Vísir - 30.07.1977, Blaðsíða 16

A ég að skutla þér'y'''^
heim elskan? Sparrf E
strætómiöana. \ a
Ég skil ekki
hvaö heldur
henni hérna
.. .
Búin aö vera hér i fimm ór'
He, he, þú leitar heldur langt
yfir skammt.
ogaldreibeöiöum
._____kauphækkun

GENGISSKRANING
Gengisskráning nr. 142 — 28. júlf 1977.
Kaup Sald
1 Bandarfkjadollar 196.20
1 Sterlingspund 341.60
1 Kanadadoliar 183.30 183.70
100 Ilanskar krónur 3301.70 3310.10
100 Norskar krónur 3737.90 3747.50
lOOSænskar krónur 4530.90 4542.50
lOOFinnsk mörk 4888.80 4901.30
lOOFranskir frankar 4055.30 4065.70
100 Belg. frankar 557.80 559.20
lOOSvissn. frankar 8182.00 8203.70
lOOGyllini 8078.10 8098.70
100 V-Þýzk niörk ' 8649.90 8672.00
lOOLirur 22.21 22.27
100 Austurr. Sch 1219.40
100 Escudos 511.50
lOOPesetar 230.40 231.00
100 Yen 73.79 73.98
APOTEK
Helgar-kviild og nætur-
þjónusta apoteka vikuna
29. júli — 4. ágúst cr I
Ingólfs Apoteki og
Laugarnes Apoteki.
Það apótek sem fyrr er
nefnt annast eitt vörsluna
á sunnudögum, helgidög-
um og almennum fridög-
um. Einnig næturvörslu
frá klukkan 22 að kvöidi
til kl. 9 aö morgni virka
daga, en til kl. 10 á sunnu-
dögum, helgidögum og
almennum fridögum.
Kópavogs apótek er op-
ið öll kvöld til kl. 7, nema
laugardaga kl. 9-12 og
sunnudaga lokaö.
Hafnarfjörður.
Hafnarfjaröar apótek og
Norðurbæjarapótek eru
opin á virkum dögum frá
kl. 9-18.30 og til skiptis
annan hvern laugardag
kl. 10-13 og sunnudag kl.
10-12. Upplýsingar i sim-
svara nr. 51600.
NEYOARÞJONUSTA
Reykjavik, lögreglan,
simi 11166. Slökkvilið og
sjúkrabill simi 11100.
Setjarnarnes, lögregla
simi 18455. Sjúkrabill og
slökkvilið 11100.
Kópavogur. Lögregla,
simi 41200. Slökkviliðið og
sjúkrabill 11100.
jlafnarfjöröur. Lögregla,
simi 51166. Slökkvilið og
sjúkrabill 51100.
Garðakaupstaður.
Lögregla 51166. Slökkvilið
og sjúkrabill 51100.
Keflavik. Lögregla og
sjúkrabill i sima 3333 og i
simum sjúkrahússins,
simum 1400, 1401 og 1138.
Slökkvilið simi 2222.
Grindavik. Sjúkrabill og
lögregla 8094, slökkvilið
8380.
Vestmannaeyjar.
Lögregla og sjúkrabill
1666. Slökkvilið 2222.,
sjúkrahúsið, simi 1955.
Selfoss. Lögregla 1154.
Slökkvilið og sjúkrabill
1220.
Höfn i Hornafirði.
Lögreglan 8282. Sjúkra-
biU 8226. Slökkvilið, 8222.
Egilsstaöir, Lögreglan,
1223, sjúkrabill 1400,
slökkvilið 1222.
Seyöisfjöröur. Lögreglan
og sjúkrabill 2334.
Slökkvilið 2222.
Neskaupstaöur, Lögregla
Akureyri. Lögregia.
23222, 22323. Slökkvilið og
sjúkrabill 22222.
Dalvik. Lögregla 61222.
Sjúkrabill 61123 á vinnu-
stað, heima 61442.
Ólafsf jörður Lögregla og
sjúkrabill 62222. Slökkvi-
lið 62115.
Siglufjörður, lögregla og
sjúkrabill 71170.
Slökkvilið 71102 og 71496.
Sauðárkrókur, lögregla
5282
Slökkvilið, 5550.
Blönduós, lögregla 4377
isafjörður, lögregla og
sjúkrabill 3258 og 3785.
Slökkvilið 3333.
Bolungarvik, lögregla og
sjúkrabill 7310, slökkvilið
7261.
Laugardagur 30. júli 1977. VISIR
SIGGISIXPENSARI

14. okt. 1912
Hjer er gott heilsufar yfirleitt. Stefán
skólastjóri lá alllengi i eyrnaveiki, þungt
haldinn sföari hluta fyrri mánaöar, en var
á fótum er skóli var settur. Síöan þyngdi
honum aftur og var hann skorinn upp i
gær á sjukrahúsinu af Steingrimi lækni.
og sjúkrabili, 7332.
Slökkvilið 7222.
Eskifjöröur: Lögregia og
sjúkrabill 6215. Slökkvilið
6222.
Húsavik. Lögregla 41303,
41630. Sjúkrabill 41385.
Slökkvilið 41441.
Patreksfjörður, lögregia
1277
Slökkvilið 1250, 1367, 1221.
Borgarnes, lögregla 7166.
Slökkvilið 7365.
Akranes, lögregla og
sjúkrabili 1166 og 2266
Slökkvilið 2222.
Kjúklingar með nýjum sveppum
1 holdakjúklingur
Kryddlögur
2 msk. mataroiia
1-11/2 msk sitrónusafi
1 1/2 tsk. salt
1/4 tsk. pipar
1 laukur
200 g nýir sveppir
2 msk. smjör
2 dl. rjómi
1-1 1/2 msk sftrónusafi
4 msk. rifinn ostur.
Hreinsiö sveppina og
skeriö I tvennt. Skoliö
kjúkiinginn og hlutiö f
sundur. Ilræriö eöa hrist-
ið kryddlöginn saman og
pensliö kjúklingabitana.
Glóöiö (griltið) á ristinni
ofarlega i ofninum.þar til
þeir eru orönir fallega
gulbrúnir. Raöiö þá bit-
unuin I eldfast mót. Sjóöiö
soö af hrygg og innmat.
Smásaxiö iaukinn, brúniö
hann á pönnu og stráiö yf-
ir bitana.
Dreifið sveppasneiðun-
um yfir kjötið og helliö yf-
ir soöi, rjóma og tómat-
sósu.
Látið lok á mótiö og lát-
iö þaö neöst i 200 gráöu C
heitan ofn i 25-30 minútur.
Takið lokiö af og stráiö
yfir rifnum osti. Sjóöiö
loklausl f tiu minútur f
viöbót.
Berið réttinn fram meö
hrásalati, soönum kart-
öflum og hrisgrjónum.
Umsjón: Þórunn I. Jónatansdóttir
HEIL SUGÆSLA
Reykjavik — Kópavogur.
Dagvakt: Kl. 08.00—17.00
mánud.—föstudags, ef
ekki næst i heimilislækni,
simi 11510.
Slysavaröstofan: simi
81200
Sjúkrabifreiö: Reykjavik
og Kópavogur, simi 11100,
Hafnarfjörður, simi
51100.
A laugardögum og helgi-
dögum eru læknastofur
lokaðar, en læknir er til
viðtals á göngudeild
Landspitalans, simi
21230. Upplýsingar um
lækna- og lyfjabúðaþjón-
ustu eru gefnar i sim-
svara 18888.
YMISLEGT
Laugard. 30/7 kl. 13.
Örfirisey-Seltjarnarnes.
Fararstj. Einar og Jón.
Verð 500 kr.
Sunnud. 31/7 kl. 13
Kræklingur, fjöruganga
við Hvalfjörð. Steikt á
staðnum. Fararstj. Einar
og Jón. Verð 1200 kr.
Mánud. 1/8 kl. 13
Um Vatnsleysuströnd.
Fararstj. Friðrik
Danielsson. Verð 800 kr.
í allar ferðirnar fritt f.
börn m. fullorðnum.
Farið fdá B.S.l. vestan-
verðu.
Ctivist
Sumarleyfisferöirí ágúst.
3. ág. 12 daga ferð um
miö—hálendi tslands og
Norðurland. Ekið norður
Sprengisand, Gæsavatna-
leið til öskju. Suður um
Kjöl. Gist I húsum og
tjöldum.
4. ág. 13 daga ferð i
Kverkf jöll og aö Snæfelli.
Ekið norður Sprengisand,
Gæsa vatnaleið um
Herðubreiðarlindir i
Kverkfjöll. Heimleiðis
hringveginn sunnan
jökia. Gist i hdsum og
tjöldum. Fararstjóri:
Arni Björnsson.
6. ág. 9 daga ferð f Lóns-
öræfi. Flogið til Horna-
fjarðar. Með bilum að
Illakambi. Gist þar allar
i dag er laugardagur 30. júlí 210. dagur ársins. Árdegisflóð í
Reykjavík er kl. 06.05 og síðdegisflóö kl. 18.28.
nætur i tjöldum. Þaöan
daglegar gönguferðir um
nágrennið. Fararstjóri:
Tryggvi Halldórsson.
13. ág. 10 daga ferð um
Norð-austurland. Ekið að
Þeistarreykjum, As-
byrgi, Jökulsárgljúfrum,
Mývatni, Kröflu, og
viðar. Suður Sprengisand
til baka. Gist i tjöldum og
húsum.
Sunnud. 31. júli kl. 13.00
Gönguferö á Skálafell á
Hellisheiöi (574 m). Verð
kr. 1000 gr. v/bilinn.
Mánudagur 1. ágúst kl.
13.00
Gönguferð á Skálafell
v/Esju (774 m). Verð kr.-1
1000 gr. v/bílinn. Farar-
stjóri i báðum ferðum:
Tómas Einarsson.
Farið fjá Umferðamið-
stöðinni að austanverðu.
Nánari upplýsingar á
skrifstofunni.
Feröafélag tslands
BILANIR
Tekið viö tilkynningum
um bilarnir á veitu-
kerfum borgarinnar og í
öðrum þeim tiifellum þar
sem borgarbúar telja sig
þurfa á aðstoð að halda.
Rafmagn: 1 Reykjavik og
Kópavogi i sima 18230. 1
Hafnarfiröi i sima 51336.
Hitaveitubilanir simi
25524.
Vatnsveitubilanir sími
85477.
Sfmabilanir simi 05.
Bilanavakt borgarstofn-
ana. Sfmi 27311 svarar
alla virka daga frá kl. 17
siðdegis til kl. 8 árdegis
og á helgidögum er svar-
að allan sólarhringinn.
Reykjavfk — Kópavogur.
Dagvakt: Kl. 08.00-17.00
mánud.-föstudags, ef ekki
neást f heimilislækni, sími
11510.
OROIO
Fyrst þér þvi eruð
uppvaktir meö Kristi,
þá keppist eftir þvf,
sem er hið efra, þar
sem Kristur situr viö
hægri hönd Guös.
Kól. 3,1
BELLA
Ég fer í verkfall ef ég
fæ ekki nýja oröabók.
Þessi dugar ekki leng-
ur á krossgáturnar
minar.'
VEL MÆLT
Þegar allt er sagt og
gert, hefur venjulega
meira verið sagt en
gert.