Tíminn - 02.08.1967, Blaðsíða 11

MroVTKUDAGUTl 2. ágfist WOT.
TÍMINN
11
HlégarSur, Varmárlaug, Mosfells-
svelt:
Sumarmánuðina júli—ágúst, verða
kaffiveitingar, öl, gosdrylddr o. fl. í
Hlégarði alla daga frá kl. 14—18.
Tekið á móti ferðahópum í mat og
með eins dags fyrtrvara. —
Þaö er vinsælt að fá sér kaffi eft
ir hressandi sundsprett i Varmár
laug.
Varmárlaug veirður opin í júli- og
ágústmánuði sem hér segir:
Mánudaga, þriðjudaga, fimmtudaga
og föstudaga kl. 14—18 og 20—22.
Uaugardaga kl. 13—19.
; sunnudaga kl. 9—12 og 13—19.
f Tímdnn frá kl. 20—22 á fimmtudög
um er aðeins ætlaður fyrir konur.
Laug og gufubað
Þriðjudaga og laugardaga er gufu
bað opið fyrir karlmenn. — Lokað á
miðvikudögum.
HOSMÆÐRSKÓLINN á
LÖNGUMÝRI:
, Ferðamenn a.th. frá 1. júli hefur
Húsmæðraskólinn að Löngumýri l
Skagafirði gefið ferðafólki kost á
að dvelja I skólanum með eigin
ferðaútbúnað, einnig eru herbergi
til leigu.
Framreiddux er morgunverður,
eftirmiðdags- og kvöldkaffi. Auk
, þess máltíðir fyrir hópferðafólk ef
beðið er um með fyrirvara.
Orðsending frá:
Félagi heimiltslækna. Þar sem fyr
irsjáanlegur er mjög mikili skortui
á heimilislæknum 1 borglnnl i með
an sumarfr) lækna standa yfir er
fólk vlnsamlega beðið að taka til-
lit tll pess ástands.
Jafnframt gkal Það ftrekað, að
, gefnu tllefnl að neyðarvakt að deg
inum og kvöld- og næturvaktir eru
aðelns fyrir bráð sjúkdómstilfeili
sem ekki geta beðið eftir betmilis
læknl til næsta dags. Stjórn Félags
helmilislækna.
Frá Ráðleggingarstöð Þjöð-
kirkjunnar:
1 Lsekniáþjónusta fellur niður
vegna sumarleyfa um óákveðinn
tíma frá og með 12. júli.
Mlnnlngarsióður Jóns GuSSðnsson
ar skátoforlng|a. Minnir.garspjðlo
, fást I bókabúð Olivers Stems og
, bókabúð Böðvars HafnsrflrM.
Mlnningarkort Sjálfsbjargar fftst
Minningarspjöld N.L.F.I. era at
greidd 6 skrifstofu félagsins, Lauf
áavegl 2.
Mlnnlngarkort H|artaverndar i
fást 1 skrifstofu samtakanna Ænstur
stræti 17, 6 hæð. Siml 194». aUa
virka daga kl. 9 — 5 nema laugai
daga, IúU- og ágústmánuð.
Mlnningarspjöld um Maríu Jóns
dóttur flugfreyju fást bjá eftir
töidum aðUum:
Verzluninni Ócúlus Austurstrætl 7,
Lýsing 8. f. raftækjaverzluninni
Hverfisgötu 64, VaUiöU b. f. Lauga
vegi 25, Mariu Ólafsdóttur, Dverga-
steinl, Reyðarfirðl.
TekiS á móti
filkynningum
í dagbókina
kl. 10—12
SJÓNVARP
Miðvlkudagur 2. 8. 1967
20.00 Nýhöfnin
Staldrað við i Nýhöfninni i
Kaupmannahöfn. (Nordvision
frá danska sjónvarpinu).
20.20 Steinaldarmennirnir.
íslenzkur texti: Pétur H. Snæ-
V>nd.
20.45 Evrópubikarkeppni í
frjálsum íþróttur, undanrás I
Dvflini.
E-aigiumenn, Irar og Islendingar
keppa.
22.15 Dagskrárlok.
27
1000 dol'lairar sem krafan hljóðar
upp á, em hreinir smámunir iijá
öllu því fé, sem hleðst utan á
málið. Þetta skuluð þér hafa í
hiuga, og ég veit, hivað ég syng.
Bg segi þetta ekki verra en það
er. Dómararnir i undirréttinum
eru liíka flestir Gyðingar. Þeir svo
sem vissu, hivar þeir áttu að fá
dæmt í málinu, þessir náungar.
— Ég er kristinn maður og hefi
sómatilfinningu. Þess vegna get
ég ekki tekið boði yðar. Af tvennu
iliu vil ég heldux tapa mál-
inu, Bt.rns andvarpaði þreytulega
— OHlvernig er það annars, stóð
eikki til, að þér fœmð til Eng-
lands bráðlega? Mig minnir, að
þér hafið minnst á það við mig
áður?—
— Jú, þetta hefur komið til
tais.
1— Hlvenær gætuð þér lagt af
sibað, hr. Burns?
— Efcki fyrr en eftir þrjá mán-
•uði í fynsta lagi.
— Það er alveg nógu fljótt.
Við heimtum opinbera málsókn
og þá verður málið tekið fyrir í
réttri röð. Það líða a.m.k. tvö ár
þangað. tijL- að okkur kemur. Það
liggja 9vo mörg svipuð mál fyr
ir í réttinu.m, því að þeir skipta
hundruðum kér í New Ýork sem
tifa á því að standa í vegi fyrir
b'ílum og láta a.ka á sig
Þegar málið loks verður tekið
fyrir, verður því annaðhverð vís-
að frá fyrir fullt og allt, eða þá j
þangað til þér feomið aítur tll |
Ameríku. Lögfræðingurinr. lítur
sigri hrósandi á Burns.
— Hcfði ég gert eitthvað rangt
mundi ég ekki flýja þannig, en
ég er þess fullviss, að ég hefi
ekki verið valdur að neinuim
meiðslum.
— Eitt verðum við enn að at-
hiUga. Eigið þér nokkrar fast-
eignir?
nýtt&betra
VEGA
KORT
Esso
—• Já, ég á lítið íbúðarihús úti
á Long Island.
— Það verðið þér að selja und-
ir eins. Komist lögfræðingar
þeinra að þvi, að þér séuð í þann
veginn að fara úr landi, fá þeir
l'öghald á eignum yðar, þangað
til málið verður tekið fyrir. Þér
verðið að selja, jafnvel þétt þér
fáið ekki hæsta verð f-yrir eign-
ina.
Burns hlustar á þetta þegjandi
og sér, að það er ekki um annað
að gera en að fylgja ráðum lög-
fræðingsins. Og allt fór eins og
þeir höfðu gert ráð fyrir.
Á skrifstofiu Wolfs málafærslu-
manns sikammaðist Jaok eins og
vitlaus væri yfir því, að fugtin-
um skyldi takast að sleppa rétt
ið nelfið á þeim. Húann skyldi láta
W'Olf vita það, að hann gæti
fepgið sér annan lögfræðing, ef
Wolf gætti ekki betur skyldu sinn.
ar og teknanna af súrum sveita
nans. Það væru négir til, því að
viðskiptamenn eins og Jack væru
ekki á hverju strái.
i
Breitt og álgtandi straumfalL;
MiBsisippi aðskilur tvíburaborg- i
irnar Minneapoiis og St. Pauls.’,
Hin áðarneínda er höfuðborg j
Minnssotaríkis. Þar situr ríjró-i
stjómin tíg þar ér þiúgihúsið.'|
St. Parjl's er lífca eldri bo'rg, neid-;
úr en Mimieapolis, en liefur dreg- j
izt aftur úr, þrátt fyrir sinn ríkis-1
stj'óra, þingihús og rfkiáþing.
Minneapolis er nú tvöfait stærrij
og það, sem sérstaklega hefur j
komið „titla bréður“ úr leútnum j
eru kornmyWurnar og iðnaðurinn
i saniibandl viö þær.
Óralangar jiárnbrautarlestir flytja
fj allháa ha-uga af fullþroskuðu
korni til „The Mill City“. Þar
mala miýllurnar og mala aila
daga, allt sem í gin þeirra er
'látið. Frá þeim liggur stríður
straumur af hvítum álebruðum
'kornsekkjum. Pillsbuiry Best eða
'Gold Medal stendur á þeim. Þeir
eru sendir um allan heim og
minna á borgina á bökkum Missi-
sippi, sem lætur Minnehadasfoss-
inn mala kornið og sendir það
þurfandi þjóðum.
í'búar borgarinnar eru nú orðn-
ir rösk milijóin og fjölgar stöð-
ugt. Nú eru hér breiðar götur og
skýjakljúfar, eins og vera ber í
amenísikri stórborg. Hjvað væri
borgin án þeirra?
Hér eru vönJhús, troðfluli af
ÖIiu því, sem hugsanlegt er að fá
fyrir peninga, alit frá nöglum og
upp í kvenhatta af nýjustu Par-
ísartíziku. Bændumir, sem ekki
hafa tíma til að koma til borgar-
innar, þurfa þó ekki annað en að
skrifa til Sears og Róebuck eða
Montgomery og fá verðlista. Þá
geta þeir pantað alla dýrðina, ef
þeir hafa peninga. Og sléttan
gefur ríkulega, ef um hana er
hugspð. Gulleitt bylgjandi korn-
hafið teygir sig í allar áttir svo
langt sem augað eygir. Þegar til
uppskerunnar kemur, er stórum
vélum beitt á kornið, sem fella
það í stórum skárum.
Þær eru eins og skip, sem
ösla um úthafið. Þreskivélarnar
koma á eftir og eru engu athafna
minni. Þær fara bæ frá bæ, og
með hverri vél eru tuttugu til
þrjátíu menn. Þessar trötiaukiiu
vélar háma í sig uppskeru stór-
bóndans í fáeinum risatuggum.
Kornið rennur í pokana, en vél-
in blæs hálminum upp í fjallháa
stakka, sem eru látnir standa úti
allan veturinn. Hús eru. ekki til,
nema fyrir það verðmætasta af
uppskerunni.
Og svo liggur leiðin til borg-
arinnar með kornið. Og pening-
arnir, sem fást fyrir það, lenda
þar einnig að mestu leyti. Þessi
hringrás heldur áfram, og mann-
eskjumar lifa og hafa nóg af
öllu. Borgin þenst stöðugt út.
Fyrir nofckrum árum byggðl Ge-
org Buttler langt fyrir utan borg
ina — úti í sveit, sem þá var
kallað. Nú stendur húsið í þétt-
byggðu villLhverfi. Þjóðvegurinn
nr. 5 liggur rétt fram hjá húsinu,
hann er breiðúr og asfalteraður.
Eftir honum bruna aMs konar far-
artæki að og frá borginni. Þar
fara fíullhlaðnir vöru'bílar með
vörur bændanna, korn, kýr, sálfa
og spikfeit svín. Borgin þarf
að metta milljón manna og þarf
miikils með.
Frú Buttler horfir of't á iðandi
ujnferðina á veginum. Komi það
fyrir, að hún sjái bónda koma
akandi í hestvagni, kallax hún og
veifar. Vinnustúlkan verður endi-
íega að koma og sjá hest og vagn
Hugtsa sér þessi gömlu, yndis-
:Jegu,í £py^t^ekj,.iiií,fíugu)r hennar
hverfur til bftka, og hún fer að
hugisa um ökuferðir á tungl-
skinsnóttum í léttivagni með
tveim hestum fyrir. Hún minnist
líka sleðaferðanna yfir snævi-
þakta sléttuna á vetrarkvöldum,
og henni finnst sem hún heyri
enn óminn frá sleðabjöllunum
fyrir eyrum sér. Ja, þeir dagar. .
Nú er orðið langt, langt síðan.
Henni finnst nýi, gljáfægði Pack-
ard bíllinn þeirra efcki komast í
hálfkviist við „gömlu, góðu farar-
tækin“ og blessaða hestana.
Frú Buttler hættir alltaf við
að gleyma sér, þegar hún kemst
í þessar hugleiðingar. Nú man
hún alit í einu eftir því, að bíll-
inn þarf að vera tilbúinn til
þess að hægt sé að sækja Georg
R'O'REI NANGRUN
Einkaleyfi á
fljótvirkri
sjálflæsingu
KOVA er hægt a5 leggja
beint í jörð
KOVA röreinangrun þol-
ir mesta frost, hitabreyt-
ingu og þrýsting KOVA
þolir 90°C stöðugan hita
Verð pr. metrau
3/8” kr. 25.00 l"kr.40.00
1/2” kr. 30.00 iy4"kr. 50.00
3/4"kr.35.00 iy2" kr.55.00
litla á stöðina. Hann er alltaf
„litli“ Georg hjá henni og það
breytist aldrei. Hún kýs helzt að
hafa hann alltaf hjá sér og er
meinilla við þessar löngu verzlun
arferðir hans. Þær verður hún þó
að sætta sig við. Georg á hvort
sem er að taka við öllu saman,
þegar faðir hans hættir.
Síminn hringir og frú Buttler
flýtir sér að svara. Ef það er
hann, verður hún að vera fyrst
til að heyra rödd hans og bjóða
hann velkominn. Það má ekki lá
henni þessa eigingirni — Georg
er eina barnið, sem þau eiga.
Hún man ekki einu sinni eftir
því, að Georg „litli“ er búinn að
taka lögfræðipróf og er nú 27
ára gamall.
KOVA Umboðið
SIGHVATUR EINARSSON & C0
SÍM! 24133 SKIPHOLT 15
mm
Miðvikudagur 2. ágúst
7.00 Morgunútvarp 12.00 Há-
degisútvarp 13.00 Við vinnuna
Tónleikar. 14.40 Við, sem
heima sitjum
15.00 Mið-
degisútvarp ______
16.30 Síðdegisútvarp. 17.45
Lög á nikkuna. 18.20 Tilkynn
ingar. 19.00Fréttir 19-20 Til-
kynningar 19.30 Dýr og gróð
ur Þór Guðiónsson veiðimála
stjóri talar um fisksjúkdóma.
19.35 Vísað til vegar um Vest
mannaeyjar. 19.55 „Ótelló“ for
leikur eftir Antonín Dvorák.
20 20 Tónsmíðar í Tartu og
Tallinn Gunnar Bergmann tal
ar um Eistlendinga og kynnir
tónlist þeirra. 21.00 Fréttir
21.00 íslandsmótið í knatt-
spyrnu: Útvarp frá Akureyri
Lýst síðari hálfleik í keppni
Akureyringa og Vals. 22.10
..Himinn og haf“ kaflar úr
sjálfsævisösu Sir Francis
Chiehesters Baldur Pálmason
les (12) 22.30 Veðurfregnir. Á
sumarkvöldi Margrét Jónsdótt
ir kynnir léttklasslsk lög og
kafla úr tónverjum. 23.20
Fréttir í stuttu máli. Dagskrár
lok.
Fimmtudagur 3. ágúst
7.00 Morgunútvarp 12.00 Há-
degisútvarp 13.00 Á frívakt-
inni 14.35 Við, sem heima
sitjum. 15.00
Miðdegis-
útvarp 16.30
Síðdegisútvarp 17.45 Á óperu
sviði 18.20 Tilkynningar. 18.45
Veðurfregnir. 19.00 Fréttir 19.
20 Tilkynningar. 19.30 Daglegt
mál Árni Böðvarsson flytur
þáttinn. 19.35 Efst á baugi
Björgvin Guðmundsson og
Bjöm Jóhannsson tala um er-
lend málefni 20.05 Gamalt og
nýtt Þjóðlög í ýmiskonar bún
ingi. 20.30 Útvarpssagan:
„Sendibróf frá Sandströnd"
eftir Stefán Jónsson Gísli Hall
dórsson leikari les. (12) 21.00
Fréttir 21.30 Heyrt og séð
Jónas Jónasson staddur á Laxa
mýri með hljóynemann, svo og
í sumarbúðum kirkjunnar við
Vestmannsvatn. 22.20 Píano
múslk: 22.30 Veðurfreenir
Djassþáttur. 01. Stephensen
kynnir. 23.05 Fréttír í rtuttu
máli. Dagskrárlok.