Tíminn - 21.01.1975, Síða 16
Þriöjudagur 21. janiiar 1975
Guðbjörn
Gufijónsson
Heildverzlun Slfiumúla 22'
Slmar 85694 & 85295
Nútíma búskapur þarfnast
BAUSR
haugsugu
g:-ði
fyrirgóéan tnai
$ KJÖTIÐNAÐARSTÖÐ SAMBANDSINS
Fjórveldaviðræður um friðunaróform Norðmanna í dag:
Fast verður sótt
af beggja hólfu
— að sögn fréttaskýrenda
Reuter-London. 1 dag fara fram i
London viðræður milli fulitrúa
norsku, brezku, frönsku og vest-
ur-þýzku rfkisstjórnanna um þau
áform Norðmanna að friöa á-
kveöin veiðisvæöi úti fyrir
ströndum Norður-Noregs fyrir
togveiðum.
Samningarnir:
Undirnefndir
ræða við
ríkisvaldið
Fréttaskýrendur búast við, aö
fast verði sótt af beggja hálfu I
viðræðunum i dag, en ekki er
ljóst, hvort samkomulag næst.
Sem kunnugt er hafa farið fram
aðskildar viöræöur milli Norð-
manna annars vegar og Breta,
Frakka og Vestur-Þjóðverja hins
vegar, en þær hafa til þessa eng-
an árangur borið.
Reuter-fréttastofan segir, að
norska stjórnin hafi boðizt til að
slaka til frá upphaflegum tillög-
um sinum. Að sögn fréttastofunn-
ar hafa stjórnir hinna þjóðanna
haft tilboð norsku stjórnarinnar
til athugunar aö undanförnu.
Stórveldin þrjú geta — að sögn
fréttaskýrenda i Osló — aðeins
fallizt á áform Norðmanna á
þeim rökum, að minni hætta verði
á veiðarfæratjóni að vetrarlagi,
séu togveiðar bannaðar á hinum
umdeildu svæðum. Hins vegar
hafa fulltrúar þeirra bent á, að
verði friðunaráformin að veru-
leika, stóraukist afli norskra sjó-
manna — og til þess mega stór-
veldin ekki hugsa.
Jens Evensen háfréttarráð-
herra verður formaður norsku
sendinefndarinnar i viðræðunum
I dag. David Ennals aðstoðarut-
anrikisráöherra veröur i forsvari
fyrir brezku sendinefndinni, en
embættismenn koma fram fyrir
hönd frönsku og vestur-þýzku
stjórnanna. Fulltrúi Efnahags-
bandalags Evrópu situr svo við-
ræðufundinn sem áheyrnarfull-
trúi.
Ný flugfargjöld
á flugleiðinni yfir N-Atlandshaf
og atvinnu-
rekendur
NÆSTI fundur samninganefnda
vinnuveitenda og ASl verður
haldinn n.k. föstudag. Björn
Jónsson, forseti ASÍ, sagði i gær,
að litiö væri af samningamálun-
um að frétta, en nefndir, sem
settar heföu verið i einstök mál-
efni, væru að hefja störf.
— Nefndir starfa að þvi að
ræða við rikisvaldið um skatta- og
húsnæðismál og undirnefndir
hafa einnig verið settar i viss mál
til aö ræða við vinnuveitendur,
sagöi Björn, en vildi ekki að svo
komnu máli tiunda nákvæmlega,
hvaöa málefni það væru, sem þar
yrðu rædd.
Ekki hefur enn verið óskað eftir
afskiptum sáttasemjara af samn-
ingagerðinni, hvað sem kann a6
verða eftir föstudagsfundinn, en
þá skýrast linur væntanlega.
Reuter-Genf. Þrjátiu flugfélög, er
halda uppi áætlunarflugi yfir
Norður-Atlantshaf, náðu i gær
endaniegu samkomulagi um ný
fargjöld á flugleiðinni. Hin nýju
fargjöld koma i stað eldri gjalda,
en grundvellinum var kippt und-
an þeim, er Bandarikjastjórn
lagði blessun sina á mun lægri
fargjöld leiguflugfélaga.
Samkomulagið náðist eftir tólf
daga viðræöur á sérstakri ráð-
stefnu, sem IATA (Alþjóðasam-
band flugfélaga) boðaöi til. Aður
höfðu fulltrúar flugfélaganna náð
bráðabirgðasamkomulagi um
fargjöld á flugleiðinni yfir Norð-
ur-Atlantshaf, en það átti að
renna út I lok marz. Samkvæmt
áreiðanlegum heimildum tekur
hið nýja samkomulag þvi gildi
pann 1. april n.k.
Efni samkomulags þess, er
náðist I gær, hefur ekki verið birt.
Þó fullyröir Reuter-fréttastofan,
að samkomulagið taki til svo-
nefndra APEX-fargjalda, sem
veriö hafa umdeild, enda tók
fyrrgreint bráðabirgðasam-
komulag ekki til þeirra. Nokkur
þau flugfélög, sem aðild eiga að
IATA, hafa verið andvlg þessum
fargjöldum, sem eru mjög lág.
(Skilyröi þeirra er, að farmiði sé
keyptur tveim mánuöum fyrir
fram, auk þess sem gildistimi
miöans er takmarkaður). Flugfé-
lögin hafa fremur aðhyllzt að
selja farmiða meö stuttum gildis-
tima á lágu veröi, enda telja þau,
að auðveldara sé að hafa eftirlit
með þvi kerfi, svo aö ekki sé fariö
kringum það.
^pfllSHORNA
Á IYIILLI
V 1 • '
Feisal
NTB-Kairó. Feisal konungur
Saudi-Arabiu hefur að undan-
förnu verið i opinberri heim-
sókn I Egyptalandi. Að sögn
Abdel-Aziz Hegazi, forsætis-
ráðherra Egyptalands, hefur
konungur heitið að gefa
Egyptum fjárhæð, er nemur
100 millj. dala (u.þ.b. 12
milljörðum Isl. króna), til að
tryggja þeim lifsnauðsynjar i
framtiðinni.
I sameiginlegri fréttatil-
kynningu Feisals og Anwar
Sadats Egyptalandsforseta,
sem gefin var út I gær, lýsa
þjóðhöfðingjarnir yfir áhyggj-
um sinum vegna sifelldra
árása Israelshers á Llbanon,
og hvetja þeir öll Arabarlki til
að styöja við bakið á Llbanon-
stjórn.
Þá leggja þeir til, að haldinn
verði fundur æðstu manna
Araba og Afrikubúa til að
styrkja tengslin milli þessara
tveggja samherja.
Egypzkir embættismenn
vildu I gær hvorki staðfesta né
vísa á bug orðrómi um, að I
næsta mánuði verði haldinn I
Saudi-Arablu fundur Saudi-
Araba, Egypta, Jórdana og
Palestinuaraba (PLO) til að
samræma sjónarmiðin.
Reuter-Gent. Fulltrúar þeirra
35 rikja, sem aðild eiga að
öryggismálaráðstefnu
Evrópu, hófu viðræður að nýju
I gær eftir nokkurt hié. Aö
sögn rikti vinsamlegt and-
rúmsioft á ráðstefnunni, en
enn er eftir að finna lausn á
flestum þeim deilumálum,
sem ætlunin er að leysa á ráð-
stefnunni.
A þessu stigi ráðstefnunnar
er enn eftir að finna lausn á
deilumálum á borð við skyldu
til að tilkynna fyrirhugaðar
heræfingar, friðhelgi landa-
mæra, ferðafrelsi, menning-
artengsl og vinnuaðstöðu
fréttamanna. 1 gær var hins
vegar rætt um mál, sem ekki
eru eins umdeild, svo sem
efnahagstengsl og tengsl
Evrópurlkja við Miðjarðar-
hafsríki.
Vestrænir fulltrúar á ráð-
stefnunni eru hóflega bjart-
sýnir á, að árangur náist á
ráöstefnunni, t.d. benda þeir
á, að uppsögn Sovétstjórnar-
innar á viöskiptasamningi
hennar við Bandarlkjastjórn
flýti ekki fyrir' samningum.
011 ríki Evrópu taka þátt I
störfum ráðstefnunnar, að
Albaniu undanskilinni. Þá
eiga Bandarfkin og Kanada
einnig aðild að ráðstefnunni.
★
Reuter-London/Paris. Sem
kunnugt er hefur brezka
stjórnin ákveðiö aö hætta þátt-
töku I fyrirhugaðri gerð jarð-
gangna yfir Ermarsund.
Anthony Crossland ráðherra
skýrði frá ákvörðun stjórnar-
innar i neðri málstofu brezka
þingsins I gær, en ástæöur að
baki hennar eru þær, að
þröngt er nú I búi hjá Bretum.
Ákvörðuninni var að vonum
illa tekiö I Frakklandi. Tals-
maður frönsku stjórnarinnar
sagöi I gærkvöldi, að ákvörð-
unin hefði verið fljótfærnisleg
— málið hefði mátt leysa á
farsælli hátt með samningum.
Makarios Kýpurforseti (t.v. á myndinni) ávarpar stuðningsmenn sina
við komuna til Kýpur fyrr I vetur.
AAikil ólga á Kýpur vegna ákvörðunnar brezku stjórnarinnar um
brottflutning tyrknesku mælandi eyjarskeggja til meginlandsins:
MAKARIOS STILLTI
SJÁLFUR TIL FRIÐAR
Reuter-Nikósiu. Til alvarlegra á-
taka kom I Nikósiu, höfuðborg
Kýpur I gær, þegar æstir eyjar-
skeggjar af griskum uppruna
réðust að sendiráðum Bandarikj-
anna og Bretlands I borginni i
annað sinn á þrem dögum. Árás-
armennirnir stilltust fyrst, er
Makarios Kýpurforseti — leiðtogi
grisku mælandi manna á eynni —
gekk fram fyrir skjöldu og bað þá
hætta frekari aðgeröum.
Æstur múgurinn hafði að engu
táragas og skothríð öryggis-
varða, heldur stefndi ótrauður að
aðalstöðvum bandarlsku upplýs-
ingaþjónustunnar. Verðirnir
hörfuðu, og allt benti til, að úr
uppþotinu yrði hreint blóðbaö.
Makarios forseti (og erkibiskup)
hraðaði sér þá á vettvang I bifreið
sinni.
Hann olnbogaði sig siðan ó-
hræddur gegnum mannþröngina,
meðan skot kváöu við og slrenur
vældu. Að sögn fréttaritara Reut-
ers var tilkomumikil sjón að sjá
forsetann, klæddan dragslðum
kufli slnum, kllfa upp á steinvegg
frammi fyrir æstum mannfjöld-
anum og ta hann til að draga sig I
hlé, svo að hann (þ.e. Makarlos)
gæti sagt örfá orð.
Það geri Makaríos og tókst aö
lægja öldurnar. (Ástæðan fyrir
reiði grlsku mælandi manna er sú
ákvörðun brezku stjórnarinnar að
samþykkja flutninga til megin-
landsins á fjölda tyrknesku mæl-
andi manna, sem nú dvelja I her-
stöð Breta á Kýpur. Grisku mæl-
andi menn óttast nefnilega, að
þessum flóttamönnum verði út-
hlutað húsum, sem eru I eigu
grlsku mælandi eyjarskeggja, en
tyrkneski herinn, sem lagt hefur
undir sig norðurhluta Kýpur,
hefur nú á valdi slnu).
Makarios bað fólk að sýna still-
ingu og foröast að beita ofbeldi,
þótt hann segðist skilja reiði þess.
Enn fremur fullvissaði hann við-
stadda um, að fulltrúar grísku
mælandi manna gætu aldrei fall-
izt á þá lausn á Kýpurdeilunni, að
stofnuö yröu tvö rlki á eynni.
Hann sagði, að tilflutningar Ibúa
kæmu ekki til greina. 1 beinu
framhaldi af þvl lagði hann á-
herzlu á, að þeir tyrknesku mæl-
andi menn, sem nú dveljast I her-
stöð Breta á Kýpur, yrðu að flytj-
ast til fyrri heímkynna á ný.
Talsverðar skemmdír voru
unnar á byggingu bandarlsku
upplýsingaþjónustunnar i gær, en
áraáarmenn komust ekki inn I
bygginguna. A laugardag var
einnig ráöizt á sendiráð Banda-
rikjanna og Bretlands. i kjölfar
þeirra árása sendi bandarlska ut-
anríkisráðuneytið harðorð mót-
mæli til Kýpurstjórnar og krafð-
ist þess, að sllkum árásum yrði
hætt.
Fulltrúar þjóðarbrotanna á
eynni, þeir Glafkos Klerides og
Rauf Denktash, hittust I gær til að
ræöa þau vandamál, sem enn eru
óleyst á Kýpur.
1 fréttatilkynningu, sem gefin
var út að loknum fundi þeirra,
segirm.a., aö þeir hafi rætt fram-
tið alþjóðaflugvallarins við Nokó-
slu. (Flugvöllurinn hefur verið
lokaður og hans gætt af Samein-
uðu þjóðunum, frá þvl sprengjum
var varpað á hann I innrás Tyrkja
I júli I fyrrasumar).
Aftur á móti virðist sem lítill
árangur hafi náðst á fundinum,
að þvl er varðar stjórnskipulega
framtið Kýpur. Annar fundur
hefur verið boöaður á föstudag.