Tíminn - 24.03.1973, Síða 18

18
TÍMINN
Laugardagur 24. marz 1973.
að kyngja, og Rob borðaði litið.
Það er ekkert, sem veldur þeim
meiri áhyggjum, sagði Pia
seinna. — Stelpurnar eru bara að
leika sér að þessu, elskan, —
sagði Rob, þegar þau Fanney
voru orðin ein. — Eftir þvi að
dæma geta leikir barna verið
grimmdarl., sagði Fanney, og
augu hennar fylltust tárum. — Að
þeim skuli finnast þau þurfa að
gera þetta. Það er einmitt það,
sem er svo særandi. Rob blótaði,
um leið og hann sagöi. — Ég er
farinn að halda, aö það sé ekki
rétt að meðhöndla börn og skepn-
ur nema á einn hátt: hugsa ekkert
um þau. Þú verður að láta sem þú
sjáir þær ekki. Þær standast
ekki þa'raun.
— Þær hljóta að fá mat einhver
staðar, sagði hann, þegar þær af-
þökkuðu kaffiö að morgni þriðja
dags. —Hvar? I bátaskýlinu. —•
Þær fara aldrei þangað, enda
hefði Celestlna komizt á snoðir
um þaðr Það fer ekkert fram hjá
henni hérna á sveitasetrinu.
— Þær hafa auk þess enga pen-
inga,sagði Rob. — Pia bað mig að
geyma sTna, og þú hefur ekki
heldur gefið Caddie neina. En það
gæti verið Hugh. — Hugh rær ekki
undir, sagði Fanney. — En ég
skal spyrja Celestinu. — Nei,
sagði Celestina. — Börnunum
hefur ekki veriö selt neitt I báta-
skýlinu. Celestlna kvaðst vera
viss um, að börnin hefðu hvergi
fengið mat. — Non un boceone.—
Næstum engan. Þegar Caddie
reikaði niöur að bátaskýlinu um
nónleytið annan daginn, rakst
hún á tvo brauðhnúða og nokkur
oliuber,.sem lágu þar á dagblaði.
Það var nesti, sem einn af fiski-
mönnunum átti, þvl að við hliðina
á þvi lá netahrúga. Caddie leit út
á vatnið og sá tvo menn, sem voru
að veiöa á vélbát. Þeir voru svo
æstir og önnum kafnir, að þeir litu
ekki Iáttina til lands. Það var ost-
ur innan I báðum brauðhnúðun-
um. Caddie stóðst ekki freisting
una. Hún leit snöggvast I kring-
um sig og borðaði siðan brauð-
hnúðana. En erfiðast var að játa
þetta fyrir PIu. Það er líklega
réttast fyrir okkur að gefast upp,
úr þvi sem komið er, sagði Pia. —
Æ, nei. Það sá enginn til min, ekki.
einu sinni Celestina. Ég leysti
keðjuna af César, og það halda
allir, að það hafi verið hann, sem
át þetta. En það var erfitt að fá
PIu til þess að hætta ekki við allt
saman Caddie var farin að halda,
að Pla mundi verða sér erfið. Að
lokum lét hún tilleiðast, en það
var með naumindum. Celestlna
reyndi að skilja mat á diski eftir
skammt frá telpunum, ekki þegar
þær voru báðar saman, heldur
einar, enda var það hyggilegra.
Stundum var það gulbrún eggja-
kaka, sneið af svinafleski ofan á
kransi af saladblöðum eða ávext-
ir með rjóma. —■ Ég ekki segja
sagði Celestina, um leið og hún
fór og skildi þær eftir til þess að
glima við freistinguna. Þetta er
nákvæmlega það sama og
djöflarnir gerðu við heilagan
Antoníus, sagði Pia. — Hvaða
djöflar? — Þeir komu I mynd og
líkingu kvenna, sagði Pia og aug-
um leiftruðu af áhuga. —
Celestína er enginn djöfull. Hún
er góð. Það getur meira að segja
verið, að hún mundi engum segja
frá þvi, sagði Caddie og horfði
löngunaraugum á diskinn.
— Hún mundi gera það. Hún
færi beina leið og segði frá þvi. —
Caddie vissi að Pia hafði rétt að
mæla,enda snertu þær ekki disk-
ana, létu ekki einn einasta munn-
bita inn fyrir sinar varir.
I fyrstu fannst Celestinu sér
misboðið. — Tvær klukkustundir
að búa til þetta pasta. Celestína
hafði sjálf búið til hverja ögn af
þessu „pasta” og það var henni
ekki léttbært, þegar þvi var skilað
aftur. En þriðja daginn skipti
Celestina um skoðun og fylltist
aðdáun. Þær eru eins og Hindú-
arnir, sagði hún við Rob. — Tara
Singh. Þessi Sikh I útvarpinu. Og
Gandhi. Mjög heilagir mannar,
sagði Celestína.
— Þorpið var ekki langt frá
Celestínu. Sagan um hin heilögu
börn barst þangað. Að borða ekki,
þegar nóg var til af mat. Það
virtist hafið yfir mannlegan
mátt. Það lá við, að það væri eins
konar heilög vitfirring. I þorpinu
lifðu samt enn minningarnar um
hörðu árin eftir striðið, og þrátt
Veljið yður í hag
OMEGA
JUpina.
Magnús E. Baldvinsson
Laugavegi 12 - Sími 22804
úrsmíði er okkar fag
fyriralla velgengnina, sem ferða-
mannastraumurinn skapaði, bar-
*ina, sem þutu upp eins og gorkúl-
ur á haug, veitingahúsin, hótelin,
tjaldstæðin með tilheyrandi mat-
stofum, voru enn til fjölskyldur,
sem bjuggu i hreysum, enn sáust
börn, sem sátu allan daginn, yfir
einni gæs eða geit, og enn fundust
konur, sem áttu enga kápu að
vera I á veturna. Matur hafði
hækkað mikið i verði, svo að hver
ögn var dýrmæt, einkum kjöt. Og
sagan sagði, að þessi börn stæð-
ust jafnvel kjöt.
Fanney varð þess vör, að
vinsældir hennar fóru minnk-
andi. Celestlnavar hætt að koma
inn til þess að spjalla við hana, þó
að hún sæi hana I garðinum.
Nýafskorin blóm sáust ekki fram-
ar á snyrtiborðinu. Hið breiða
bros var horfið af andliti Giuli-
ettu, og Giocomino leit undan,
þegar hann mætti henni, Meira
að segja gamla mjaltakonan
var hætt að kinka kolli til hennar
og babla við hana á mállýzkunni,
sem Fanney skildi aldrei, — en
Fanneyju var farið að geðjast vel
að gömlu konunni. Hjónin i búð-
inni voru farin að rétta henni
sápuspæni og pappirsþurrkur
þegjandi. Fanneyju var gefið
hornauga alla leið til Macesine.
Fólk starði á hana, safnaðist I
smáhópa og hvíslaðist á. Það er
auðséð, að henni er farið að liða
illa, — sagði Caddie við Piu, og
hún fór á stúfana við Hugh. —
Vilt þú ekki vera með okkur i
þessu? Henni þætti verstaf öllu af
þú hættir að borða. Flestir mundu
hafa haldið, að á þriðja degi, hefði
fyrirlitning Hughs vikið fyrir
virðingu, og ekkert mundi hafa
stælt Caddie jafnmikið. En það
var öðru nær. Hugh hafði aldrei
verið jafn fámæltur. — Ef þú
gengir I lið með okkur, mundi hún
ef til vill láta undan. Hún kæmi
kannske heim aftur. — Ég er ekki
viss um, að ég kæri mig um að fá
hana heim aftur. — Kærir — þig
— ekki — um — hana? Caddie
hefði ekki orðið meira um það, þó
að húsið hefði hrunið yfir hana. —
En...við komum til þess að sækja
hana. — Ég veit það. En það var
tóm vitleysa. Sjáðu til Diddie.
Hann kallaði hana gamla gælu-
nafninu, og I þetta sinn var
Caddie hrædd um, að það vissi á
illt. — Sjáðu til . Það er komið
sem komið er. Ég á við það, að
þau eru skilin, og ekkert getur
orðið eins og það var, áður. — Af
hverju ekki? — Mamma er ekki
sú sama. Ég er ekki heldur sá
sami og hvorki þú né pabbi. Jafn-
vel þótt hún kæmi aftur er það
liöna horfið — að eilifu. Geturðu
ekki skilið það? — Nei, sagði
Caddie. — Það má til að verða
eins og það var. Hugh slapp frá
henni. Marió var búinn að segja,
að hann mætti fara einn út á vatn-
iðá Fortunu, en hann yrði að gæta
þess að fara ekki svo langt, að
ekki sæist til hans. — Non
allontanarti, sagði Marió. — Ég
býst við, að honum sé óhætt, sagði
Fanney, sem horfði á, meðan
Hugh hagræddi seglunum. —
Marió hefur veitt honum ágæta
tilsögn, sagði Rob með sannfær-
ingu, — og vatnið er eins og speg-
ill i dag. — Veðrið getur breytzt
allt I einu. Allir segja það.
11:11 ifillli I
/ Tíminn er 40 síður 4 alla laugardaga og \ sunnudaga. —
© IfX Askriftarsíminn er ^ 1-23-23
■II
1367
Lárétt
1) Þjálfun.-6) Klæðnaður,-10)
Kind,- 11). Efni. 12) Úrkoma,-
15) Kvöld.-
Lóðrétt
2) Klæðnaður.- 3) Snös.- 4)
Spotti.- 5) Stoppa,- 7) Púki,- 8)
Málmur,- 9) Annrlki.- 13)
Þæg,- 14) Straumkast.-
Ráðning á gátu No. 1366.
Lárétt
I) Still.- 6) Rakkann.- 10) At.-
II) ÆÆ.- 12) Sannorð.- 15)
Glans.-
Lóðrétt
2) Tak,- 3) Lóa.- 4) Brasa.- 5)
Snæða.- 7) Ata.- 8) Kyn,- 9)
Nær,- 13) Nál,- 14) Ofn.-
/Triangiarnir réðust'á'Nj-s
I Oogaananna. Þeir rænduí
^tóku þræla og höfuð.
Þetta er ekki okkar strið, en
sagt er „Þégar trlgrlsdyrin
eru viðíhliðið sefur enginn^
þorpinu.y
Þessir ágætu menn þarfnastl
hjálpar okkar, ef við gætum j
hjálpað. En það er ekki hægt'
Laugardagur
24. marz
7.00 Morgunútvarp.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.00 Óskalög sjúklinga.
14.40 islenzkt mál. Ásgeir
Blöndal Magnússon cand.
mag. flytur þáttinn.
15.00 Gatan min. Jökull
Jakobsson gengur um
Austurveg á Selfossi með
Guðmundi Kristinssyni.
15.45 Frá siöari landsleik
tslendinga og Norðmanna I
handknattleik. Jón Asgeirs-
son lýsir.
16.15 Veðurfregnir. Fréttir.
16.25 Stanz. Arni Þór
Eymundsson og Pétur
Sveinbjarnarson sjá um
þáttinn.
16.45 Siðdegistónleikar.
17.40 Útvarpssaga barnanna:
„Nonni og Manni fara á
fjöll” eftir Jón Sveinsson.
18.00 Eyjapistill. Bænarorð.
Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.20 Við og fjölmiðlarnir.
Einar Karl Haraldsson sér
um þáttinn.
19.40 Bækur og bókmenntir.
20.00 H I jóm p Iötura bb .
Þorsteinn Hannesson
bregður plötum á fóninn.
20.55 „Begonian”, smásaga
frá Búlgariu eftir Svetoslav
Minkov. Þýðandinn, Anna
Snorradóttir les.
21.15 Gömlu dansarnir. Myron
Floren leikur á harmoniku.
21.45 Gömul danskvæði.
Baldur Pálmason les.
22.00 Fréttir. .
22.15 Veðurfregnir. Lestur
Passiusálma (29).
22.25 Danslög.
23.55 Fréttir I stuttu máli.
|||f M IJJM «>.
liiull iilhilllliilliilltimllli Jllll
:;ÍÍ 17.00 Þýzka i sjónvarpi
M Kennslumyndaflokkurinn
|§! Guten Tag. 17. og 18. þáttur
i;:;:;:::: 17.30 Af alþjóðavettvangi
Síg; Hlutverk alkirkjuráðsins
;;;;;;;;;; Kynningarþáttur um störf
;;;;;;;;;; ráðsins i Genf. (Nordvision
;;;;;;;;;; - Norska sjónvarpið)
;;;;;;;;;; Þýðandi Ellert Sigurbjörns-
son.)
;;;;;;;;;; 18.00 Þingvikan Þáttur um
;;;;;;;;;; störf Alþingis. Umsjónar-
||;;; menn Björn Teitsson og
;;;;;;;;;; Björn Þorsteinsson
|;|i 18.30 tþróttir Umsjónar-
5;;;;;;;: maður Ómar Ragnarsson.
;ll Hlé
|;Í 20.00 Fréttir
20.20 Veður og auglýsingar
i|| 20.25 Brellin blaðakona
|||: Brezkur gamanmynda-
!H flokkur með Shirley
jlÍ MacLaine i aðalhlutverki
H! KappaksturinnÞýðandi Jón
Í;;í Thor Haraldsson
20.50 Kvöldstund i sjónvarps-
sal Berglind Bjarnadóttir,
Íi Gunnar Gunnarsson, Jón A.
M Þórisson og Steinþór
ÍÍ Einarsson taka á móti
|;Í gestum og kynna skemmti-
atriði
Í;;;; 21.30 t brennandi sól Banda-
Í|; risk fræðslumynd um dýra-
|;Í lif og gróðurfar I Sonaron-
eyðimörkinni i Mexikó.
IH Þýðandi og þulur Gisli
m Sigurkarlsson
m 22.00 Þunnt er þjáðum (Míne
Í| Own Executioner) Brezk
m biómynd frá árinu 1947,
;Í| byggð á sögu eftir Nigel
|;i Balchin. Leikstjóri Anthony
;|;Í Kimmins. Aðalhlutverk
|Í Burgess Meredith, Kieron
;Í|; Moore og Dulcie Grey. Þýð-
Í;;;;; andi Jóhanna Jóhannsdótt-
|;;Í ir. Sálfræðingur nokkur tek-
:;Í| ur að sér sjúkling, sem þjá-
i| ist af geðklofa og hefur
Í| meðal annars gert tilraun til
ii að myrða konu sina, sem
i;;;;; honum er þó annt um.
m Lækningin gengur ekki með
;;ii öllu samkvæmt áætlun, og
Íl;; málið tekur aðra stefnu en
;;|;|; sálfræðingurinn hafði ætlað.
m 23.40 Dagskrárlok »