Lesbók Morgunblaðsins - 06.09.1970, Blaðsíða 11

EDUCATIONIN
N.S.W. ‘SHORT
BY MILLIONS’
NOWRA, Saturday.—Funds for
education would be short of what was
rcquircd by several hundred million
doliars during the next five years, said
the Prémier, Mr Askin, today.
542 studcnts thís ycar and
ncxt year cxpccts to hav#
700.
Bu IQ7t lh» wmlmnel
...flnd
builders
. ■ warn...
qiIIE * •• Wiíl lead <o

d for a
Úrklippur úr áströlskuni blöðum, bar sem
rætt er um ýmsa erfiöleika í efnahagslífinu,
húsnæðismnlunum og' málefnum innflytjenda.
Verðbólga er ofhoðsleg á sumum sviðum í
Ástralíu og blöðin láta í ljós ugg í sambandi
við stefnu stjórnarinnar að fá innflytjendur til
landsins. Er talið að ástandið í skólamálum og
húsnæðismálum sé á þann veg, að landið megi
nú sízt af öllu við mikilli fólksfjölgun, sem
fyrir skömmu var talin allmikil nauðsyn.
<1?
Erna V. Ingólfsdóttir
BRÉF
FRÁ
ÁSTRALÍU
tírrwnum. ffamingjuríkrii œsku
sinni lýsir tifabokov af nœmri
mnlifun og myndirnar, sem
hann dreyur upp af foreldrum
sínum, systkinum og kennur-
um, eru mótaðar af rikri vœnt
umþykju.
Tvvtugur að aldri lagði
Nabokov leið sína til Cam-
bridge og þremur árum síðan
hélt hann þaðan með próf
upp á vasann. En nú var ekki
lengur til setunnar boðið í
hamingjuveröld forréttinda-
stéttanna í Pétursborg. í bylt-
ingunni 1917 varð Nabokov-
fjölskyldan fátœkir útflytj-
endur og Vladimir hitti œtt-
ingja sína nú í Berlín. Þar
hafði hann ofan af fyrir sér
með skrifum og kennslu.
Árið 193 7 tók Nabokov sig
upp frá Berlín, hélt fyrst til
Parísar, en bókinni lýkur í
þann mund, er hann kemur til
Bandarikjanna árið 1940 með
konu sína og barn.
Min evropœiske ungdom er
tæpar 300 blaðsíður að stœrð.
Bókin er prýdd fjölda mynda
af höfundi á ýmsum aldurs-
skeiðum og skylduliði hans,
sem gefur verkinu aukið gildi.
Þá fylgir einnig ítarleg nafna
skrá.
J0rgen Gustava Brandt:
Kvinden pá Luneburg hede.
Roman. Gyldendal.
Kpbenhavn 1969.
J0rgen Gustava Brandt er í
hópi yngri og afkastameiri
skálda í Danmörku. Hann er
fœddur árið 1929 og fyrstu
bók sína, Korn i Pelegs Mark,
lét hann frá sér fara aðeins
tvítugur að aldri. Ljóðabœk-
ur hans eru nú orðnar tíu, en
auk þess hefur hann gefið út
greinasöfn og smásagnasafn.
Hingað til lands kom Jprgen
Gustava Brandt í ársbyrjun
1969 og flutti verk sín í Nor-
rœna húsinu.
Kvinden pá Liineburg hede
er fyrsta skáldsaga Jprgen
Gustava Brandts. Sagan ger-
ist í Þýzkalandi árið 1949.
Sögumaðurinn, Balthazar, rifj
ar viðburðina upp, er hann
opnar gluggann og horfir út
yfir Nýhöfnina í Kaupmanna-
höfn, vormorgun tíu árum
síðar,- Löngu liðnir atburðir
taka nú á sig myndir, breyt-
ast og endurskapast.
Tveir viðburðir skipa mikið
rúm í þessu skáldaverki.
Annarsvegar ástafundur
Balthazars og ónafngreindrar
konu og hins vegar viðkynn-
ing við mann, sem kemur út
úr myrkrinu og hverfur jafn
skyndilega af sjónarsviðinu
aftur.
Adam Schaff: Marx eller
Sartre? En filosofi om
mennesket. Pá dansk ved
Hanne Danielsen. Efter-
skrift af Eric Danielsen.
Gyldendals Ugleb0ger.
K0benhavn 1970.
Höfundxtr þessarar bólcar,
Adam Schaff, er pólskur
heimspekingur, fœddur í So-
vétríkjunum árið 1913. Lagði
Frh. á bls. 12.
Ég er einn af útflytjendunum
til Ástraliu, en ég og f jölskylda
mín liöfiim nú verið hér i 7
niánuði. Ef til vill hefur ein-
hver áliuga á að sjá eittlivað
um ástand í þessu fjarlæga
landi. Það er ekkert spaug að
taka sig upp og flytja þannig í
aðra heimsálfu og venjast því
að tala annað tunguniál en niað
ur er vanur.
Við biínm í Sidney og hún er
stærsta borg Ástralíu með um
2 mllljónir ibúa. Borgin er
ákaflega víðáttumikil, J>ar sem
flestir búa hér í einbýlisluis-
um. Hún minnir mig einna lielzt
á mörg samanjijöppuð sveita-
þorp og liefur hvert sitt eigið
verzlunarliverfi og skemmti-
staði. Ekki er óalgengt að sjá
hesta og kýr á beit víðs vegar
iim borgina, og algengt er að
sjá hænsni á vakki í bakgörð-
ununi. Auk þess virðist hver
einasta fjölskylda eiga hund.
Hér er mikið af almennings-
görðum, sem bjóða upp á
alls konar íjiróttaiðkanir, veiði,
tennis, fótbolta svo eitthvað sé
nefnt. Einnig eru lilóðir fyrir
fólk til að steikja sér á kjöt ef
Jiað vill.
I*að er erfitt að tala um
Ástralíiimenn, sem eina sér-
staka Jijóð. Þetta er mest fólk,
sem kennir víðs vegar að úr
Evrópu. T.d. búa Þjóðverjar,
sem vcrið liafa liér í 6 ár, í
næsta liúsi. Við liliðina á þeim
eru Englendingar, sem verið
Iiafa í 25 ár. I húsinu á nióti
eru Hollendingar, búsettir liér
í 17 ár. Mætti Jiannig telja
flesta Ástralíuhiia, liar sem
landið liefur aðeins verið byggt
hvítum mönniim í 200 ár. Voru
Jieir eininitt nú að halda upp á
þetta afmæli.
Ástralíustjórn hefur töluvert
mikið verið gagnrýnd fyrir hve
mikið lnin flytur inn af inn-
flytjendum. Keiniir þetta sjálf-
sagt út af dýrtíðinni, seni er
hér. Mikið héfur verið af verk-
fölluni undanfarið og er yfir-
leitt farið fram á uin 20% kaup-
liækkun. Virðast Ástralíumenn
ekki vita livaðan á Jiá stendur
veðrið og muna ckki slikar
hækkanir, sem verið hafa á
öllu niögulegu.
Lambakjöt hefur liækkað um
ca. 50% síðan við konmm hing-
að. Húsverð og lóðir liafa
liækkað um Jiað bil 1000—2000
dali á ári, þætti dýrt á íslandi
að borga 7000 dali fyrir eina
lóð — um 700 Jnis. kr. Nú hafa
vextir einnig verið hækkaðir af
ölluni Iánuni og mun erfiðara að
fá lán.
Húsaleiga er ákaflega dýr og
erfitt að fá leigt. Get ég ekki
skilið í öðru en að margir inn-
flytjendur verði að vera í inn-
flytjendabúðununi í niörg ár.
I>egar við vorum þar, bjó Jiar
fimm manna finnsk íjölskylda.
Húsbóndiiin var málari að iðn.
Hann talaði ekki ensku og
fékk þar af leiðandi aðeins
viniiu í verksniiðju með 50 dali
á viku. Á því þurfti liann að
borga um 36 dali til innflytj-
endabúðanna fyrir fæði og lnis-
næði, sem aldrei liefði nægt
honum liefði hann búið úti í
bæ og síðan komu skattar,
sjúkrasamlag, fargjöld o.s.frv.
Þótt skattar séu lágir hér, eru
fargjöld óhóflega dýr, tala nú
ekki um bensin og tryggingar
á hílimi.
Samt var Jiessi finnska fjöl-
skylda ánægð; var henni sagt
að stjórnin ínundi útvega Jieim
húsnæði eftir nokkur ár fyrir
lítið. Húsbóndinn sagði að
verra væri það í Finn-
landi. Ekki Iitist mér á að við
íslendingar miindum sætta okk
ur við svóna kjör. Ég gleymdi
að segja að auðvitað tekur Jiað
um 1 klst. að koniast í vinnuna
eða eins og við færuni frá Kvik
til Selfoss að vinna.
Ég sendi Jiér liér nieð nokkr-
ar úrklippur, sem varða inn-
flytjendur, en auðvitað er með
þær eins og annað að sitt sýn-
ist Mverjum og margir mótmæla
þessu viðliorfi alveg. Hins veg-
ar er ýmislegt hér á eftir eins
og t.d. skólamál Jiar sem eru
h.u.b. 40 börn i hverjum bekk
barnaskólanna og hörgiill á
kennuruni hér liorfir til stór-
vandræða. Hins vegar er gert
mikið til að foreldrar og kenn-
arar hafi sterk sambönd sín á
milli, eru haUlnir fundir einu
sinni í inánuði í skólimuni Jiar
seni ýniist feðurnir eða niæð-
urnar eru boðaðir til. Og stund
um bæði saman. Þarna eru
kynntar allar lielztu nýjungar
seni upp konia í keiinsluaðferð-
uni og foreldrar geta kom-
ið með tillögiir frá eigin brjósti
livað viðvíkur tilhögun á
keiinslimni. Einnig eru skipu-
lagðar kynningarferðir farnar
um borgina og taka bæði for-
eldrar og börn Jiátt í Jieiin.
6. sept. 1970
LESBÓK MORGUNBLAÐSINS ll