Tíminn - 17.08.1969, Blaðsíða 11

SUNNUDAGUR 17. ágúst 1969.
TÍMINN í DAG
11
er sunnudagur 17. ágúst
— Anastasius
Tungl í Iiásuðri M. 16.39.
Árdegiháflæði í Rvík H. 8.43.
HEILSUGÆZLA
SlökkvlliSra og siúkrablfrelSlr. —
Siml 11100
BHanasfml Rafmagnsveitu Revkia.
vfkur ð skrifstofutlma er 18222
Nætur. og helgldagaverzla 18230
Skolphrelnsun allan sólarhrlnglnn
SvaraS I sima 81617 og 33744.
Hltaveitubllanir tilkynnlst I slma
1S359
Kópavogsapótek opiS vlrka daga frð
M. 9—7, laugardaga frð kl. 9—14,
helga daga frð k). 13—15-
Blóðbankinn tekur ð mótl blóS-
glöfum daglega kl 2—4.
Næturvarzlan I Stórholti er opln frð
mðnudegl tll föstudags kl 21 i
kvöldtn til kl. 9 ð morgnana.
Laugardaga og helgldaga frð kl
16 ð daglnn tll kl 10 ð morgnana
SiúkrablfrelS J HafnarflrSI I sima
51336
Slysavarðstofan I Borgarspltalanum
er opin allan sólarhrlnglnn ftð-
elns móttaka slasaðra Slml 81212.
Nætur og helgldagalaeknlr or
sima 21230.
Kvöld. og helgldagavarzla lækna
hefst hvern vlrkan dag kl. 17 og
stendur til Id. 8 aB morgnl. um
helgar frð M. 17 ð föstudags-
kvöldl tll kl. 8 ð mðnudagsmorgnl
Siml 21230.
I neySartilfellum (et ekkl næst tll
helmlllslæknis) er teklS á mótl
vltjanabelSnum 6 skrlfstofu lækna
félaganna i slma 11510 fré M.
8—17 alla vlrka daga. nema laug
erdaga, en þð er opln læknlnga.
stofa af GarSastrætl 13, ð hornl
GarSastrætls og Fisehersunds)
frð kt 9—11 f.h slml 16195 Þar
er elngöngu teklS 6 mótl belSn.
um um lyfseSla og þess háttar.
AS öSru leytl vlsast tll kvöld- og
helgldagavörzlu
Læknavakt i HafnarflrSl og GarSa
hreppl UpplVslngar 1 lögreglu
varðstotunnl slm1 50131 og
slökkvlstöðjnm tlmi 51100
Kvöld- og helgidagavörzlu vikuna
17. til 24. ágúst, annast Garðs-
apótek og Lyfjabúðin ISunn.
Næturvörzlu I Keflavík 18. og 19.
ágúst annast Arnbjörn Ólafsson.
FÉLAGSLIF
LangholtssöfnuSur
Bifreiðastöðin Bæjarleiðir og Safn
aðairfélag Lanigholtsprestakalls, bjóða
eldrl fólki til skemmtiferðar um
nágrenni Reykjavíkur fimmtudaginin
21. ágúst. Lagt af stað frá Safnaðar
heimilimu M. 1,30. Leiðsögumaður. —
Þátttaka tilkynmist í sima 36207,
32364, 33580. — Safnaðarfélögim.
söfnög~sýnTngár
Llstasafn tslands er opl? Drtðiu
daga fimmtudaga laugardaga og
súnnudaga frð kl 1 30—4
Listasafn Einars lónssonar. Verð
ur opiS alla daga frá M. 2—4.
Oengið inn frá Eiríksgötu,
Úsgrimssafn
Bergstaðastræti 74. er opið alla
daga nems íaugard frá kl 1,30—4
Frá 1. júni til 1. september e?
Þjóðminjasafn fslands opið aUa
daga frá M. 13.30—16.00.
Þjóðminjasafn íslands vekur at
hygli almennings á því. a® brúðar
búndngur sá og frvenhempa, sem
fengin voru að lánd frá safni Vikt
oríu og Alberts í London vegna
búnnngasýningar Þióðminjasafns-
ins síðastliðino vetur, verða til
sýnds í safninu fram eftir sumri.
Landsbókasafn Islands Safnhúslnu
við Hverfisgötu-
Lestrarsallr eru opnlr alla vlrka daga
kl. 9—19 nema laugardaga 9—12
Útlánssalur kl. 13 — 15 nema laug
ardaga kl. 10—12.

Bókasafn Sálarrannsóknafélags
íslands, Garðastræti 8, simi 18130,
er opið á þriðjudögum. miðviku-
dögum og föstudögum kl. 5,16 til 7
e.h. og á laugardögum kl. 2—4. —
Skrifstofa SRFÍ og afgreiðsla tlma
ritsins MORGUNN er opin á sama
tima
Náttúrugripasafnlð. Hverfisgötu
115, 3 bæð oplð þriðjudaga. fimmtu
daga. iaugardaga og sunnudaga frá
kl 1,30—1
Þjóðskjalasafn Islands. OplS alla
virka daga kL 10—12 og 13—19
Frá 1. október er Borgarbókasafn
ið og útibú þess opíð eins og bér
segir:
SJÖNVARP
Sunnudagur 17. ágúst.
18.00 fielgistund
Séra Bragi Beuediktsson,
Frna-kjuprestur, Hafnarf.
18.15 Lass'
Veiðiþjófurinn.
Þýðandi: Höskuldur
Þráinsson.
18.40 Villirvalli í Suðurhöfum
Sænskur framhaldsmynda-
flokkur fyrir börn.
Þýðandi: Þöskuldur
Þráinsson.
19.05 Hlé
20.00 Fréttir
20.25 Lucy BaU
Viv fer úr vistinni.
Þýðandi: Kristmann Eiðsson
20.50 f jöManna skjóh
Myndaflokkur gerður að tU.
hlutan SkaftfeUingafélags-
ins . Reykjavík á árunum
1952—54. — 2. hluti.
Fýlatekja og meltekja.
Myndimar tók Vigfús Sigur-
geirsson. Þulur er Jón Aðal-
steinn Jónsson.
21.15 Þau tvö
Rússneskt leikrit.
Leikstjóri: MikhaU Bogin.
Þýðandi: Reynir Bjamason.
21.50 Hvað líður sænskri
menningu?
Þýðandi: Óskar Ingimarsson
(Nordvision — Dapska
sjónvarpið).
22.50 Dagskrárlok.
Mánudagur 18. ágúst.
20.00 Frettir.
20.30 Sumarrapsódía
Dönsk mynd við tónlist eftir
Knudáge Riisager.
Leikstjór5 Mogens Lorentzen
20.40 Miklagljúfur
Kunnur uáttúrufræðingur
og rithöfundui Dr. Joseph
Krutsch, er iejðsögumaður
á fci’ðalagi niðui í Mikla-
gljúfur (Grand Canyon) í
Coioradoa, sem er eitt mesta
nátturuundur Bandaríkj-
anna
Þýðandi og þulur Gylfi
Páisson.
21.30 Haía E1 Safi dansar
Arabisk nljómsveit og dans
mærin Hala E1 Safi
skemmta
21.40 Sög.i eftii Sak-
söuuinar neita Gullskipið.
Lafðir. þegir Páskaeggið—
Úlfynian og Sogumaðurinn
Þýðyudi: Ingibjörg Jónsd.
22.25 Dagskrárlok.
mMmmrnmím:
mmmm
mmmmm
mmmi
18
um við sin/ætfit saiman. Hvert vilitu
'helzt fiara?
— Það hef éig eMd hugmynd
m Þú verður að áibveða það.
— Þá toeM ég að sé bezt a@
við förum til Shelbouime. Það er
hérana rétt hjá. Ég s:kal láta talka
firá borð á meðan. Hún virti fyrir
séir hiár Miary. — Ekfci of tilgerð-
arlegt, sagði hún við Kathleen. —
Láttu það vera eðliiegt, og ef til
viM bylgtju þama.
— Jé, einmitt svaraði Kathleen
kurteislegia. — Það er eihmitt
eins og frúin hefur það. Þegar
búiS var að greiða úr hiáriinrj, varð
Mairy að vdðurkenaa, að það hafði
orðið breyting til batnaðar. Hár-
greiðsliain var ef til viM aðeins of
hiá — Kathleen átti auðsjáanlega
bágt með að hemija sig — en
Mary tók efltir því að greiðslan
gerði hana terri á að sjá t>g and-
litið grennra. Þetta var eJcki sú
Mary Owen — nei, Doyle var það
nú — sem hún þeklkti, en húu
varð að viðuríkenna, að þetta fór
henmi betur.
— Þetta er mijög Mlegt, sagði
Angela þegar þær hittust, og hún
virtist meina það í alvöru.
Mary sá sjáifa sig í speglum
stofúnnar. Greiðsiian virtist ekM
eiga við dragtina sem hún var l
Og feimnislega reyndi hún að
lyfta kraganum upp.
— Við höfium nógian tímia. Ang-
eia var að láta á ság hanzkana.
— Gætirðu hugsað þér að kaupa
þér tweed-eiM? Við gætuan athug
að það.
— Mjög gjai'nan, sviaraði Mary
um leið og þær gengu út. Þeir
foru eftir þröngu hiiðarstræti þar
sem margt fólk var á ferð, og
komu loks út í Gnaíton Street,
þar sem vöruhúsið Brown Thom-
as blasti við. Þeir hafa eaki nýi-
ustu tízkuivörur, sagði Angela. en
það fæst hér margt fallegt.
Hún tók í handlegig Mai-y tid
þess að forða hemni flrá því að
rekast á eldri fconu sem sat á
ganigsitétt og léfc á sitóra
hörpu. Eftir það sleppti hún
betnni efcfci.
Það var augljóst að fólk veitti
Angelu athygli, þar sem þær
gengu framihjá. Mary gat vel skii-
ið það. Hún naut þess að fara í
verzlunarfiús með hinni nýju mág
konu sinni. Sfcyidi það ekki fara
þamnig að þær yrðu loks vinkon-
ur? Jú, því efcki það. Mary haíði
afflfaf óskað sér þess að eigmast
góðia vinlkonn. Hún hafði áð vísu
haft Oonnie, en Comnie hafði einn
ig sínar vinikonur. — Það er efcfc-
ert við þvú að segja, hatði faðir
bennar ailtaf sagt. — Maður verð
ur að læra að lifa sinu eigm lífi.
Með aðstoð Angeiu fceypti Mary
sér blégræna tweeddragt og bleifc
guian kjéijalkka með pilsi. Angeia
viidi endilega að hún keypti sér
einnig hvítan þykkam írsfcan ull-
arkjol.
Afgreiðsiustúlfcan sem þefckti
Angedu, sagði: — Ég samhryggist
yður miss Doyie. þetta er afflt
ákaflega sorglegt.
Angela þafckaði fyrir, en skipti
fijótlega um umræðuefni. Þegar
afgreiðslustúifcan var fardn með
vörurnar að pafcfca þeim inn,
sagði AngelB: Philippe vildi endi-
lega fá að frétta um öffl einstok
atriði. Ég var raunverulega neydd
tii þess að svara honum hrana
lega Ég nata að ræð« ýtariega
um bað sem sfceð hefur.
— Ég get vel sfcilið það. Kath-
leen minntist efcfci einu orði á
þetta. _
— Ég var búin að miinnast á
það við Phiiippe, að þú fengir frið
Iflyrir öllum nærgöngiulum spurn-
inigjum.
Afgreiðslustúllka'n Ikom aftur
með pafcfcana, og þær lögðu af
stað tii Shellboume. Það var stor
rauð og gtosileg bygging. — Miss
Doyle! sagðd sitúlfcan í fatageymsi
unni, sem yarla var eiidri en skóla
stúdfca. — Ég hef liesið um þetta. .
þetta hiýfcur að vera hræðileigt.
Affcur snerf Angela snöggiega
taiimu yfir í annað. Mary ósfcaði
þess, að hún hefði dáiítið af sjálfs
öryggi Angeln. Ef hún hefði ver-
ið einsömui hefði bún orðið mið-
ur sín, og sagt einhverja viitleysu.
þjiónarnir horfðu á eftir þeim, en
litu strax frá þeitn er Angela
hortði beint á þá. Drengimdr voru
jafnvel enn bamalegri en stúlkan
í fatageymslunni, og Mary gat
ekki á sér setið annað en hafa
orð á því.
— Þetta er réitt hijá þér Mary.
Hér verður fóifc að fara að vinna
um 14 ára aldur. Hvað eiigium við
að fiá otkfcur að borða? Eg held
að ,ég fiái mér tounnedos grani.
-j^Hvað er það?
— Það er naufcalkjöfcsneið með
gnænmeti.
— Það er sennilega áigætit
Og maturinn var sérlega góð-
ur, svo Mary borðaði mjög vel,
þvi á undan höfðu þær fengið
bæð] fiiskrétt og súpu. — Ég ski!
efcfci hvemig þú getur haldið þér
svo grannri. og borða þó vel,
HLJÓÐVARP
Sunnudagur 17. ágúst
8.30 Létt morgunlög
Monte Carlo hljómsveitin
leikur 8.55 Fréttir. Útdrátt-
ur úr forustugreinum dag-
blaðanna. 9.10 Morguntón-
leikar (10.10 Feðurfregnir)
11.00 Messa í Háteigskirkju
Prestur: Séra Felix Ólafs-
son. Organleikari:
Gunnar Sigurgeirsson.
12.15 Háosgisútvarp
Fréttir og veónrfregnlr. —
Tilkynningar. Tónleikar.
14.00 Miðdegistónleikar
15.50 Sunr.udagslögin
16.55 Veðurfregnir
17.00 Bamatími í umsjá Jónínu
fl. Jónsdóttur og Sigrúnar
Bjömsdóttur:
18.00 Stundarkom með Fellcia
Weathers. sem syngur negra
lög og þjóðlög.
18.25 JTilkynningar
18.45 veðurfregnir. Dagskrá
kvöidsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar,
19,30 Suma>-kvöld
Margrét Helga íónsdóttir les
Ijóð eftii Snorra Hjartarson
19.40 sinfóníuhljómsveit íslands
leikur i útvarpssa)
20.20 Suðui um Andesfjöll
Þáttnr um rómönsku Ame-
rikn Bjöir Þnrsteinsson og
Ólaru' Einarsson taka san.
an og flytja. ásamt Jóhönnn
Axelsdóttur
21.05 Gestir í útvarpssal
Hjónin Sieglinde Kahmann
og Sigurður Bjömsson
syngja aríur og dúetta úr
söngleikjum. Carl Billlcb
leikur með á pianó:
21.35 Smásaga .Flóir hans Beid
enbr.uers‘ -íftl* Stanley Eli
la Þorsteinn nannesson les
sbgitna þýðingu Vais
Gústafssonar.
22.00 Fréttlr.
22.15 Veðurfregniir. Danslög.
sfcundi Mairy um leið og hún tógði
firá sér hníf og gaffal.
— Hvað eigum við þá að gsra,
spurði Amgola.
Mary hafði enigar tifflögur fram
að færa.
— Hvað segirðu um aðvið
sfcreppum í mimjasafn rí'kisinu,
það er héma rétt hjá og ég held
að þú myndir hafa ánægju af þvú,
Og það varð. Það var bjart og
notalegit irtná á safiniiniu, þnáitt fyr-
ir grámyigki veðráttuna úiti fyrir.
Mary varð sérlega hrifin af út-
stifflimgu af göminim gulldjásm'um
sem fiuindázt höfðiu í írslkr.i mald.
— Hvað er klulklkim orðíin?
spurði hún afflit í eimu.
— Hún er orðin fjögur, við
skuiLum tafca saman pakfcadótið
okkar og leggja af stað. Maður-
inn þiinn hlýtur að vera fiadmm að
umdrasit um okkur.
Á leiðinmi út var Mary að hug-
leiða, hvort hún ætti að segja
AnigéLu Jwermig samibandið væri
á mili sán og Earniiom. Hún var
ðkki vön því að taia milkið um
sjááfa sig og sína haigi, en fyrr
eða siðar myndi Antgela hvort
sem væri komast að raun um það.
— Eamon sa&nar mín ábyggi-
iega efcáti, sagði bún rólega.
AmgeJa leit á hana, em hélt á-
firam.
— Bróðir minm getur verið dá-
lítið þurr á miammtom öðru hvoru,
en hanm getur líka verið mjög
heifflandi og sfcemmitiiegur.
— Ég er hrædd uim, að þetta
23.25 Fréttir í stuttti máli.
Dagskráriok.
Mánudagur 18. ágúst 1969
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir Tónleikar. —
7.30 Fréttir. Tónleikar 7.55
Bæn: Séra Arngrimur Jóns-
son. 8.00 Morgunleikfimi:
8.30 Fréttir og ^eðurfregnir.
12.00 Hádí gisúivarp
Dagskráin Tónleikar. Til-
kynmngar 12.25 Fréttir og
veðnrtregnir Tilkynningar.
12.50 Við vinmina. Tónleikar.
14.40 Við sem heima sitjum
15.00 Miðd-gisútvarp
Frétth Tiik Létt lög.
16.15 Veðurfregnlr
Klassisk tónlist
17.00 Fréttir.
Stofutónlist eftir syni Jó-
hanns Sebastian Bach
18.00 Danshljómsveitb leika.
18.45 Veðurfiegnir Dagskrá
kvö)dsins.
19.00 Fréttir.
Tilkvnningar.
19.30 Cn: dasinn og veginn
Eggeri Jónsson hagfræðíug
ur talar
19.50 Mánudagsiögin
20.20 Þjóðn spéspegli
Ævai R. Kvaran flytur
siöttn þáttinn eftii G. Mikes
og fiallai hann um ísraels
men
20.45 Xonsert fyrir flautu og
hljómsve'i nr i í G-dúr eft
ir Pergolesi.
21.00 Búraðarí'áttur
21.15 Lög eftir Tsjaíkovský og
Strauss
21.30 Útvarpssagan; „Leyndarmál
Lúkasari* eftir Ignazio SO-
one Jón óskæ rithöfundui
býðlr oe les (3).
22.00 Frévfti
22.r5 > eð'- tre. nir
fþrc».ri»
Jén Áfgeirsson Mgir ftt
22.30 Kammertónleikar
23.25 Fréftir í stuttu máli.
Dagskrárlok.