Tíminn - 02.10.1973, Síða 6

6
TÍMINN
Þriðjudagur 2. október 1973.
llclga Jónsdóttir og ólafur Tyrfingsson gáfu sér tima til að rétta úr
bakinu augnablik, og leyfa Ijósmyndaranum að smella af mynd.
Ljósmyndari Guðjón.
Ólafur Tyrfingsson breiðir hér úr uppskerunni. Hann var ánægður
með útkomuna, en fannst hafa verið óvenju mikið um arfa; sagðist á
timabili i sumar hafa þurft að fara daglega til að reyta arfa.
Skrifstofustúlka
Stúlka með verzlunarskóla eða hliðstæða
menntun óskast til starfa nú þegar. Æski-
legt er að einhver reynsla sé fyrir hendi.
Umsóknareyðublöð verða afhent að
skrifstofu vorri að Haáleitisbraut 9, á
skrifstofutima.
Skýrsluvélar rikisins
og Reykjavíkurborgar.
n:.i
•/
f-v
Starf við heyrnarmælingar
¥
Heyrnadeild Heilsuverndarstöðvar Reykjavíkur óskar að l'&j
ráða stúlku með fóstrumenntun til starfa við heyrnar-
mælingar.
Umsóknir mcð upplýsingum um aldur, menntun og fyrri
störf sendist heyrnardeild Heilsuverndarstöðvar Reykja-
víkur fyrir 15. október 1973.
•VW
Heilsuverndarstöð
Reykjavikur.
*
„Ekkert gigtarmeðal að
taka upp kartðflur
KARTÖFLUTÍNSLA er í fullum
gangi, og lætur fólk misvel af
uppskerunni. í sumum görðum i
Kópavogi eru grös löngu fallin, og
fólk ber það ekki við að reyna að
taka upp úr görðum sinum. Ann-
ars staðar er fólk ánægtog heltað
verr mundi fara vegna síðbúins
sumars.
Eftir frostnótt fóru blaðamaður
og ljósmyndari Timans á stjá til
að fylgjast með, hvernig upp-
skeru sumarsins reiðir af. Heið-
skirt veður var og sólskin. Litirn-
ir i landslaginu óvenju hreinir og
tærir. Eftir óveður i marga daga,
naut maður enn betur veðurblið-
unnar.
Ferðinni var heitið i Borgar-
mýrina, land sem bærinn leigir
borgarbúum út til garðræktar.
Fleiri virðast hafa heillazt af
veðurbliðunni, þvi margt var um
manninn i görðunum. Kannski
var það vegna hræðslu við fleiri
og harðari frostanætur.
Helga og Guðrún Aðalsteins-
dætur eru með garð i Borgarmýri
1. Þær eru ekki i fyrsta skipti i
sumar á ferðinni til að taka upp.
— Við komum hingað fyrir
mánuði og tókum þá upp úr þeim
hluta garðsins, sem við höfðum
breytt plast yfir, en það koma
miklu kartöflur og fyrr und-
an þeim grösum, sem breitt er
yfir, segir Helga og bætir við, að
uppskeran sé léleg, mun verri i
ár en siðasta ár. Ekki hafa pær
systur reynt að rækta rófur eða
annað grænmeti. — Við byrjuðum
með það, en gáfumst upp. Ef það
eru ekki rollur, sem vaða yfir
landiðog eyðileggja alla uppsker-
una, þá eru það menn. —
Þær hafa haft þarna garð i 14
ár, en búast nú við þvi á hverju
vori, að þeim verði ekki úthlutað
lóð það árið.
Áhugafólk um garðrækt á
heldur fá griðlönd eftir. Fossvog-
urinn, Korpúlfsstaðir og Laugar-
dalurinn, ásamt fleiri svæðum,
sem áður voru vinsæl til ræktun-
ar, hafa nú verið lögð undir
ibúðarbyggingar eða önnur
mannvirki.
Hjónin Helga Jónsdóttir og
Ólafur Tyrfingsson hafa jafnan
haft garðskika allt frá þvi árið
1942. — Við fáum hvergi griðland
stundinni lengur, andvarpar
Ólafur. Þetta er 6. staðurinn á 30
árum sem við erum á núna. Eitt
sinn vorum við á Korpúlfsstöðum,
við túnfótinn hjá Thor Jensen.
Þau hjónin voru bara nokkuð
ánægð með uppskeruna, fannst
hún mun meiri en þau bjuggust
við vegna slæms vors, þótt hún
væri ekki eins góð og i fyrra.
Þótt Helga (74 ára) og ólafur
(78 ára) séu bæði komin af létt-
asta skeiði, láta þau sig hafa það
að bogra við kartöflutinslu á
hverju hausti. Segja þó: — Þetta
er nú ekkert gigtarmeðal. En þau
eru ánægð með að fá tækifæri til
að komast i tengsl við náttúruna.
Margir garðeigendur leigja
jarðhús hjá bænum sem kartöflu-
geymslur, þvi of heitt er að
geyma þær við venjulegan stofu-
hita. Þessar geymslur eru fyrir
ofan rafstöðina i Artúnsbrekk-
unni.
Ingibjörg Karlsdóttir er hörku-
dugleg við tinsluna. Hún er þegar
búin að taka upp 250 kg, sem hún
hefur selt vinum og kunningjum.
Býst hún við að fá annað eins i
viðbót. Þetta er 3ja árið, sem hún
hefur garð, og er hann i Borgar-
mýri II, er fólk virðist vera
ánægðara meðuppskeruna þar en
í Borgarmýri I.
Við skulum bara vona, að það
séu ekki margar frostanætur I
nánd, þannig að fólk fái frið til að
taka upp úr görðunum sinum.
Kris.
Við fundum Kötu litlu úti i móa að
„tina ber” með Hvutta sinum,
meðan mamma og pabbi voru að
tina kartöflur. Fyrir þrábeiðni
ljósmyndarans þóknaðist henni
fyrir náð og miskunn að lita upp
frá berjatinslunni og leyfa honum
að smella af mynd með hepni og
Hvutta, sem hundavinurinn Emil
Björnsson gaf henni.
22 cic tiifnnn myndat.
Helga og Guðrún Aðalsteinsdætur hafa haft kartöflugarð I 14 ár og alltaf I Borgarmýrinni. Þarna er
Georg litli að hjálpa þeim við tinsluna.
Dráttarvél til sölu
Ferguson árgerð ’54, vel með farin, i góðu
lagi.
Sláttuvél fylgir.
Upplýsingar i sima 14, Stöðvarfirði.
ra
Electrolux