Vísir - 20.10.1977, Page 20

20
Fimmtudagur 20. október 1977 vism
Búist við meiri
þenslu í Bretlandi
Rólegt var yfir dollaranum á
gjaldeyrismörkubum f gær.
Spákaupmennska meO dollar-
ann lagOist niOur aO mestu og
verOsveiflur urOu ekki á dollar
nema gagnvart svissneska
frankanúm og pundinu. Fall
doliarans stöOvaOist án rót-
tækra ráOstafana frá aOalbönk-
unum. AlþjóOadeiId fjármála-
ráOneytis Bandarikjanna hafOi
eftir stjórnarskrifstofu Carters
forseta aO samkeppnisstaöa
landsins væri mjög góO þótt viö-
skiptajöfnuöurinn væri mjög ó-
hagstæöur.
Breska pundiö átti góöan dag i
gær og hækkaöi gagnvart flest-
um gjaldmiOIum nema svissn-
eska frankanum. Hiklaus ferö
pundsins úpp á viO aO undan-
förnu stafar bæöi af auknu fjár-
magnsstreymi til Bretlands og
hagstæöari greiOsIujöfnuöi.
Þctta hefur oröiö til aö auka
enn umræöur bak viO tjöldin um
hvort nú sé rétti tfminn til meiri
þenslu i efnahgaskerfinu þar
sem búiö er aö lækka vextina.
ViOskiptaháskólinn I London
hefur undurstrikaö nauösyn á
meiri þenslu og segir aö án þess
muni þjóOarframleiösIa i mesta
lagi aukast um l,S-2% á næsta
ári sem sé allt of HtiO til aö
draga úr atvinnuleysi.
Svissneski frankinn steig i
veröi I gær upp yfir alla aöra
gjaldmiOIa innan gjaldeyris-
slöngunnar og vonir manna um
aö hann stöövaöist viö markiö
uröu aö engu.
Danska krónan átti slæman
VífJjGENGI OG GJALDMIÐLA R
dag I gær og lækkaöi i veröi
gagnvart nær öllum gjaldmiOl-
um innan og utan slöngunnar.
Aöeins dollar og yen lækkuöu I
verbi i Kaupmannahöfn f gær.
Bankar i Sviss búast viö
þenslu i iOnaöarlöndum sem
nemur 4% siöari helming þessa
árs en 4,5% á næsta ári. Þó er
ekki reiknaö meö aö vöxturinn i
Vestur Evrópu veröi mikib yfir
3% og er þaö mun minna en
vænst hefur veriö.
Peter Brixtofte/ —SG
GENGISSKRANING
Gengið nr. 198 Gengi nr. 199
18. okt! kl. 12 19. okt. kl. 12
1 Bandarikjadoilar 209.00 209.50 209.00 209.50
1 Sterlingspund 270.35 271.25 371.00 371.90
1 Kanadadollar 187.70 188.10 189.00 189.50
100 Danskar krónur 3426.80 3435.00 3426.80 3435.00
100 Norskar krónur 3815.60 3824.70 3813.10 3822.30
100 Sænskar krónur 4367.20 4377.60 4371.00 4381.50
lOOFinnsk mörk 5059.30 5071.40 5059.30 5071.40
100 Franskir frankar 4311.50 4321.80 4316.85 4327.15
100 Belg. frankar 591.20 592.60 592.15 593.55
100 Svissn. frankar 9218.60 9240.70 9279.40 9301.60
lOOGyllini 8601.70 8627.30 8604.40 8625.00
100 V-þýsk mörk 9217.00 9239.00 9234.90 9257.00
100 Lirur 23.74 23.80 23.74 23.80
100 Austurr. Scii 1293.30 1296.40 1295.70 1298.80
lOOEscudos 516.05 517.25 516.90 518.10
lOOPesetar 249.10 249.70 249.10 249.70
100 Yen 82.78 82.98 82.65 82.85
Skáld vikunnar
Umsjon: Sigvaldi
H ja Imarsson
Gestur
Guðfinnsson
zzzzzzzzzzzzzzz
Loksins er gamalt lýti af málinu sniðið
og langt er síðan ég heyrði jaf n kærkomna f rétt
en grátið og þrútið situr z-liðið
og syrgir þann staf sem enginn gat skrif að rétt.
Þungur kross og kvöl var mér einatt setan
af kynnum yið þvílíkan staf er sál mín þreytt
ég kunni ekki f remur en Magnús Torf i að metann
og mér er í nöp við stafrófið yfirleitt.
(Smáauglýsingar — simi 86611
J
Bilavióskipti
Fiat 127 árg. ’73
ekinn 42 þús. km til sölu. Skipti á
bil d ca. 1 milljón kemur til
greina. Uppl. i sima 98-1819 á
kvöldin
Volvo 142 D.L.
Evrópa gulur ekinn 100.000 km.
kr. 1.450.000 uppl. I sima 11276 til
kl. 6 og 35499 eftir kl. 6.
Bílaviögeróir
BifreiOaeigendur athugiö
nú er rétti timinn til aö láta yfir-
fara gömlu snjódekkin. Eigum til
ný og sóluö snjódekk meö eöa án
snjónagla i flestum stæröum.
Hjólbaröaviögerö Kópavogs,
Nýbýlavegi 2. Simi 40093.
Almennar viögeröir,
vélastillingar hjólastillinga,
ljósastillingar. Stillingar á sjálf-
skiptumgirkössum. Orugg og góð
þjónusta. Simi 76400 Bifreiöastill-
ing, Smiöjuveg 38 Kópavogi.
VW eigendur
Tökum aö okkur allar almennar
VW viögeröir. Vanir menn. Fljót
og góö þjónusta. Biltækm hf.
Smiöjuvegi 22, Kópavogi, simi
76080.
önnumst ljósastillingar
og allar almennar bifreiðaviö-
geröir. Fljót og góö þjónusta.
Veriö velkomin. Bifreiöaverk-
stæði N.K. Svane Skeifan 5 simi
34362. .
Ökukennsla
ökukennsla
Kenni allan daginn, alla daga.
Æfingatimar og aöstoö viö endur-
nýjun ökuskirteina. Pantiö tima.
Uppl. i sima 17735 Birkir Skarp-
héöinsson ökukennari.
ökukennsla — Æfingatimar.
Læriö að aka bifreiö á skjótan og
öruggan hátt. Sigurður Þormar,
ökukennari. Simi 40769 og 72214.
ökukennsla-— Æfingatimar.
Kenni á Mazda 929 árg. ’77 á
öruggan og skjótan hátt. Okuskóli
og öll prófgögn ef óskað er. Nýir
nemendur geta byrjaö strax.
Friörik A. Þorsteinsson simi
86109.
ökukennsla — Endurhæfing.
ökuprófernauösyn. Þvifyrrsem
þaö er tekiö þvi betra. Umferðar-
fræösla i' góðum ökuskóla. 011
prófgögn, æfingartimar og aöstoð
viö endurhæfingu. Jón Jónsson
ökukennari. Simi 33481.
ökukennsla — Æfingatimar.
Þér getið valiö hvort þér læriö á
Volvo eöa Audi ’76 Greiöslukjör.
Nýir nemendurgetabyrjaö strax.
Lærið þar sem reynslan er mest.
Simi 27716 og 85224. ökuskóli
Guöjóns Ó. Hannessonar.
ökukennsla —Æfingatimar
Kenni á Volkswagen. ökuskóli.
Kenni alla daga. Nýir nemendur
geta byrjaö strax. Þorlákur Guð-
geirsson. Simar 83344 og 35180.
ökukennsla — æfingartimar.
Get nú aftur bætt við nokkrum
nemendum. Kenni á Mazda 323
árg. ’77. ökuskóliog prófgögn, sé
þess óskaö. Upplýsingar og inn-
ritun I sima 81349 milli kl. 12-13 og
kl. 18-19. Hallfriöur Stefánsdóttir.
ÍBátar
Grásleppukarlar — Handfæra-
menn.
Nú er rétti timinn til að hyggja að
kaupum á nýjum báti fyrir næstu
vorvertið. Viö útvegum ýmsar
stærðir og geröir af bátum, þar á
meðal seglbáta. Ótrúlega hag-
kvæmt verð. Einhver þeirra hlýt-
ur ab henta þér. Sunnufell hf.
Ægisgötu 7. Simi 11977. Pósthólf
35.
2ja tonna trilla til sölu
á góöu veröi. Uppl. I sima 66508.
Bílaleiga
D
Leigjum út sendiferöabíla
og fólksbila. Opið alla virka daga
frá kl. 8-18. Vegaleiðir bilaleiga
Sigtúni 1. Simar 14444 og 25555.
Akiö sjálf
Sendibifreiöir og fólksbifreiðir til
leigu án ökumanns. Uppl. i sima
83071 eftir kl. 5 daglega. Bifreið.
Verdbréffasala
Kaupi góöa vixla
til skamms tima. Tilboð sendist
augls. VIsis merkt „Trúnaðarmál
7105”.
Skuldabréf — Spariskirteini
Að loknu verkfalli liggur leið selj-
enda og kaupenda til okkar.
Fyrirgreiðsluskrifstofan. Fast-
eigna og verðbréfasala Vestur
götu 17. Simi 16223.
VÍSIR
rftánir
KÁRSNESBRAUT 1
RJÖIRITUN ARSTOFA,
117 -sími 44520
AUSTURSTRÆTI 8 -sími 25120

★ Ljósritum á skrifpappir og skjalapappir.
★ Ljósritum húsateikningar.
★ öll ljósritun afgreidd meðan beöiö er.
★ Fjölritum á flestar gerðir af pappir, t.d. karton, N.C.R.
pappír og fl.
A"Önnumst gerð bæklinga eyöublaöa og fl.
A- Reyniö viöskiptin.
V.
J
Knattspyrnufélagið Vikingur
SKÍÐADEILD
Vetrarkaffi verður haldið laugardaginn
22. október (fyrsta vetrardag) kl. 3.30,
uppi i Skíðaskála.
Mætum öll, gamlir sem nýjir
Verðlaunaafhending.
Stjórnin
Þrekæfingar eru þriðjudaga og fimmtu-
daga kl. 5.30 i félagsheimili Vikings við
Hæðagarð. Nýjir félagar veikomnir.
Þjálfari