvöldverðarboði
samtaka hermanna vakti hann
athygli á þeirri staðreynd, að
niðurskurður útgjalda til varnar-
mála eftir Vietnam-striðið hefur
dregið úr mætti hersins.
Hann benti á, að i landher
Bandarikjanna eru nú 785 þúsund
menn og konur. Hann hefur aldrei
verið fámennari siðan fyrir
Kóreu-styrjöldina 1950. Nú eru
20% færri I hernum en fyrir
Vietnam-striðið.
ÞegarSchlesinger fjallaði al-
mennt um stöðu bandariska her-
aflans, gagnrýndi hann það, sem
hann nefndi „draumsýnir” um að
bætt sambúð Bandarikjanna og
Sovétrikjanna hlyti að draga úr
nauðsyn öflugra varna.
„Það er enginn árekstur milli
bættrar sambúðar og traustra
varna,” sagði Schlesinger. Hann
benti á það, að Sovétmenn ættu i
engum erfiðleikum með að efla
varnir sinar um leið og þeir
itrekuðu nauðsyn bættrar
sambúðar. Otgjöld Sovétmanna
til varnamála hækka um 3-5% á
ári, sagði hann.
„Næsta ár munu Sovétmenn
taka i notkun vopn, sem munu lik-
lega verða grundvöllur öflugasta
sóknarhers siðan menn tóku að
vigbúast með kjarorkuvopnum,”
sagði Schlesinger undir lok ræðu
sinnar. Með þessum orðum vakti
hann athygli á þeirri spá banda-
riska varnarmálaráðuneytisins,
að á næsta ári muni Rússar setja
MIRV-kjarnahleðslur i langdræg-
ar eldflaugar sinar.
Jobert lýsir Kissinger:
Draumóramaður og upp-
tekinn af eigin gáfum
Þessi mynd af þeim Kissinger og Jobert var tekin I Brussei I desember
siðastliðnum, þegar þeir sátu utanrikisráöherrafund Atlantshafs-
bandalagsins. A þeim fundi lenti þeim harkalega saman og urðu
umræðurnar hávaðasamar.
Henry Kissinger, utanríkisráð-
herra Bandarikjanna, likar það
mjög vel, þegar hann er I sviðs-
ljósinu, en hann er draumóra-
maður og svo upptekinn af eigin
gáfum, að hann gerir oft mistök,
að sögn Michel Jobert, fyrrum
utanrikisráðherra Frakka.
„Hann hefur gifurlega þörf
fyrir það að hljóta aðdáun ann-
arra. Það má sjá það á andliti
hans,” segir Jobert i bók sinni
„Endurminningar fyrir framtfð-
ina”, sem kom út i gær.
Jobert og Kissinger deildu oft, á
meðan Jobert var utanrikisráð-
herra Frakka frá april 1973 til
april 1974. Samskipti Frakka og
Bandarikjanna versnuðu eftir
ræöu Kissingers i april 1973, þeg-
ar hann hvatti til nýrrar Atlants-
hafsyfirlýsingar. Jobert leit á
þessa ræðu sem tilraun til að
setja Evrópu afarkosti. Sam-
skiptin urðu enn verri eftir októ-
ber-styrjöldina og upphaf orku-
kreppunnar.
Jobert segir, að I viðræðunum
við Kissinger hafi það verið við-
tekin venja, að bandariski utan-
rikisráðherrann byrjaði ávallt á
þvi aö bera fram kvartanir.
Frá þvi að Pompidou féll frá og
Jobert hætti sem utanrikisráð-
herra hafa samskipti Frakka og
Bandarlkjamanna farið batn-
andi.
Slökkviliðsmenn sjást hér halda i hendur konu, sem stökk út um giugga
á niundu hæð hóteisins i Se jul, sem brann I nótt Hún stökk út, þegar
hún sá, að stigi slökkvibifreiðarinnar náði ekki alla leið upp. Hún hitti
ekki á stigann en gat hangið I honum, þar til henni var bjargað.
HÓTELBRUNI í SEOUL
Fimmtán manns biðu bana i
hóteibruna i Seoui, höfuðborg
S-Kóreu, I nótt. Lögreglan óttast,
að taia látinna geti orðið hærri,
þar sem tuttugu manns brenndust
iiia eða siösuðust.
Starfsmenn Namsan hótelsins
sögðu, að 120 gestir hefðu verið I
hótelinu, þegar eldurinn brauzt
út. Hótelið er 10 hæða hátt með
103 herbergjum. Lögreglan segir,
að gestur á fjórðu hæð hótelsins
hafi fyrstur orðið til þess að skýra
næturverði hótelsins frá eldinum.
Ekki er vitað um eldsupptök.
Vitni segja, að ýmsir gestanna
hafi stokkið út um glugga á
herbergjum sinum (sjá meðfylgj-
andi mynd). Aðrir notuðu bruna-
stiga eða var bjargað af slökkvi-
liðsmönnum. Eftir um klukku-
stundar baráttu við eldinn hafi
hann verið sigraður.
Þetta er annar stórbruninn i
hóteli i Seoul á tæpum þremur
árum. A jóladag 1971 létu 165
manns lifið og 62 særðust, þegar
Taeyonkak hótelið brann. Það er
I 300 m fjarlægð frá Namsan
hótelinu.
Njósnarar
Clarence M. Kelley, yfirmað-
ur alrikislögreglu Bandarikj-
anna, FBI, sagði i gær, að vax-
andi fjöldi erlendra njósnara i
landinu krefðist æ meiri af-
skipta lögreglunnar, sem á að
tryggja öryggi innanlands.
Hann sagði á blaöamanna-
fundi, að um 8000 menn ynnu að
þessum málum og færi einn
fjórði vinnudags þeirra að
meðaltali i að fylgjast með út-
lendingum.
angra FBI
A hverju ári eykst fjöldi
gesta, fjölskyldna sendiráðs-
manna og stúdenta frá komm-
únistarikjunum I Bandarikjun-
um. Sérhver slikur gestur getur
verið njósnari sagöi Kelley.
Hann benti einnig á þá stað-
reynd, að á hverju ári aukast
umsvif öfgahópa, sem ætla að
steypa stjórn Bandarfkjanna
með ofbeldi. 1973 voru 13 lög-
reglumenn myrtir af slikum
öfgahópum.
Lœknar ákveða
hvort Nixon
geti
Sækjandinn I Watergate-málinu
sagði i gær, að það þýddi ekkert
fyrir Richard Nixon, fyrrum for-
seta, að halda þvi til streitu að
neita að mæta sem vitni i mála-
ferlunum. Jafnframt hvatti
sækjandinn til þess, að John Si-
rica, dómari, sendi þrjá lækna á
vettvang til að kanna heilsufar
Nixons.
Læknir Nixons hefur skýrt frá
þvl, að forsetinn fyrrverandi
verði vegna blóðtappans, sem
hann fékk, að ganga með teygju-
bindi um fótinn, taka inn lyf, forð-
ast að standa, sitja eða ganga
mjög lengi i senn og dveljast i
rólegu umhverfi.
„Það er öllum ljóst, að Nixon
getur haft teygjubindi um fótinn
og tekið inn lyf sin á leiðinni frá
Kaliforniu til Washington og á
vitni
meðan hann dvelst hér,” sögðu
sækjendurnir. Þeir bættu þvi við,
að hann gæti einnig komizt hjá
þvl að sitja of lengi i senn eða
ganga. Auk þess væri Washington
vel búin læknum og sjúkrahúsum,
sem mundu sinna Nixon.
Sækjendurnir bættu við:
„Nixon er ekki hlutlaust vitni og
hann stendur ekki heldur utan við
málaferlin. Hann hefur verið
formlega ákærður fyrir að taka
þátt i samsærinu, sem hinir
ákærðu hafa verið dregnir fyrir
rétt fyrir. Það er þvi mjög eðli-
legt, að hann reyni að komast hjá
þvi i lengstu lög að bera vitni.”
John Sirica dómari mun
væntanlega taka ákvörðun um
það I dag, hvort sérstakir læknar
verða sendir á vegum réttarins til
Kaliforniu i þvi skyni að rannsaka
Nixon.
boríð