Vísir - 16.09.1976, Blaðsíða 16

16
Fimmtudagur 16. september 1976.
VISIR
Byrjaöu niiekki'Ekki of þreyttur
þó aö þú hafirJtil aö fylgja |
f fengiö þér ^HENNI heim. Núl
ffengiöþér Jim:::;:
Inokkra. Ég er veröur þúaö
þreyttur.___>t-,j - ■
veljai.Er þaöhúnl
v eöa ég? y\
/ Þegar ég er
I þessu skapi'
( get ég hvor- 'i
y^^Ougan kostinn/
l^J^hugsaöy'
GUÐSORÐ
DAGSINS:
Aga þú son
þi n n / þá
mun hann
láta þig hafa
ró og veita
unað sálu
þinni.
Orðskv.
29,17.
RÚLLUPYLSA
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
01 -Bandaríkjadollar
02-Sterllng8pund
0 J- Knnad.idolla r
04-Danakar krónur
05-Norakar krónur
Qfi-Saenakii r Krónur
07-Finnsk mörk
OM-Franakir frankar
09-Uolg. íranknr
10-Sviaan. írankar
11 -Gyllini
12- V. - Pýzk mörk
13- Lírur
14- Auaturr. Sch.
15- Eacudoa
16- Pcaetar
17- Yen
185.90 186.30
322. 80 323. 80 «
190. 60 191. 10 «
3085. 55 3093. 85 *
3405.10 3414. 30 *
4249. 45 4260.90 *
4778.90 4791. 70
3772.30 3782.40 *
482.00 483.30 *
7498.20 7518.40*
7103. 80 7122.90*
7415. 30 7435. 30*
22. 11 22.17
1045.60 1048.40 »
597. 50 599.10*
273.60 274.30
64. 86 65. 03*
* flreyiing írá sítlustu skráninpu.
Simabilanir simi 05.
Bilanavakt borgarstofnana. Simi
27311 svarar alla virka daga frá»
kl. 17 siödegis til kl. 8 árdegis og á
helgidögum er svaraö allan sólar-
hringinn.
Búiö til rúllupylsu úr lamba-,
nauta-, kálfa- eöa svínaslagi.
Rúml. 1 kg. lambaslög,
1 tsk. sykur,
1/2 tsk. saltpétur,
1/2 tsk. pipar,
1 tsk. engifer,
1 tsk. rúllupylsukrydd,
1 msk. smásaxaöur laukur.
Þvoiö og þerriö slögin. Skeriö
rifbeinin úr þeim innanveröum.
Berjiö slögin meö kjöthamri.
Skeriö kjötiö til eftir þörfum.
Mæliö sléttfullar skeiöar af
kryddinu. Dreifiö kryddinu
jafnt innan um pylsuna. Vefjiö
hana fast saman og festiö meö
gaffli i miöju. Saumiö pylsuna
saman og byrjiö frá miöju.
Hafiö rúllupylsuna þétta, ávala
ogfallega.Sjóöiöhana iu.þ.b. 2-
3 tima.
Pylsan er oröin soöin þegar
hún veitir litla mótstööu, er
prjóni er stungiö I gegnum
hana. Pressiö rúllupylsur á
meöan þær kólna.
1 reyktar rúllupylsur á ekki aö
nota lauk. Einnig er notaö
minna krydd I þær.
Reykjavík — Kópavogur.
Dagvakt: Kl. 08.00-17.00 mánud.
föstudags, ef ekki næst i heimilis
lækni, simi 11510.
A laugardögum og helgi-
Umsjón: Þórunn I. Jónatansdóttir
BELLA
Reykjavik:Lögreglan simi 11166,
slökkviliö og sjúkrabifreiö, simi
ber, 260. dagur ársins. 22. vika
sumars. Árdegisflóö I Reykjavik
er kl. 10.58 og siödegisflóð er kl.
23.24.
dögum eru læknastofur lokaðar,
en læknir er til viötals á göngu-
deild Landspitalans, simi 21230.
Upplýsingar um lækna- og lyfja-
búðaþjónustu eru gefnar i sim-
svara 18888.
Hafnarfjörbur — Garöahreppur
Nætur- og helgidagagæsla: Upp-
lýsingar á Slökkvistöðinni, simi
51100.
Kvöld- og næturvarsla I lyfja-
búöum vikuna 10.-16. september:
Laugavegs Apótek og Holts Apó-
tek.
Þaö apótek sem fyrr er nefnt ann-
ast eitt vörsluna á sunnudögum,
helgidögum og almennum fridög-
um. Einnig næturvörslu frá
klukkan 22 aö kvöldi til kl. 9 aö
morgni virka daga, en til kl. 10 á
sunnudögum, helgidögum og al-
mennum fridögum.
Kópavogs Apóteker opiö öll kvöld
til kl. 7, nema laugardaga kl. 9-12
og sunnudaga lokaö.
Hafnarfjörður
Upplýsingar um afgreiöslu I
apótekinu er i sima 51600.
Föstud. 17.9. ki. 20
Snæfellsnes, gist á Lýsuhóli,
sundlaug, skoðunarferöir, berja-
tinsla, afmælisferö. Fararstj.
Einar Þ. Guðjóhnsen og Jón I.
Bjarnason. Farseölar á skrifst.
Lækjarg. 6, simi 14606.
(Jtivist
Færeyjaferö 16.-19. sept. Farar-
stj. Haraldur Jóhannsson, Ödýr
ferö. örfá sæti laus.
Snæfellsnes 17.-19. sept. Gist á
Lýsuhóli, sundlaug, skoöunar-
feröir, berjatinsla o.fl. Fararstj.
Einar Þ. Guðjohnsen og Jón I.
Bjarnason. Farðseölar á skrifst.
Lækjarg. 6, simi 14606. útivist.
Föstudagur 17. sept. kl. 20.00.
Landmannalaugar-Jökulgil-
Dómadalur-Valgjá. Fararstjóri:
Siguröur B. Jóhannesson.
Laugardagur 18. sept. kl. 08.00
Þórsmörk, haustlitaferö.
Farmiöasala og nánari upplýs-
ingar á skrifstofunni.
Feröafélag Islands.
Valur Handknattleiks-
deild
Mánudaga kl. 19.20-20.35 Laugar-
dalshöll.
Karlaflokkur
Meistaramót karla.
Mánudag kl. 19.20 — 20.35
Laugarshöll.
Þriöjudaga kl. 18.50-19.40 Vals-
heimiliö
Fimmtudaga kl. 18.50-20.30 Haga-
skólinn
Annar flokkur karla
Mánudaga kl. 20.30-22.10 Vals-
heimiliö
Fimmtudaga kl. 22.10-23.00 Vals-
heimilið
Þriöji flokkur karla
Mánudaga kl. 19.40-20.30 Vals-
heimiliö
Fimmtudaga kl. 19.20-22.00 Vals-
heimilið
Fjóröi flokkur karla
Mánudaga kl. 18.00-18.50 Vals-
heimiliö
Fimmtudaga kl. 18.00-18.50 Vals-
heimiliö
Fimmti flokkur karla
Sunnudaga kl. 9.50-11.30 Vals-
heimiliö
Kvennaflokkar
Meistara og fyrsti flokkur kvenna
Þriöjudaga kl. 20.30-22.10 Vals-
heimiliö
Miövikudaga kl. 21.50-23.05
Laugardalshöll
Fimmtudaga kl. 20.30-21.20 Haga-
skólinn
Annar flokkur kvenna
Þriðjudaga kl. 19.40-20.30 Vals-
heimiliö
Föstudaga kl. 19.40-20.30 Vals-
heimiliö
Þriöji flokkur kvenna
Þriöjudaga kl. 18.00-18.50 Vals-
heimiliö
Laugardaga kl. 17.20-19.00 Vals-
heimiliö
Æfingartlmar sem eru I Vals-
heimilinu byrja strax I dag 14/9.
Badmintonfélag Hafnarfjaröar.
Æfingar veröa fimmtudaga kl.
18 .50, föstudaga frá kl. 21.20.
Félags og vallargjald grreiöist
viö innritun.
Badminton hjá Viking
Þeir sem hafa hug á aö fá fasta
tima i vetur hafi samband i sima
38524 eöa 34161 næstu kvöld.
I hvaö mörgum eintökum á ég aö
skrifa tillöguna um að losna viö
alla ónauösynlega skrifborös-
vinnu.
11100.
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkviliö og sjúkrabifreiö
simi 11100.
Hafnarfjörður: Lögreglan Simi
51166, slökkvilið simi 51100,
sjúkrabifreið simi 51100.
HEILSUGÆZLA
Slysavaröstofan: simi 81200
Sjúkrabifreiö: Reykjavik og
Kópavogur, simi 11100, Hafnar-
fjörður, simi 51100.
Tekið viö tilkynningum um bilan-
ir á veitukerfum borgarinnar og I
öörum tilfellum sem borgarbúar
telja sig þurfa að fá aðstoð
borgarstofnana.
Rafmagn: 1 Reykjavik og Kópa-
vogi i sima 18230. I Hafnarfirði i
sima 51336.
Hitaveitubilanir slmi 25524.
Vatnsveitubilanir simi 85477.
Hvaö ætli mannskepnan eyði stórum hluta ævinnar I einhverskonar biö? Fátt kemur upp i hendurnar
á manni nema eftir biö, misjafnlega langa. Þessi þrjú eru aö biöa eftir aökomast yfir götuna meö pinkla
sina.