Fréttablaðið - 18.09.2002, Blaðsíða 1

bls. 9
PERSÓNAN
Snúinn
aftur
bls. 22
MIÐVIKUDAGUR
bls. 22
178. tölublað – 2. árgangur Þverholti 9, 105 Reykjavík — sími 515 7500 Miðvikudagurinn 18. september 2002
Tónlist 16
Leikhús 16
Myndlist 16
Skemmtanir 16
Bíó 16
Íþróttir 10
Sjónvarp 20
Útvarp 21
KVÖLDIÐ Í KVÖLD
Aðalfundur VG
FUNDUR Aðalfundur Vinstrihreyf-
ingarinnar - græns framboðs í
Reykjavík verður haldinn í Nor-
ræna húsinu, og hefst kl. 20 . Á
dagskrá verða hefðbundin aðal-
fundarstörf, svo sem lagabreyting-
ar og stjórnarkjör.
Ísland - Ísrael
FÓTBOLTI Íslenska ungmennalands-
liðið, skipað leikmönnum yngri en
17 ára, mætir Ísraelsmönnum
klukkan 16 á Akranesvelli. Leikur-
inn er í undankeppni Evrópumóts
U17 en allir leikir í riðli íslenska
liðsins eru leiknir hér á landi. Auk
Ísrael eru Sviss og Armenía í riðli
með Íslendingum.
Franskur laga-
kennari í Lögbergi
FYRIRLESTUR Martine Lelievre-
Boucharat, kennari við lagadeild-
irnar í Aix-en-Provence og Avignon
í Frakklandi, flytur fyrirlestur í
Lögbergi klukkan 12. Fyrirlestur-
inn ber nafnið „Recognition and
Enforcement of Judgements in the
EC“, og verður fluttur á ensku.
Haukar mæta
Gróttu KR
HANDBOLTI
Haukar mæta
Gróttu KR í
Essó deild
karla klukkan
20. Leikurinn
fer fram í
íþróttahúsinu
við Ásvelli í
Hafnarfirði.
AKUREYRI
Ánægjulegt að
fá Fréttablaðið
AFMÆLI
Skýjum
ofar
UMHVERFISVERND Siv Friðleifsdótt-
ir, umhverfisráðherra, hyggst
leggja fram lagafrumvarp á
haustþingi sem leggur bann við
því að verslað sé með rjúpur hér
á landi. Frumvarpið er hluti af
ráðstöfunum ráðherrans sem
miða að því að byggja upp
rjúpnastofninn.
Verndarsvæði rjúpna á suð-
vesturhorninu verður stækkað
verulega í haust. Gildir það til
ársins 2007. Á næsta ári verður
veiðitímabilið stytt um 20 daga
frá því sem nú er. Sölubann á
rjúpum á að taka gildi á næsta
ári. Einnig verður að láta breyta
skothylkjum til að taka færri
skot í einu. Fleiri leiðir verða
farnar.
„Það er ekki neyðarástand í
rjúpnastofninum,“ segir Siv Frið-
leifsdóttir, umhverfisráðherra.
„Ástandið er það alvarlegt að við
verðum að grípa til aðgerða.“
Kristinn H. Skarphéðinsson, for-
maður villidýranefndar, sagðist
telja þær aðgerðir sem gripið
verður til vel til þess fallnar að
styrkja rjúpustofninn.

ÍÞRÓTTIR
Sól og
Máni
SÍÐA 16
SÍÐA 15
Sögulegur
leikur
TÓNLIST
S.Þ., KAÍRÓ, JÓHANNESARBORG, AP Bæði
Rússar og Kínverjar, sem hvorir
tveggja hafa neitunarvald í Ör-
yggisráði Sameinuðu þjóðanna,
fögnuðu yfirlýsingu Íraka um að
vopnaeftirlit verði heimilað í Írak
á ný. Flest önnur ríki hafa einnig
fagnað yfirlýsingunni og vonast
til þess að þar með leysist deilan
um vopnaeftirlitið.
Bæði Frakkar og Rússar segja
mikilvægt að senda vopnaeftirlit-
ið sem allra fyrst inn í Írak og láta
þannig reyna á hvort alvara búi að
baki yfirlýsingu Íraka.
Bandaríkin og Bretar telja hins
vegar lítið að marka þessa yfirlýs-
ingu, hún sé aðeins sýndar-
mennska Íraka til þess að koma
sér undan hernaðaraðgerðum.
Írakar buðust til þess á mánu-
dag að hleypa vopnaeftirlitsmönn-
um Sameinuðu þjóðanna inn í
landið og leyfa þeim að athafna
sig þar án allra skilyrða.
„Ef eftirlitsmennirnir
koma og vinna heiðarlega,
fagmannlega,“ sagði Tarik
Aziz, aðstoðarforsætisráð-
herra Íraks í gær, „þá geta
þeir komist að sannleikan-
um á hóflega löngum tíma.
En ef Bandaríkin eru að
nota þetta sem fyrirslátt,
þá gætu þeir beitt ein-
hverjum öðrum aðferðum
til þess að ráðast gegn
Írak.“
Colin Powell, utanríkis-
ráðherra Bandaríkjanna,
sagðist í gær engu að síður
ætla að fá Öryggisráðið til
þess að samþykkja álykt-
un, þar sem tilgreint verði ná-
kvæmlega hvað Írakar þurfi að
gera til þess að uppfylla ellefu ára
gamlar skuldbindingar sínar
gagnvart Sameinuðu þjóðunum.
„Við ætlum að knýja fram
ályktun. Ef Írökum er alvara, þá
ættu þeir að fagna því,“ sagði
Powell.
Kofi Annan, framkvæmda-
stjóri Sameinuðu þjóðanna, þakk-
aði Amr Moussa, utanríkisráð-
herra Sádi-Arabíu, fyrir að hafa
sannfært Íraka um að hleypa
vopnaeftirlitinu inn á ný.
Hann hafi jafnframt notið
stuðnings annarra arabarík-
ja til þess að þrýsta á Íraka.
Kofi Annan bætti því svo
við í gær, að George W. Bush
Bandaríkjaforseti ætti stór-
an hlut í því að Írökum hafi
snúist hugur. „Ég held að
ræða forsetans hafi hrært
upp í alþjóðasamfélaginu,“
sagði Annan.
Nelson Mandela, fyrrver-
andi forseti Suður-Afríku, ít-
rekaði hins vegar í gær
gagnrýni sína á Bush
Bandaríkjaforseta.
„Hvaða rétt hefur hann
til þess að koma og segja að tilboð
Íraka sé ekki ekta. Við verðum að
fordæma það harðlega,“ sagði
Mandela. „Þess vegna gagnrýni
ég flesta þjóðarleiðtoga fyrir að
þegja meðan eitt ríki vill sýna öll-
um heiminum yfirgang.“

Vopnaeftirlitið fari
sem fyrst til Íraks
Írak segir að vopnaeftirlit geti hafist „án skilyrða“. Bandaríkin vilja samt að Öryggisráðið setji
Írökum úrslitakosti. Nelson Mandela gagnrýnir Bandaríkin fyrir yfirgang.
REYKJAVÍK Vestlæg átt og þurr
að mestu. Hiti 9 til 13 stig.
VINDUR ÚRKOMA HITI
Ísafjörður 3-8 Skýjað 11
Akureyri 3-8 Þokusúld 11
Egilsstaðir 3-8 Súld 10
Vestmannaeyjar 3-8 Skýjað 11
+
+
+
+
VEÐRIÐ Í DAG
➜
➜
➜
➜
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/B
IL
LI
FORMLEGAR VIÐRÆÐUR HAFNAR Björgólfur Thor Björgólfsson heilsar Ólafi Davíðssyni, formanni einkavæðingarnefndar. Fulltrúar
Samsonar hf. mættu á fund einkavæðingarnefndar um hádegið í gær. Þar með eru formlegar viðræður um kaup félagsins á kjölfestuhlut
í bankanum hafnar. Mikið verk er framundan, en fram til þessa hafa fjárfestarnir fengið takmarkaðar upplýsingar um rekstur bankans.
Bannað að selja rjúpur frá og með næsta ári:
Síðustu rjúpnajólin framundan
NOKKRAR STAÐREYNDIR UM
MEÐALLESTUR FÓLKS Á ALDRINUM 25 TIL 80 ÁRA
Á HÖFUÐBORGARSVÆÐINU ER 69,7% SAMKVÆMT
FJÖLMIÐLAKÖNNUN GALLUP Í MARS 2002.
Fr
é
tt
a
b
la
ð
ið
M
o
rg
u
n
b
la
ð
ið
Meðallestur 25 til 39
ára á miðvikudögum
samkvæmt
fjölmiðlakönnun
Gallup frá
mars 2002
14,4%
D
V
80.000 eintök
70% fólks les blaðið
Hvaða blöð lesa 25 til 39 ára
íbúar á höfuð-
borgarsvæð-
inu á miðviku-
dögum?
48,7%
61,3%
SKIPST Á JARÐNESKUM LEIFUM
Íranski hermenn bera þarna líkkistur íranskra hermanna sem
féllu í stríðinu við Írak á árunum 1980-88. Í gær skiptust Írakar
og Íranar á jarðneskum leifum 120 hermanna, sem féllu í stríð-
inu, í viðleitni til að bæta samskipti ríkjanna.
A
P
/A
M
R
N
A
B
IL
Kynferðisleg misnotkun:
Um 20%
stúlkna
fórnarlömb
MISNOTKUN Um fimmtungur stúlk-
na og tíundi hver drengur eru mis-
notuð kynferðislega fyrir 18 ára
aldur. Þetta kemur fram í könnun
Hrefnu Ólafsdóttur félagsráð-
gjafa.
Úrtakið var 1.500 manns á aldr-
inum 18 til 60 ára og var svarhlut-
fallið um 50%. Alls sögðust um
17% þátttakenda hafa verið mis-
notaðir kynferðislega. Sé það rétt
er kynferðisleg misnotkun algeng-
ari hér en annars staðar á Norður-
löndunum. Þetta mun vera fyrsta
íslenska könnunin af þessu tagi