NT - 04.12.1984, Side 25

Þriðjudagur 4. desember 1984 25
Italía:
Fær Zmuda að
koma aftur?
- erlendir þjálfarar fá nú starfsleyfi
■ ítalska knattspyrnusam-
bandið samþykkti á laugardag
að Pólverjinn Vladislav
Zmuda mætti skrifa undir
samning við ítalska fyrstu-
deildarliöið Cremonense og
spila með því, að því tilskyldu
að hin liðin 15 í deildinni
samþykktu það.
Sambandið, sem setti bann
á erlenda knattspyrnumenn í
sumar svo hægt væri að ein-
beita þjálfun meira að innlend-
um leikmönnum og landslið-
inu, ályktaði að Zmuda hefði
aldrei gefið frá sér ítalskan
atvinnuknattspyrnurétt sinn,
þó hann hafi leikið í Banda-
ríkjunum undanfarið. Zmuda
fór til Bandaríkjanna eftir að
hafa átt í deilum við stjórn
Verona, ítalska fyrstudeildar-
liðsins sem hann gekk til liðs
við eftir HM á Spáni 1982.
ítalska sambandið ógilti á
sama fundi lagagrein sem segir
að útlendingar sem hafi unnið
í færri ár en 15 að ítalskri
knattspyrnu fái ekki leyfi sem
þjálfarar eða framkvæmda-
stjórar hjá ítölskum félögum.
Nú ættu erlendir knattspyrnu-
þjálfarar því að fara að
streyma til Ítalíu eins og er-
lencíir leikmenn hafa gert. Tvö
fyrstudeildarfélög, Roma og
Ascoli, hafa bæði haft í vinnu
„tæknilega stjórnendur" í all-
nokkurn tíma. En þessir þjálf-
arar hafa ekki fengið að fylgj-
ast með leikjum liða sinna
nema frá áhorfendabekkjum.
Umsion:
Samuel Örn Erlingsson
(Abm.),
PormundurBergsson,
Gylfi Þorkelsson.

IFIUFI fi III.
Knattspyrnu-
úrslit:
Portúgal:
Sporting-Rio Ave........... 3-2
Varzim-Benfica ............ 1-0
Belenenses-Porto........... 0-1
Academica-Portimonense . 1-0
Salgueiros-Setubal......... 1-0
Penafiel-Boavista........ 1-1
Farense-Guimaraes.......... 3-1
Vizela-Braga............... 2-1
Staða efstu liða:
Porto 12 10 1 1 26 3 21
Sporting 12 9 2 1 35 11 20
Benfica 12 8 1 2 25 11 17
Boavista 12 6 5 1 17 7 17
Portomon. 12 7 2 3 25 16 16
A-Þýskaland:
Hansa Rostock-Magdeburg .. 0-0
Rot-Weiss Erf-Stahl Riesa .... 1-1
St. Brandenb.-Wismut Aue ... 1-1
Lok Leipzig-Ch Leipzig...4-0
Karl Marx St-Carl Zeiss ....2-1
Dyn. Dresten-Vorw.Frankf. .. 1-1
Dyn. Berlin-Motor Suhl...6-0
Staða efstu liða:
Dyn. Berlin 12 10 1 1 40-11 21
Dyn. Dresd. 12 8 4 0 36-8 20
Lok Leipzig 12 9 1 2 33-11 19
Magdeburg 12 6 4 2 26-16 16
WismutRue 12 5 5 2 19-17 15
Austurríki:
Úrslit:
Alpine Eisensdtadt......... 4-0
Salzburg-Vín .............. 2-2
Rapid-Gak................ 2-1
Fav AC-Linz................ 4-0
Innsbruck-Klagenfurt..... 1-1
Lask-Vín Sportk.......... 3-1
Sturn Graz-Austria Vín .... 4-5
Admira-Spittal........... 3-1
Staða efstu liða:
Austria Vín 15 12 2 1 49-13 26
Rapid Vin 15 10 3 2 38-14 23
Lask 15 7 3 5 23-21 17
Admira 15 6 5 4 24-23 17
Klagenfurt 15 5 6 4 23-19 16
■ Skondið atvik átti sér
stað við verðlaunaafhend-
ingu eftir Bikarkeppni
Sundsanihands íslánds á
sunnudag. Þegar Guð-
inundur Gunnarsson fyrir-
liði sundliðs Ægis tók við
bikar fyrir 2. sætið í keppn-
inni og ætlaði að lieija
hann upp yfir höfuð sér
datt bikarinn í tvennt:
Skelfmgarsvipur Guð-
mundar leynir sér ekki á
stóru inyndinni, en grilla
má í bikarinn í fallinu að
baki honpm. Á iitlu mynd-
inni sést svo Guðmundur
með bikarinn samsettan.
En aðalverðlaunin fékk lið
HSK. Torfi Tómasson af-
henti verðlaunin.
NT-mynd: Róberl.
Juan Antonio Samaranch forseti Alþjóðaólympíunefndarinnar:
„Ólympíuleikarnir
verða í S-Kóreu“
- túlkað sem lokasvar - Sovétmenn óánægðir - Castro vill skipta leikunum
■ „Ólympíuleikarnir verða í
Suöur-Kóreu 1988, það kemur
ekki til greina að breyta því
neitt,“ sagði forseti
Alþjóðaólympíunefndarinnar,
Juan Antonio Samaranch í
opnunarræðu á fundi Alþjóö-
aólympíunefndarinnar í Lau-
sanne í Sviss um helgina.
Samaranch sagði að nefndin
inætti ekki gefa eftir vegna
þrýstings, hvort sem væri inn-
an eða utan frá, sjálfstæði
nefndarinnar væri afar mikil-
vægt. Þessi orð Samaranch á
fundinum, sem er tveggja daga
fundur haldinn til að reyna að
koma í veg fyrir „skróp“ á
Ólympíuleikunum af stjórn-
málalegum ástæðum, eru túlk-
uð sem lokasvar Alþjóðaólym-
píunefndarinnar við kröfum
Sovétmanna og Kúbumanna
sem lagðar voru fram á þessum
fundi, um að leikarnir verði
annað hvort fluttir til eða þeim
skipt á milli Suður-og Norður-
Kóreu.
Tveir sovéskir meðlimir Al-
þjóðaólympíunefndarinnar
Smirnoff og Andrianoff sendu
bréf til Samaranch fyrir
skömmu þess efnis að rétt væri
að skipta um stað fyrir leikana.
því erfitt væri fyrir Austur-
Evrópuríkin (15 þjóðir fylgdu
Sovétmönnum að málum og
mættu ekki í Los Angeles) að
■ Castro vill skipta leikunum milli tveggja þjóða Kóreu.
„Annars er Ólympíuhugsjónin í hættu“.
mæta til leiks í landi sem
engin stjórnmálaleg samskipti
væru við . I bréfinu segirað
ekki sé á nokkurn máta mögu-
legt að refsa þjóðunt fyrir að
mæta ekki á Ólympíuleikum. í
bréfinu voru einnig ásakanir á
hendur æðstu mönnunt Ólyni-
píunefndarinnar vegna linku í
samningum við aðstandendur
leikanna í Los Angeles.
Fidel Castro forseti Kúbu
sendi forseta Alþjóðaólympíu-
nefndarinnar opið bréf fyrir
helgina, þar sem hann hvetur
til þess að leikunum verði skipt
á milli Kóreuþjóðanna. Castro
segir að öll kommúnistaríki og
ríki þriðja heimsins munu
„hafa ofarlega í huga“ hernað-
aríhlutun Bandaríkjanna í
Suður-Kóreu, og „slæman feril
Seoulborgar hvað mannrétt-
indi og brot á þeim varðar.
Ég sé enga aðra leið til að
halda uppi heiðri Ólympíu-
hreyfingarinnar en að skipta
leikunum á rnilli hinna tveggja
þjóða Kóreu", sagði Castro.
Kúbumenn unnu 20 gull-
verðlaun á Ólympíuleikunum
í Moskvu 1980, en voru ekki
með á leikunum í Los Angeles
frekar en Sovétmenn.
Mikill áhugi fyrir
leik FH og Herschi:
Áheitum
safnað í
Straumsvík
■ Fiðringur inikill er nú
mcðal Hafnfirðinga og
annarra aðdácnda FH í
handholta. Bíða mcnn nú
spenntir eftir næstu Fvr-
ópuleikjum félagsins, og
ýmislegt gert sér til dund-
urs á meðan. Til dæinis
er nú safnað áheitum í
gríð og erg í álverksmiðj-
unni í Straumsvík. Þar
vinna margir Hafnfirð-
ingar, og sagan segir að
flcstir ekki Hafnfirðingar
á staðnum séu ákafir FH-
aðdáendur...
Blak:
Létt hjá ÍS
Frá Gylfa Krisljánssyni frcttamanni
NT á Akureyri:
■ Það var létt hjá
íþróttafélagi Stúdenta í
hlakinu hér á Akureyri
um helgina. Liðið mætti
KA tvívegis, og hafði al-
gera yfirburði á öllum
sviðum, báðum leikjum
lauk 3-0, þeim fyrri 15-4,
15-3 og 15-0 og 15-1,15-2
og 15-7 þeim seinni.
Staðan í kvennadeild-
inni:
ÍS .........6 5 1 17-3 10
Breiðablik .4 4 0 12-4 8
Þróttur .... 5 2 3 8-9 4
Víkingur ..514 4-13 2
KA ........ 4 0 4 0-12 0