Tíminn - 27.02.1971, Blaðsíða 10

10
TIMIN N
THOMAS DUKE:
NINETTE
23
ust, og hann fann þakklætis til-
finningu fara um sig allan. Það
var svo mikill viljastyrkur í þess-
um augum. að þau fengu mann
til þess að trúa á sjálfan sig.
Hann bar glasið ósjálfrátt að
munni sér, og drakk út. Fyrst
datt honum í hug að hlaupa á
eftir henni og set.ja duglega ofan
í við hana. ?n hann var hræddur
um aú4 hann mundi hlaupa á sig
af því að hann var í æstu skapi.
Nei hann varð fyrst að jafna
sig og verða klárari i hausnum.
I>á fyrst gæti hann hrist út úr
henni skýringu.
I-Iann horfði sljóum augum um
salinn. Menn drukku koníakið
stórum teigum, en jarðarberin
máttu heita ósnert. Hinar rauð-
hvítu, frönsku möndlur. sem
myndað höfó'u hring á borðinu
sem tákn farsæls hjónabands,
voru flestar komnar niður á gölf.
Þetta vissi á gott. vit-
leysa bölvuð hjátrú, sagði
hánn við sjálfan sig, en gat þó
ekki látið vara að hugsa um það.
Honum gramdist að sjá öll þessj
jarðarber. Þau minntu hann á
kvöldið, sem C'harles hafði fært
Wivi jarðarberin. Nagandi afbrýijH
semi skaut upp í honum. Gat
hann treyst henni? Hann iðraðist
strax þessarar fráleitu hugsunar,
en gat þó ek.ki meðJöiVu losnað við
hana. Hún nwþdj^g^rei^samrým-
ast sjómönnum, það fann hann
með vissu. Mundi hún þá nokk-
urntíma geta samrýnzt honum
sjálfum.
Maríus var farinn að sýngja:
For I hold back a tear.
to makc her smile appear.
Þetta var hans uppáhalds söng-
ur. Sally sendi honum ástúó'legt
augnatillit. Maríus reigði sig og
snéri upp á skeggið. Hann var
mjög næmur fyrir augnatillitum
Sallyar. Hardy gat ekki komizt
hjá því að öfunda Maríus. Gamli
góði Maríus, hann leið engar sál-
arkvalir, Sally sá um það. Hún
var kona mikilla sanda, aldrei smá
munasöm. Hennar eini veiki
púnktur var skjaldbakan Bibi,
Þungir skruðningar heyrðust í
stiganum, og kúiumyndao'ur
óskapnaður birtist á salargólfinu.
Þetta var enginn annar en Lar-
sen skipstjóri. Maríus rak upp
gleðióp, gekk að honum og sló
hann bylmingshögg á aðra öxlina.
Gleði hans var svo ekta og aug-
ljós að hún fæddi af sér ósjálf-
rátt lófaklapp ft'á strákunum.
Larsen skipstjóri leit nokkuð
afundinn til Maríusar. en þegar
hann kom auga á koníakið, var
sem vaknatfi hjá honum áhugi.
Með þungum blástrum lét hann
sig fail niður i stól. Við og við
lyfti hann annari hendinni að
höfðj nér, ,ejnsTog hann væt'i, að
reyna að rifja eitthvað upp.
Hvao' er orðið af ungfrúnnit
eins og að hún bældi miður alla
skemmtun. Fjandinn hafi það
hann yarð að sýna aðlögunar-
hæfni, og um fram állt, gefa
henni tíma til að setja sig inn í
nýtt umhverfi. Honum hafoi alls
ekki dottið þessir, örðugleikar í
hug, þegar hann símaði eftir
henni. Þá hafði eftirvæntingin ver
ið allsráðandi. I-Iann fann stund-
um löngun til þess að taka í
öxlina á henni og hrista hana dug
lega. tjl þess að vita hvort henui
rynni ekki í skap. Bara að hún
vildi segja vió hann: „Haltu
kjafti“, þó ekki væri nema einu
sinni í stað þess að fara að vola.
Hann hefði aldrei trúað þvi aö
honum gæti gramizf við hana,
en það var að verða staðreynd.
Hann varð auðvitað aó vera gjör-
samlega samvizkulaus í sjálfsgagn
rýni sinni ef hann átti að geta
bjargað væntanlegu hjónabandi
þeirra. Hann fann greinilega að
hann elskaði hana nú meira en
nokkru sinni fyrr.
Hann gekk hægt upp bryggjuna.
Niður í „Thermopylai“ sungu
strákarnir svo heyra mátti um allt
umhverfið. Ósjálfrátt fór hann aö'
líkja þeim Ninette og Wivi saman
.1 huganum Wivi, með sitt ljósa
augað í Hardy. Þaó voru strakarn-1 hár> og hið fingerða aldlit með
ir, sem voru kommr i cinskonar' „rænu augun. var aigjör andstæða
snjóbolta. Hann stóð á fætur, og j\jinelte. Wivi kom úr látlausri
kinkaði kolii til Mai'íusar: Eg þorgarastétt, kannski dálítið
ætla að skjóta'1 hei.m og sjá þröngsýn, en með innri hlýleika
hvermg sakir standa. ; og jafnvel ástúð. Ninette, hins
Allt í lagi kunningi. Maríus vegar hfn dularfulla, djöfulóó'a
skældi sig í framan: Þú kemur hynvera. Ævíritýrakona, mella,
fljótt aftur? bíaðakona. Hinir mjúku. löngu,
Að sjalfsogðu, sagði I-Iardy, fagurshöpuðu fætur stóðu honum
en sannleikskarftinn vantaði. o-j-einilega fyrir hugskotssjónum,
Hardy ætlaði að fara að svara,
en Sally varð á undan:
— Hún skrapp heim að sækja
eitthvað, en kemur ugglaust fljótt
aftur.
Larsen skipstjóri dró augað í
pung, og horfði háðslega á Hardy.
Svo hló hann og hreytti út úr
sér: Þaö ætlaði Susi mín líka að
gera, en hún gleymdi bara að
koma aftur.
Hardy reiddist, en stillti sig. Nú
varð hann að taka á öllu því
sem hann átti til, „til að gera
gott úr öllu saman“, eins og Mar-
íus sagði stundum. Að líkja Wivi
við Midinette var útaf f.vrir sig
alveg hlægile-gt.
Jarðai ber kom nú beint í annað
og svörtu. talandi au-gun, sem gátu
gert hvern mann snarvitlaúsan
nei, fari það til fjandans — en
nú vildi hann komast heim.
Hann sendi Sally augnatillit fullt
þakklætis. Það vaf fallega gert af
henni aö‘ svara fyrir hann áðan.
Hann andaði djúpt að sér hinu
hreina lofti þegar hann kom upp
á dekkið. Hann furðaði sig á pví Hann var rétt að segja búinn
hvers vegna hann gæti ekki að relca sig á einhyern, þegar
skemmt sér óþvingað í návist hann gekk inn tim dyrnar í Rue
Wivi. Hann hafði þó hlakkað til des Serbes. Báðir stönzuðu undr-
þess að skemmta sér meo' henni andi. Hardy' muldraði afsökunar-
sagði hann pg snéri sér af Ilardy. i og sti'ákunum í kvöld, en það var beiöni. eri sá þá um leið að það
MMMMMMMMMMMMMMHHHMMMMMMMKm'Cr'r-<'n'-*-r'r''’>';'hMMMMMMMI
LAUGARDAGUR 27. febrúar 1971
var Charles- sem hann hafði mætt,
með skál fulla af jarðarberjum.
Afsakið herra, C-harles brosti
vingjarnlega og ætlaði að halda
áfram. En Hardy gek-k í veg fyrir
hann:
-—Hvert ætlar þú meö þetta?
spurði hann ruddalega.
Chai'les stirðnaól við sem
snöggvast. Svo brosti hann eins
og ekkert hefði í skorizt:
Til madame, monsieur, svar-
aði hann, smámæltur að vanda.
Augnabliks þögn, þeir tóku
mál hver af öðrum. Hardy horíði
illilega á hann — þetta brúna,
klístraða hár og stingandi augu
sveittan. Svo hann ætlaði
að færa „madarne" jaró'arber. Með
snöggri hreyfingu hrifsaöi hann
af honum skálina, og skellti henni
öfugri beint framan i hann. Hardy
tók svo hlæjandi i axlirnar á hon-
um og sparkaði honum inn í
gegnum dyrnar að borðstofu
Wrights-fjölskyldunnar Skálin
fór auðvitað í þúsund mola, sem
dreifðust um gólfteppið, en inni-
haldio' var að mestu í hári og
andliti Charles. Þetta gerðist
með svo miklum hraða, að brosið
varð eftir á andliti Charles. Samt
kom hann því við að reka upp
ámáttlegt hljóð, um leið' og hann
þreifaði upp í hárið og kross-
hölvaði.
Þungt fótatak heyrðist koma
frá herberginu vil hliðina, og
samstundis birtist frú Wright. í
skþsíðum náttkjól .Ilún varð al-
gjörlega oro'iaus i fyrstu, þegar
hún sá útganginn á syni sinum,
en það lagaðist fljótt, og mikill
flaumur orða rann nú út úr hin-
um tannlausa munni, studdur
eymdarfullum stunu-m sonarins.
Hardy skellti hurðinn aftur á
eftir sér og gekk raulandi upp
stigann. í svona léttu skapi hafði
hann ekki lengi verið, Hann myndi
ekki koma með jarðarber fyrst um
sinn. Hann opnaði dyrnar hægt.
en brá í brún. Wivi sat upp og
horföi á hann með uppglenntum
augum.
er laugardagur 27. febr.
Tungl í hásuðri kl. 15.31
Árdegisháflæði í Rvík kl. 07.42
KETl.SI 'GÆZLA
Slysavarðstofan i Borgarspttalan
nm et opin allan sólarhrlnglnn
ABeins. móttaka slasaðta Simi
81212
Slökkriliði?l og slúkrablfrelBlr *yr
Ir Reykjavík og Kópavog simt
11100
SjúkrabifreiB t Hafnarflrði. stmi
51336
Almennar Uppiýsingat um læU.na
þjónustn I borginni eru gefnai
simsvara Læknafélags RevkiavB
ut, slm, 18888
Fæðingarheimilið • Kópavnijt
fllíðarvegi 40. simi *26»A
rannlæknavakt er t Hetlsuvernt. r
stöðinni þai sem Slvsavarðstot
an var, og er opln laugardags Jt
sunnudaga Icl 8—6 e ri Slmt
22411
Kópavogs Apótek « opi’
daga kL 9—19. taugardaga fcl ti
—14. fcl 13_ia
Keflaviku, Apóteb ei opt? vtrkí
daga fcl 9—19. laugardaga s!
tieinrlpya 13—15
í\nr-oti ir-nrfIarðai ct opíð )!t
virka daga frá kl. 9—7, á laug-
ardögum >kl 9- 2 og 4 sunnu
lögum og öðrum helgidögum u
opið frá kl. 2—4
Mænusóttarbólninc fyrir ftill
orðna fer fram I He.'suverndar
stöð Reykjavíkur á mánutfögum
kl 17—18 Gengið tnn frá Bar
ónsstíg vfiT hrú.ia
Kvöld- og helgarvörzlu Apóteka
í Reykjavík vikuna 27. febrúar
— 5. marz annast Rej'kjavíkur
Apótek og Borgar Apótek.
Næturvörzlu í Keflavik 27. og
28. febrúar annast Guðjón Klem-
enzson.
KTRK.IAN
Ilómkirkjan
Messa kl. 11. Séra Jón Auðuns.
Messa kl. 2. Séra Óskar J. Þcw-
láksson, föstuguðsþjónusta.
Árbæjarprestakall.
Barnaguðsþjónusta í Árbæjarskóla
kl. 11. Messa í Árbæjarkirkju kl.
2. Séra Guðmundur Þorsteinsson.
Laugarneskirkja
Messa kl. 2 barnaguðsþjónusta kl.
10,30. Séra Garðar Svavarsson.
Kópavogskirkja.
Bai'nasamkoina kl. 10.30 Guðsþ.jón-
usta kl. 2. Séra Gunnar Arnason.
Iláteigskirkja.
Lesmessa kl. 9.30 barnasamkoma
kl. 10.30. Séra At'ngrímur.Jónsson.
Messa kl. 2. Séra Jón Þorvarðsson
Föstuguðþjónusta kl. 5. Séra Aim-
grímur Jónsson
Hallgrímskirkja.
Barnaguðsþjónusta kl. 10.00 Karl
Sig-urbjörnsson. Messa kl. 11.
Ræðuefnit ekki skaltu freista drott
ins. Dr. Jakob Jónsson Föstu-
messa kl. 2. Séra Rasnar Fjalar
Lárusson.
Langholtsprestakall.
Barnasamkoma kl. 10.30 Séra
Arelius Níelsson. Guðsþjónusta kl
2. Séra Sigurðu-r Haukur Guðjóns-
son. Óskastund kl. 3.30. Föstuguðs-
þjónusta ki. 5 Báðir prestarnir.
Biistaðapi’cstakall.
Barnasamkoma i Réttarholtsskóla
kl. 10.30. Guðsþjónusta kl. 2. Séra
Ólafur Skúlason.
Ásprestakall.
Messa í Laugarneskirkju kl. 5.
Barnasamkoma kl. 11. í Laugarás-
bíó. Séra Grimur Grímsson.
Harnarfjarðarkirkja
Barnaguðsþjónusta kl. 11. Séa'a
Garðar Þorsteinsson.
Bessastaðakirkja
Mesa kl. 2. Séra Garðar Þorsteins-
son.
Aðventkirkjan Reykjavík.
Laugardagur: Biblíurannsókn kL
9:45 f.h. Guðsþjónusta kl. 11. Guð-
mundur Ólafsson prédikar. Sunnu-
dagur: Samkoma kl. 5. Ræðumað-
ur Sigurður Bjarnason.
Aðventkirkjan Vestmannaeyjum:
Sunnudagur: Samkoma kl. 5. Ræðu
maður Svein B. Johansen.
Safnaðarheimili Aðventista
Keflavík.
Laugardagur: Guðsþjónusta kl. 11.
Sigfús Hallgrímsson prédikar.
Sunnudagur: Samkoma kl. 5. Ræðu
maður Steinþór Þórðarson.
Kirkja Óháða safnaðarins.
Messa kl. 2. Séra Emil Björnsson.
Neskirkja.
Barnasamkoma kl. 10.30. Messa kl.
11. Séra Jón Thorarensen. Föstu-
guðsþjónusta kl. 2. Séra Frank M.
Halld.órsson.
Scltjarnarnes.
Barnasamkoma í Iþróttahúsinu kl.
10.30, Séra Frank M. Halldór->">n
t <c I ÍT
Kvenuadeild Slysavarnafélagsins
í Revkjavík.
Kaffisala í Slysava-rnafélagshús-
inu á Grandagarði n.k. sunnudag
þann 28. febt'úar. Hlaðborð. Félags
konur mælið með kökur. Reykja-
víkurbúar eru hvattir til að i.oma.
Æskulvðsstaif Neskirkju.
Fundir fyrir stúlkur og pilta 13
ára og eldri. Mánudagskvöld kl.
8.30. Opið hús frá kl. 8. Séra Frarik
M. Halldórsson.
Félagsstarf cldri borgara í
Tónabæ.
Mánudag 1. márz hefst íélagsvistin
kl. 2 e.h. 67 ára borgarar og eldri
velkomnir. .
Den Danske kvintfeklub i Island,
afholder möde í Nordens hús tirs-
dag den 2. marz kl 20.30. Blandt
andet vil den danske lcktor Pie
An.dersen iæse op. Bestyrelsen.
Kvenfélag Laugarncssóknar.
B'undur verður haldinn mánudag-
inn 1. marz i fundarsal kirkjunn-
ar kl. 8.30 stundvíslega. Rætt verð
ur um þrjátiu ára afmælishófið,
píanóið vígt. Stjórnin>
GENGISSKKÁNING
Nr. 18 — 16. tebrúar 1971
1 Bandar dollai 87,90 88,10
1 Sterlingspunö 212,55 213,05
i K.ana-i ’dollar 87,lö 87,15
100 Danskar kr 1.174,44 1.177,10
:ou Norskai Rr 1.230,7t 1.233,50
100 Sænskar kx. 1.696,94 L700.80
100 Finnsk mörk 2.109,42 2.114,20
100 Fra-nski! fr 1.593,80 I.O97.40
100 Belg. fr 177,15 177.55
100 Svissn fr 2.045,00 2.049,66
100 GylUni 2.443,"0 2.449,30
100 V-þýzk mörk 2.421,00 '4.42ö 42
100 Lírur 14,10 14,14
100 Austurr sch 339,35 340,13
100 Eiscudos 308,55 309,25
100 Pesetar 126,27 126,55
100 Rekningskrónur
Vöruskiptalönö 99.86 100,14
1 ReikningsdoUnr -
Vöruskiptalöua 87,90 88,10
1 Reikningspund —
Vörusktplalönó 210,95 211,45
Lárétt: 1) Ásjóna. 5) Veinið. 7)
Op 9 > Handlegg. 11) Lifir. 12)
Neitun. 13) Röð, 15) Þjálfuð. 16)
Öðiast 18) Borðar.
Krossgáta
Nr. 745
Lárétt: 1) Ógilda. 2) Box. 3)
51. 4) Hreyfast. 6) Iðnaðar-
maður. 8) Fugl. 10) Dýr. 14)
Hitunartæki. 15) Sturluð.
17) Vein.
Ráðning á gátu nr. 744.
Lárétt: 1) Ofæddur. 6) Fól.
7) Rói. 9) Von. 11) Er 12)
Kg. 13) Nón. 15) Eir. 16)
íri. 18) Skurður.
Lóðrétt: 1) Ódrengs. 2) Æfi.
3) Dó. 4) DLV. 5) Rangrar.
8) Óró. 10) Oki. 14) Niu.
15) Eið. 17) RR.