Pressan - 21.11.1991, Page 32

32
FIMMTUDAGUR PRESSAN 21. NÓVEMBER 1991
Hún gerðíst
fasteignasalí
á Flórída
Viðtal við Sigríði
Guðmundsdóttur sem selur
íslendingum fasteignir á Flórída
„íslendingar eru óttalega þráir og þverir og það þarf oft á tíðum átak til að ná þeim niður úr skýjaborgunum. “
Sigríður (íurtmundsdóltir
hcilir konu sem slurfrækir
fasleiftnuþjónustu i Húliint i
Riykjiwík husleiýnuþjónusl-
un er nýlegu komin ú lunnirn-
ur en llún er sérstók uð þri
leytiud lnin sérhæfir sil> isulti
ú fusleiifnum i h'lóiridu. Siijrid-
ur er revndur enginn nvýræd-
ini(ur i hrunsunum. hún hefur
rekid fusleignusölu í Bundu-
ríkjunum i hurtnær lno úru-
luni. fvrsl í Seutlle i Washinif-
lon-fylki <>n sídur i h'lóridu.
Sigridur féllsl ú ræfíu nfí-
skiplisin i llundurikjunum og
liér heimu i sumtuh rifí
PRKSSIINA
..Fyrir um þad bil 17 círum
tók mití upp með dætur
mínar tvær, skildi og ílutti til
Svíþjóðar. 1‘aó hafði þá ýmis-
lejít gengió á í hjónabandinu
sem þarflaust er að rekja nán-
ar. Fyrrverandi eiginmaður
minn vildi hinsvegar ekki
láta skilja siy eftir o){ kont á
eftir okkur ekki lóngu seinna
<>K þar sem hann i>at ekki
liugsað sér aó búa í Svíþjóð
varð það að samkomulagi hjá
okkur að við flyttum til
Bandaríkjanna
Hann var síðan alltaf með
annan fótinn á íslandi og átta
árum seinna tók hann skrefið
til fulls. Kg ákvað hinsvej(ar
að vera áfram úti með tólf ára
dóttur mína en hin var þá
uppkomin og flutti til íslands
skömmu seinna. Kg vann þá
við teiknint(u o« hönnun hjá
stórum fyrirtækjum ylra og
óttaðist ekki um bag minn
enda voru launin góð, trygg-
inyarnar borgaði vinnuveit-
andinn líkt og tíerist ef þú ert
fastráðinn (>« allt gekk Ijóm-
andi vel."
SNERI MÉR AÐ
FASTEIGNASÖLL
,,Ktí ákvað samt á þessu
tímabili að rífa mif{ upp (>){
snúa mér að fasteignasölu.
Kf{ fór því í skóla (>K (>K eftir
að hafa tekið mjöf{ stíf próf
«at éf{ byrjað að starfa við
þetta. Það var mér algerlena
nýtt að setja mif{ inn í þau löf{
(>f{ ref{luf{erðir sem f{ilda i
Bandaríkjunum um þessi
mál.
Kftir að hafa starfað að
þessu um hríð för éf{ að
yamni í frí til Flórída þar sem
éf{ átti vinafólk, þetta var i áf{-
úst of{ steikjandi hiti. Kf{ var
þá orðin pinulítið þreytt á
kuldanum o>{ myrkrinu i Se-
attle. sem minnti um margt á
ísland, og eftir að hafa legið á
ströndinni í Flórída í nokkra
daf{a ákvað éf{ að eif{a heima
í sólarlandinu.
Hálfu ári seinna kom fólkið
sem én þekkti í Flórída upp til
Seattle á stórum trukk (>f{
sótti fjölskylduna of{ allt dótið
og það varð heljarinnar
skemmtilegt ferðalag suður
til Flórída."
GRUNSAMLEG
ALMENNILEGHEIT
„Þegar til Flórída var kom-
ið þurfti ég að byrja allt upp á
nýtt. Ég tók ný próf í fast-
eignasölu sem tóku mið af
fylkislögum Flórída og þegar
því var lokið sneri ég mér að
fasteignasölu í Orlando.
Auðvitað komu stundir þar
sem ég var óttaslegin, ein
með börn í stóru landi. en
þegar ég lít til baka var sá ótti
að mestu ástæðulaus. Þegar
ég kom fyrst til Bandaríkj-
anna fannst mér öll þessi al-
mennilegheit i Könunum
ákaflega grunsamleg. Fólk
var sífellt að grennslast fyrir
um hvernig manni liði og
hvort mann vanhagaði um
nokkuð og mér fannst þetta
algerlega út í hött. Núna
finnst mér þetta eðlilegt og
þægilegt þó að það tæki sinn
tíma að venjast því, en ég
kom líka úr þessu dæmigerða
íslenska umhverfi þar sem
fólk ferðast saman i strætó í
þrjátíu ár án þess að bjóða
nokkurn tímann góðan dag-
inn.
Kg held að íslendingar hafi
verið að opnast núna síðustu
árin, að minnsta kosti finnst
mér þessi feimni vera á und-
anhaldi."
STÖÐUGT ÓÖRYGGI
„Þarna úti fann ég þó fyrir
vissu stöðugu óöryggi. Oör-
yggi sem stafar af því að öll-
um er í raun og veru sama.
Hérna heima veit maður
hvert á að snúa sér ef maður
missir atvinnuna eða lendir i
fjárhagsvandræðum, en þó
að Kanarnir séu um margt al-
mennilegir taka þeir þig ekki
inn á heimilið."
Nú sérhæfir h'usleignasul-
un siy í ufí selju Islendinyuni
fusteiynir i h'lóridu. Hrufí í
óskópunum liufu Islendinyur
ufí geru rifí fusleiynir i h'lór-
idu?
„Þeir eru orðnir ansi marg-
ir Islendingarnir sem hafa
verslað við mig bæði í Seattle
og Flórída. Bæði fólk sem er
búsett á báðum stöðunum og
námsmenn sem þurfa að
dveljast ytra i fjögur eða
fimm ár. Fólk kaupir sér einn-
ig hús til að dvelja i bæði i
sumar- og vetrarfríum. í slík-;
um tilfellum leigir fólk húsin
oft og tíðum út.
Það var hinsvegar ekki fyrr
en yngsta dóttir mín flutti
heim og ég var hingað kotnin
með annan fótinn að ég ihug-
aði þennan möguieika. Kg
var farin að vinna á íslenskri
fasteignasölu en tíðar ferðir
mínar út til Flórída slitu auð-
vitað i sundur vinnutímann
auk þess sem sérþekking mín
nýttist mér ekki. Kn það var
gatnan að kynnast islenska
fasteignamarkaðinum engu
að síður."
ÓLÍK ÞJÓNUSTA
Afí hvufíu l<yli er þjónuslu
fusleiýnusulu ylru ólík þri
sem nerisl hérlendis?
„Úti eru fasteignir na‘r und-
antekningarlaust greiddar á
borðið. Lánastofnanir lána
svo til allt kaupverðið og fólk
á mismuninn til. Fólkið flytur
því nær aldrei inn fyrr en allt
er að fullu greitt. Þannig er
áhætta seljandans miklu
minni en það sem gerist hér-
lendis.
Úti geturðu einnig valið um
margs konar húsnæðislán.
það eru bæði rikislán. banka-
lán og svo sérhæfðar hús-
næðislánastofnanir. Það er
því miklu betra að fá lán en á
móti kemur að allt er rakið
niður í minnstu smáatriði.
Skilvísi lántakandans er
könnuð niður í kjölinn allt frá
síma- og rafmagnsreikning-
um upp i bankalán. íslending-
arnir verða oft pirraðir þegar
kemur að þeim gögnum sent
parf að leggja fyrir þegar sótt
er um lán.
Samkeppnin milli fast-
eignasala er hörð úti og af því
leiðir að þjónustan við kaup-
andann er mjög góð. Sölu-
mennirnir keyra kaupend-
urna milli húsa sem koma til
greina og oft ertu búin að
rúnta um með sama fólkið
allt að mánaðartíma áður en
semst um kaupin. Þeir að-
stoða alla kaupendur við að
láta rannsaka ástand fast-
eigna áður en kaupin fara
fram og fasteignasalinn lætur
einnig færa nafn á síma og
rafmagni á nafn kaupandans.
Hérna heima koma gallarnir
oft ekki í Ijós fyrr en fólk flyt-
ur inn í íbúðina og þá endar
allt í málaferlum. Allt þetta
leiðir líka til þess að sam-
skipti fasteignasalans og
kaupandans verða nánari. en
hér sjást þessir aðilar varla
fyrr en sest er að samninga-
borðinu."
ÞRÁIR OG ÞVERIR
ÍSLENDINGAR
En hvufí er ólikl mefí Is-
lendinifum og Ánierikönum
sem éru ufí kuiipu hús i h'ltir-
idu'?
„Yfirleitt hafa íslendingarn-
ir ekki hugmvnd um hvernig
Inis þeir vilja. og þá vilja þeir
festa hugann við hálfgerðar
ævintýráhallir sem þeir hafa
ekki þörf fyrir. Þeir eru ótta-
lega þráir og þverir og það
þarf oft og tíðum átak til að
ná þeim niður úr skýjaborg-
ununt. Staðreyndin er sú að
til þess að fjárntagna þetta
þurfa þeir í ntörgum tilfellum
að leigja húsin út og þá verða
þau að vera einhvers staðar
þar sem eftirspurn er eftir
leiguhúsnæði. A móti kemur
það svo að Islendingar eru
nær undantekningarlaust
gott og almennilegt fólk."
ALLAR KLÆR ÚTI
Erlu orfíin rneiri Amerikuni
en Islendinsjur eftir ullun
þennun limu úti'?
„Kg er og verð alltaf íslend-
ingur og mér hefur ekki einu
sinni dottið í hug að fá mér
bandariskan ríkisborgara-
rétt.
Daglegt líf i Flórída er
ósköp svipað því sem gerist
hérna heima og sennilega
alls staðar í heiminum. Það er
þó ólíkt þægilegra að þurfa
ekki að berjast við óveður til
að kornast út i bilinn á vet-
urna líkt og hérna heima.
Það er helst að ég berjist við
hitann úti. Á Flórída fer nær
allur timi minn i að sinna
vinnunni. Samkeppnin er svo
hörð að það þarf að hafa allar
klær úti. Það getur stundum
verið óskaplega þreytandi að
vera alltaf í tipp topp-formi en
ég hef gaman af þessu. Oðru-
visi væri það ekki hægt. Kg
stend mig að því, þegar ég fer
með fjölskyldunni út að
keyra. að ég fer ósjálfrátt að
selja þeim hús."
I/urfístu fyrir ronhnyfíum
þeifur dælur þíriur kusu ufí
flvlju lil Islunds?
„Já. ég get ekki neitað þvi.
Það kom mér líka svo mikið á
óvart. Sérstaklega með þá
vngri. hún er líka mun meiri
Kani en íslendingur. Hún er
nú farin að hugsa um að flytja
út aftur en meðan þetta er
svona verð ég með annan fót-
inn á íslandi."
Þú erl kunriski ufí htiysu
um ufí selju henni hús'?
„Jafnvel, en ég er ákveðin
í einu; ellinni ætla ég að eyða
á Flórída." sagði Sigríður
Guðmundsdóttir fasteigna-
sali að lokum.
Þora Kristin Ásgeirsdóttir