NT - 10.09.1985, Qupperneq 7

Thatcher
fær sér
íglas
Knockando-Reuter.
■ Margaret Thatcher
viðurkenndi fyrir starfs-
mönnum í eimingarverk-
smiðju í Skotlandi að hún
fái sér oft glas af skosku
whisky eftir langan og
strangan dag í þinginu.
Forsætisráðherrann er á
ferð um Skotland og kom
við í bænum Knockando
þar sem whisky-gerð er
mikilvægasta atvinnu-
greinin. „Jú ég er whisky-
neytandi, en líklega ekki í
þeim mæli sem þið mund-.
uð kjósa,“ sagði hún við
starfsmennina.
Yfirleitt vilja breskir
stjórnmálamenn ekki láta
taka af sér myndir með
áfengisglas í hendi, og þar
er Thatcher meðtalin. En
fregnir herma að hún haldi
tryggð við whiskýið í sam-
kvæmum.
Þriðjudagur 10. september 1985
Utlönd
Bandaríkin refsa
kynþáttakúgurum
Reagan grípur til efnahagsþvingana gegn S-Afríku
Washington-Reuter.
■ Ronald Reagan Banda-
ríkjaforseti tilkynnti í gær að
hann hefði ákveðið að beita
minnihlutastjórn hvítra manna
í Suður-Afríku efnahagsþving-
unum vegna þeirrar kynþátta-
stefnu sem hún fylgdi.
Efnahagsþvinganirnar eru
m.a. fólgnar í því að útflutning-
ur á háþróuðum tölvubúnaði og
kjarnorkubúnaði til Suður-Afr-
íku er bannaður. Reagan ákvað
ekki að grípa til þessara efna-
hagsþvingana fyrr en ljóst var
orðið að öldungadeild Banda-
ríkjaþings myndi fljótlega sam-
þykkja svipaðar þvinganir hvort
sem forsetinn styddi þær eða
ekki.
Reagan lagði ríka áherslu á
að hann væri enn sem áður
mótfallinn allri ofbeldisand-
stöðu við aðskilnaðarstefnuna í
Suður-Afríku og sagði að
Bandaríkjamenn hlytu að vinna
að friðsamlegum umbótum.
Hann sagði að þótt bandarísk
■ Nunnumorðingjar? Alfredo Astiz yfirmaður í argentínska sjóhernum í Falklandseyjastríðinu, sem,
hér sést fyrír miðju, hefur verið ásakaður um að hafa nauðgað og síðan myrt franskar nunnar. Hann
er þekktur undir nafninu „Ijóshærði engillinn“ í Argentínu.
Argentína:
Myrtu herforingjar
franskar nunnur?
París-Reuter.
■ í gær fóru frönsk yfirvöld
þess aftur á leit við Argentínu-
stjórn að hvarf tveggja franskra
nunna þar í landi árið 1977 yrði
rannsakað á ný. Ástæða þess að
beiðnin var lögð fram var fram-
burður vitnis í sjónvarpsþætti.
Þar kom fram að foringjar í
argentínska sjóhernum hefðu
pyntað þær til dauða.
Vitnið er Claudio Vallejos,
28 ára gamall fyrrverandi liðs-
foringi. Hann segist hafa verið
viðstaddur er Alicia Domon. 43
ára, og Leonie Duquet, 62 ára,
voru yfirheyrðar af Álfredo Ast-
iz yfirmanni í flotanum í sex
vikur samfleytt. Astiz þessi
vann það sér helst til frægðar að
gefast upp fyrir Bretum á S-Ge-
orgíu í Falklandseyjastríðinu.
Að sögn Vallejos fólust yfir-
heyrslurnar í hræðilegum pynt-
ingum og nauðgunum. Svo fór
að lokum að nunnurnar tvær
létust af meðferðinni. Hann seg-
ir að þetta hafi farið fram í
herbúðum og síðan hafi líkin
verið grafin rétt utan við æfinga-
búðir landgönguliða sjóhersins.
Frönsku nunnurnar unnu
fyrir samtök er önnuðust ætt-
ingja þeirra er höfðu horfið í
hreinsunum hersins er hófust
árið 1976. Eftir hvarf þeirra
sjálfra hefur ekkert til þeirra
spurst og engar líkamsleifar
fundist. Frönsk yfirvöld hafa
gert ítrekaðar tilraunir til þess
að grafast fyrir um örlög þeirra
m.a. var farið fram á framsal
Astiz árið 1982.
Rúmen-
arfagna
Billy
Graham
Vín-Reuler
■ Að sögn vestrænna
sendiráðsstarfsmanna í
Búkarest höfuðborg Rúm-
eníu söfnuðust um 30.000
manns saman til að hlýða
á guðsþjónustu banda-
ríska guðsmannsins Billy
Grahams í Vorona
klaustri í Norðaustur-
Rúmeníu í fyrradag.
Þegar Billy Graham
hafði lokið máli sínu neit-
aði mannfjöldinn að yfir-
gefa svæðið fyrr en það
var orðið fullljóst að hann
myndi ekki messa meira
yfir fólkinu.
Billy Graham er nú í
tólf daga heimsókn í Rúm-
eníu þar sem hann heldur
eldheitar trúarræður í
mörgum klaustrum. Hann
lofaði stjórnvöldum í
Rúmeníu, þar sem harð-
línu kommúnistar eru við
völd, að skipta sér ekkert
af stjórnmálum í landinu.
Billy Graham hefur
áður heimsótt Sovétríkin
og ýmis önnur sósíalísk
ríki þar sem honum hefur
verið einstaklega vel
tekið. Rúmlega tveir
þriðju hlutar Rúmena,
sem eru um 22 milljónir,
eru í grísk-kaþólsku kirkj-
unni.
lán til minnihlutastjórnarinnar
yrðu mjög takmörkuð í framtíð-
inni myndu Bandaríkjamenn
eftir sem áður lána til fram-
kvæmda sem kæmu öllum kyn-
þáttum til góða.
Ekki er talið líklegt að ríki
Efnahagsbandalags Evrópu
fylgi fordæmi Bandaríkjanna
þótt mörg þeirra hafi lýst yfir
stuðningi við efnahagsþvingan-
irnar. Breska stjórnin hefur lýst
eindreginni andstöðu við allar
efnahagsþvinganir sem kemur í
veg fyrir einingu í EBE um
slíkar aðgerðir.
P.W. Botha forseti S-Afríku
fordæmdi efnahagsþvinganirnar
sem hann sagði spilla fyrir
möguleikum Bandaríkjanna til
að hafa áhrif á gang mála í
Suður-Afríku. Bandaríkja-
menn eru mjög háðir Suður-
Afríku með innflutning á ýms-
um hráefnum eins og krómi og
platínum sem hvort tveggja er
mjög mikilvægt í iðnaði. Stjórn
Suður-Afríku gæti því gripið til
gagnaðgerða gegn Bandaríkja-
mönnum sem kæmu sér mjög
illa fyrir bandarískan efnahag.
Norður-lrland:
Lögreglumaður
dæmdur í lífs-
tíðar fangelsi
fyrir morð
Bclfust-Rcutcr
■ LögreglumaðuríBelfast var
í gær dæmdur í lífstíðarfangelsi
fyrir morð á átján ára gömlum
kaþólskum táningi fyrir tveimur
árum. Þetta er í fyrsta skipti
sem lögreglumaður er dæmdur
fyrir morð á Norður-írlandi.
Thomas Andrews lögreglu-
maður viðurkenndi glæp sinn
fyrir réttinum. Andrews skaut
piltinn, sem hét Tony Dawson,
til bana af stuttu færi algjörlega
að tilefnislausu. Dawson hafði
staðið á götuhorni og rætt við
nokkra vini sína þegar Andrews
kom og skaut hann.
Verjendur sögðu að lögreglu-
maðurinn hefði verið drukkinn,
hann hefði rifist við konu sína
og valið fórnarlambið af handa-
hófi.
Evrópskir mála-
liðar I Mósambik?
Maputo-Reuter.
■ Dagblað stjórnarinnar
í Mósambik hélt því fram
nýlega að evrópskir mála-
liðar berðust með skæru-
liðum þeim er vilja velta
stjórninni. Að sögn blaðs-
ins á þetta sérstaklega við
Sofala-hérað sem er inni í
landinu miðju. Þar og víð-
ar hafa skæruliðar í and-
stöðu við stjórn Marchel
látið mikið að sér kveða.
Frétt blaðsins fylgir í
kjölfarið á mikilli sókn
hersveita frá Mósambik og
Zimbabwe gegn fyrr-
nefndum skæruliðum.
Samkvæmt henni er ó-
kunnugt um fjölda mála-
liða en sagt að þeir hafi
m.a. komiðfráBandaríkj-
unum, ísrael, V-Þýska-
landi, Bretlandi og Portú-
gal. Voru þeir sagðir halda
til í búðum við Gogogo
sem er nærri því svæði er
sameiginleg sókn herjanna
náði til.
Sovétríkin:
Demantur fyrir
látinn æskuvin
Moskva-Rcutcr
■ Sovétmenn gleyma ekki
þeim sem þeir telja vini sína.
Þeir hafa nú ákveðið að nefna
demant eftir bandarísku stúlk-
unni Samantha Smith sem öðl-
aðist heimsfrægð eftir að hún
skrifaði Yuri Andropov fyrrver-
andi forseta Sovétríkjanna bréf
árið 1983 þar sem hún lét í Ijós
áhyggjur af deilum stórveld-
anna.
Sovétmenn buðu Samantha
Smith, sem þá var aðeins 11 ára,
til Sovétríkjanna og tóku á móti
henni eins og hún væri þjóð-
höfðingi. Þegar hún kom aftur
til Bandaríkjanna var hún orðin
heimsfræg og kepptust fjölmiðl-
ar um að ná viðtali við hana.
En fyrir nokkrum vikum lést
Samantha í flugslysi. TASS-
fréttastofan sovéska hefur nú
skýrt frá því að verkamenn í
demantsnámu í Mirnu í Austur-
Síberíu hafi minnst hennar með
því að nefna óvenju stóran og
fallegan demant eftir henni.
Gimsteinn þessi verður hafður
til sýnis í safni í Kreml.
~NEWS IN BRIEF'
1 September 9 Reuter.
1 WASHINGTON - Presi-
| dent Reagan ordered U.S.
economic sanctions ag-
' ainst the white minority
government of South Afr-
ica and told president
OC Botha the United States
condemned Pretoria‘s
^ policy of apartheid. The
selective sanctions include
^ export bans on nuclear
Uj technology and comput-
^ ers.
JOHANNESBURG-So-
uth African President
P.W. Botha said U.S
sanctions are regrettable
and will reduce Washing
ton's ability to influence
events in Southern Africa.
B ANGKOK - Thai troops
put down a coup attempt
masterminded by a dis-
gruntled former Army
Colonel after a 10-hour
confrontation in which au-
thorities said four people
were killed and 59 wound-
ed.
S
■ BAGHDAD - Iraq said
^ its forces had crushed an
2 Iranian offensive in the
3» northern sector of the
Gulf war zone, killing tho-
usands of Iranian soldiers.
Baghdad also said its air
force attacked Iran's
Kharg island oil terminal
for the eighth time since
August 15.
TEHERAN - Iran said its
troops penetrated far be-
hind Iraqi lines at the tip
of the Northern Gulf war
front, killing hundreds of
.Iraqi soldiers and captur-
ing a strategic mountain
area. •
ZURICH - South African
Central Bank Governor
Gerhard De Kock visited
Switzerland's three top
banks to appeal for aid
and explain his country‘s
debt moratorium, impos-
ed after racial strife spark-
ed a fínancial crisis.
S

LUXEMBOURG - Britain
may end up virtually alone
in opposing European
community economic
sanctions against South
Africa after President Re-
agan's decision to go ahe-
ad with limited action ag-
ainst Pretoria, Commun-
ity diplomats said.
•
JERUSALEM - A guerr-
illa hurled a petrol bomb
at a bus stop, causing no
casualties, and demolition
experts safely detonated
s an axplosive device placed
OC near a school crossing,
GQ police said. Earlier, a law
% forbidding Israelis from
meeting members of the
Palestine Liberation Org-
Ul anization (PLO) gained
^ initial approval in IsraeÞs
parliament.
•
LUXEMBOURG - Eur-
opean Community For-
eign Ministers met for the
I first session of a special
conference on expanding
I and streamlining its oper-
I ations through reform of
its founding treaty. The 10
i were joined by Spain and
Portugal which are to ent-
1 er the Community next
I year. #
| BELFAST - A 32-year-
old Belfast policeman was
jailed for life for kiUing a
I Catholic youth two years
, ago, the first serving polic-
eman in Northern Ireland
i to be sentenced for
murder.
NEWSINBRIEF