Tíminn - 28.09.1966, Blaðsíða 11

MIÐVJKUDAGUR 28. september 1966
TfMlNN
J1
Gengisskrámng
Nr. 72. — 22. september 1966
Sterlingspund 119,88 120,18
Bandar doUar 42,95 43.CP
Ranadadollar 39,92 4-J.08
Danskar krónur 621,65 623,26
Norskar Krónur 600.64 602.1»
Sænskar krónur 831,30 83.1.45
Finnsk mörk 1,335.30 1.33» 7/
Fr. frankar 871,70 £73,94
Belg frankar 86.10 86.32
Svissn. frankar 992,95 995 50
GylUni 1.186,44 139,50
Tékkn fcr. 596.40 598 01
V.-pýzk mörk 1.076,44 1.079,21
Llrur 6.88 6,90
Austurr seh. 166,46 160.8»
Pesetar 71,60 71.80
Reikningskrónur —
Vörusklptalönd 99,86 100,ls
Retknlngspund —
Vörusklptalönd 120,25 120.55

FERDIN TIL
VALPARAISO
eftir nicholas freeling
!>>»>>»>>X^>>>>X^>>X^>»X«^>>>>>;>>>>:>>>''4'>>^>>>>”^”^‘4"4"4"4“4“4”4”4"4"4”4'’4”4“4”4”4“4"4“4"4”4”4”4'’4'‘4“4a5*
Orðsending
Minningarspjöld Flugbjörgunar
sveitarinnar fást á eftirtöldum stóð
um: Bókabúð Braga Brynjólfssonar,
hjá Sigurði Þorsteinssyni, Goðheim
nm 22. síma 32060. Stgurði Waage
Laugarásvegi 73, sími 34527: Magnúsi
Þórarinssyni, Álfheimum 48, simi
37407 og Stefáni Bjamasyni Hæðar
garði 54 sími 37392.
Minningarkort Geðvemdarféiags
íslands em seld í Markaðnum Hatn
arstræti og i verzlun Magnúsar
Benjaminssonar i Veltusundi.
Minningarspjöld félagsheúniHs
sjóðs Hjúkrunarfélags íslands, eru
til sölu á eftirtöldum stöðum: For
stöðukonum landsspítalans, Klepp
spítalans, Sjúkrahús Hvítabandsins
Heilsuvemdarstöð Reykjavíkur. í
Hafnarfirði hjá Elinu E. Stefáus
dóttur Herjólfsgötu 10.
Minningarkort Sjúkrahússsjóðs
Iðnaðarmannafélagsins á Selfossi
fást á éftirtðlduro stöðum: t Reykja
vfk, á skrifstofu Ttmans Bankastrætl
7, Bllasölu Guðmundar Bergþóm
götu 3, Verzlunlnni Perlon Dunhaga
18 A Selfossl. Bókabúð K.A., Kaup
félaginu Höfn. og pósthúsinu I
Hveragerði. Útíbúl R A VerzlunlnnJ
Reykjafoss og pósthúslnu. t Þorláks
höfn hjá Útibúl R. A
Frá Styrktarfélagl Vangefinna:
Minningarspjöld Styrktarfélags Van
geftnna fást á skrifstofunni Lauga
vegi 11 sími 15941 og i verzluninni
Hlín Skólavörðustíg 18 simi 12779
Minningarkort Krabbameinsfélags
fslands,
fást á eftirtöldum stöðum: í öllum
póstafgreiðslum landsins, öllum
apótekum í Reykjavík nema Iðunn
ar Apóteki, Kópavogi Hafnarfirði og
Keflavík. Afgr. Timans í Banka-
stræti 7 og skrifstofu krabbameins
félaganna, Suðurgötu 22.
Minningaspjöld Háteigskirkju
eru afgreídd hjá Agústu Jóhanns
dóttur, Flókagötu 35. sími
11813, Aslaugu Sveinsdóttur,
Barmahlíð 28, Gróu Guðjónsdótt-
ur, Háaleitisbr. 47. Guðrúnu Karls
dóttur, Stigahl 4. Guðrúnu >or
steínsdóttur, Stangarholti 32, Sig
ríði Benónýsdóttur, Stigahlíð 49,
ennfremur i Bókabúðinni Hliðar á
Miklubraut 68-
Minningarspjöld um Maríu Jónsdótt
ur flugfreyju fást hjá eftírtöldum
aðilum:
Verzl. Ócúlus, Austurstræti 7.
Lýsing s. f. raftækjaverzl., Hverfis-
götu 64.
Valhöll h. f. Laugavegi 25
María Ólafsdóttir, Dvergastelni,
Reyðarfirði.
•ff Minningarspjöld N.L.F.I. eru af
greidd á skrifstofu félagsins, Lauf-
ásvegi 2.
59
um, sem þetta væri hin síðasta
kveðja frá því lífi, er hann nú
hafði snúið baki við. Eigi að síð
ur fann hann enn óljóst, til innri
óróa. Hann var ekki ennþá kom-
inn nógu langt frá landi. Hann
hafði ekki með öllu slitið þræðina,
sem bundu hann.
Hann leit á úrið — næstum
fimm. Hann undraðist — hann
hafði verið úti í sjö tíma. Nú
vildi hann láta það ganga nokkr
ar sjómílur. Það var nógur tími
til að leggja til drifs undir myrk
ur. Hafði storminn lægt eitthvað?
Máske var það bara eins lags
stormur. Venjulega voru þeir þrír.
Hann gekk framá til að setja
upp fokkuna. Olivía lét illa, og
hin miklu högg og veltur, juku,
mjög á löngun hans til að slíta
sig lausan frá þeim heimi, þar sem
starað var á hann njósnaraugum.
Hann beitti henni nær vindáttinni,
og hún tók viðbragð. Það voru
sannarlega engin hrörnunarmerki,
á henni. Undir framseglunum ein
um fór hún vel með sig, það var
eins og maður sæti á hesti. Hann
laut höfði, hugumglaður og hug-
umhraustur hið innra um leið og
sjóskvetturnar gengu yfir hann.
Vindinn hafði máske lægt lítið
eitt, en sjórinn var enn meiri nú.
Hann kúgaði Olivíu bauð henni
meira en nauðsynlegt var, heimt
aði fullihikið af henni. En hann
heimtaði ekki minna af sjálfum
sér. Nú gat hann ekki snúið við.
Hann gat aldrei farið í of mikla
fjarlægð frá því landi, þar sem
allir voru fjandsamlegir, þar sem
allir brostu tii hans háðslega, þeg
ar hann bauð góðan daginn, og
þar sem enginn skildi hann.
Fyrst mundi hann verða full-
komlega ánægður, þegar han
væri kominn út á mitt Atlants-
haf, langar leiðir frá hinum blóð
fátæku, útslitnu manneskjum mett
uðum svita og óhreinku, burt frá
ágjörnum konum og mönnum,
eins og Fred, sem hugsaði um
peninga, með reikningsvélinni. Allt
i lagi, hann hafði slegið hann nið
ur. En hann fann ekki hið minnsta
samvizkubit, — ekki ennþá.
Skipstjórinn á varðbátnum sem
klukkan fimm þennan eftirmiðdag
var á leið til Toulon, frá San-
ary, var maður, sem hafði tileink-
að sér til fullnustu, þau vinnu-
brögð er hentuðu starfi hans. Hann
duldi persónulegar tilfinningar sín
ar bak við harða hlutlausa skel.
Hann var mjög reyndur sjóðliðs-
foringi, en máske orðinn aðeins
of gamall til starfsins, sem hann
leysti þó enn af hendi, svo, að
fullkomið mátti teljast. Þegar hann
tók grunsamlega báta á hafi út,
gaf hann þeim jafnan skýlausa að-
vörun og lagði að þeim með hraði
áður en nokkurt ráðrúm gæfist til
að kasta bannvöru fyrir borð
hvað þá heldur að stinga af.
Hann tók aldrei neina áhættu
hann hafði vélbyssu í sigtum.
Hann hafði mörgum sinnum feng-
LIPIIR
BILIINN
FYRIRÍSLAND
FALLIGUR
SCOIT 800
SGOUT 800
SCOIIT 800
Tekíð á móti
tilkynningum
i daabókina
kl. 10 — 12
Arnúla 3 — Sfml 38900.
ÖRUGGUR á vegleysum
TRAUSTUR ferðafélagi
ið á sig skothríð, og einu sinni
handsprengju á dekkið.
Hann hafði fengið uppeldi sitt
á hinum gullnu dögum smyglsins
þess smygsl, sem blómstraði í
Tanger og spönsku Marokko fyrstu
árin eftir síðasta stríð, en þá var
hægt að selja allt fyrir gott verð
í Frakklandi. En hörku sína sótti
hann í tíma vopnasmyglsins til
uppreisnarmanna í Algier. Það
var viðureign sem olli honum von-
brigðum.
Það hafði gert hann nokkuð
graman í geði að hann ennþá var
aðeins með lítinn brimvarinn toll-
bát. Kímnin var ekki hans sterka
hlið. En enginn lék það eftir hon-
um að nema hljóð frá fjarlægum
mótorbát að næturlagi, að taka rétt
an vínkil til að komast í veg fyrir
bát, eða leggja að með hraði, sem,
ef nokkur mistök yrðu, mundi
valda því að tvö skip brotnuðu í
spón. í siglingafræði, sem athug-
andi bak við sjónaukann, að ráða
rúnir sjókorts, eða sem sérfræð-
lngur í að ákveða siglingahraða
ókunnugs báts, átti hann fáa sína
líka, skjótur, öruggur, hættulegur.
Hann var hins vegar ekki jafn-
sterkur í því að skilja meðbræð-
ur sína og systur. Hann var ný-
lega skilinn frá konu sinni. Hann
hafði gert sér helzt til títt um
lausláta stelpu í La Seyne. Þetta
hvort tveggja hafði ekki mýkt skap
hans, né tekið broddinn af hans
tungu.
Varðbáturinn var hraðgengur,
grannur 90 feta bátur, máske að-
eins mjórri og dýpri en tundur-
skeytabátur. En hann var ekki öllu
gangminni, og lét mikið betur að
stjórn. Hann réði yfir kraft mikl-
um tundurskeytum og þung vél-
byssa var um borð. Hann hafði
radar og afstöðumælir, og gat
haft samband við skip, strandstöðv
ar og fiugvélar gegnum radiosíma
ganghraði hans og slagkraftur,
leikni skipstjórans og stkjórru —
fyrst—skap, gerði hann ægilegan í
augum allra smyglbáta í 50 mílna
umhverfi Toulon.
Það var ekki sérlega erfitt að
hafa upp á Raymond. Staðvindur-
inn, og hinn úfni sjór, hafði að
vísu sett móður á radarskerminn.
En það var enn næg dagsbirta,
skyggni ágætt og þyrlan hafði gef-
ið skilmerkilega staðarákvörðun.
Klukkan 7 birtust svo hin rauð-
brúnu segl, augum allrar skips-
hafnarinnar, eins og viskýglas fyr
ir augliti drykkjumannsins.
Raymond tók ekkert eftir far-
kostinum, sem nálgaðist hann, nú
á hálfri ferð. Hann var bundinn
við hafið. Annað slagið formælti
hann því og talaði hátt. Hinn
sprettinn söng hann glaðlega, um
leið og sjógusa skvettist framan
í hann. Stundum gnísti hann tönn-
um, og skaut fram neðri vörinni,
þegar hann sló af fyrir brotsjó,
og Olivia lyfti sér að framan og
yfir, eins og veðhlaupahestur í
hindrunarhlaupi.
Hann hafði öðlazt eðlishvöt stjórn
andans, vissi upp á hár hvað
hann átti að leggja á stýrið til
þess að halda stefnunni. Og þeg-
ar hann allt í einu var kallaður
upp í hátalarann, varð honum inn-
anbrjósts, svipað og Octavian, er
hann sá Ochs í fyrsta sinn. Hver
er þessi mannskepna, glamrandi
,og gróf, með dónalega brandara
og fráleitan uppruna?
| Ekki eitt augnablik hafði hon-
um dottið iögregla í htig. Síðustu
klukkustundirnar hafði hann
heldur ekkert munað eftir Fred
og Natalie. Þetta hefðu, án efa.
Dúnsængur
Æðardúnsængur
Gæsadúnssængur
Vöggusængur
Fiður-Hálfdúnn
Sængu rver-Kodda r
Dúnhelt léreft, enskt
Drengja jakkaföt
Matrosföt
Drengjabuxur
Drengjaskyrtur kr. 75.00
Þýzk rúmteppi
Kaupum Æðardún
Póstsendum.
Vesturgötu 12, sími 13570
I
ÚTVARPIÐ
Miðvikudagur 28- september
Fastir liðir eins og venjiilega.
18.00 Lög á nikkuna Harmon
ikuhljómsveitir leika. 1845 Til
kynningar.
19.20 Veður-
fregnir 19. _____
30 Fréttir. 20.00 Daglegt mál
Árni Böðvarsson flytur þáttinn
20.05 Efst á baugi Bjönt Jó-
hannsson og Björgvin Guð-
mundsson tala um erlend mál
efni. 20.35 Svfta fyrir 'iðlu. lág
fiðlu og strengjasveit eftir
Kurt Atterberg 20.50 Tannrétt
ingar. Þórður Eydal Magnússon
21.00 Lög unea fólksins Bergur
Guðnason kynnir 22.00 Frétt
ir og veðurfregnir. 22.15 Kvöld
sagan: „Kynlegur þiofur" eft
ir George Wauch sögulok (12>
22.35 Á sumarkvöldi. Guðni
Guðmundsson kynnir ýmis lög
23.25 Dagskrárlok.
Fimmtudagur 29. sept.
7.00 Morgunútvarp 12.00 Há
degisútvarp. 13.00 Á frívaktínr.i
15.00 Miðdegisútva’-n 18.30 'iíA
degisútvarp
18.00 Lög
úr kvikmynd________________
um og söngleikjum. 18.45
kynningar 19.20 Veðurfreg:
19.30 Fréttir. 20.00 Daglegt r
Árni Böðvarsson flytur þátti
20.05 Nauðsyn endurhæfing
Oddur Ólafsson yfirlæknir
Reykjalundi flytur erindi.
30 Sinfóniuhljómsveit fslai
heldur tóijleika i Háskó'ab
21.10 Ungt fólk i útvarpi.
50 Kórsöngur 22.00 Fréttir
veðurfregnir. 22.15 Kvöldsat
„Grunurinn" eftir Fredr
Diirrenmatt Þýðandi: IJni
Eiriksdóttir. Lesari: Jóhí
Pálsson léikari (1) 2235 Di
þáttur ólafur Stephensen ks
ir 23.05 Dagskrárlok.
/