Tíminn - 06.06.1975, Blaðsíða 20

Föstudagur 6. júni 1975
fyrir ffóóan nmt
I ^ KJÖTIÐNAÐARSTÖÐ SAMBANDSINS
Þjóðaratkvæðagreiðsla um aðild Bretlands að EBE:
Fylgismönnum EBE-
aðildar spáð stórsigrí
VVilson: Mikiö i húfi.
NTB/Reuter-London. Bretar
gengu að kjörborðinu í gær i
fyrstu þjóöaratkvæðagreiðslu, er
fram fer i landinu. Tilgangur
hennar er að gefa brezkum
kjósendum tækifæri til að segja
álit sitt á aöild Bretlands að Efna-
hagsbandalagi Evrópu.
Stórmeistarinn
Keres lótinn
I fremstu röð skdkmanna í fjóra dra-
tugi, að sögn Friðriks Olafssonar
Reuter-Moskvu. Sovézki skák-
snillingurinn Poul Keres lézt i
gær af völdum hjartaáfalls.
Keres — sem var 59 ára að
aldri — hafði verið stórmeist-
ari I skák um árabil. Á skák-
ferli sinum bar hann sigur úr
býtum i yfir tuttugu alþjóðleg-
um skákmótum.
t þvi sambandi er skemmst
að minnast þess, að hann sigr-
aði I alþjóðamótinu i Tallin i
vetur, þar sem Friðrik Ólafs-
son varð i öðru sæti.
1 stuttu samtali við Friðrik i
gær, kom fram, að Keres hef-
ur verið i fremstu röð skák-
manna i héiminum i fjóra ára-
tugi. Hann vakti fyrst á sér
heimsathygli á ólympiumót-
inu i Varsjá 1935 og siðan rak
hvert afrekið annað.
Sjálfur segist Keres hafa
komizt i kynni við skáklistina
fjögurra ára að aldri, en átta
ára hafi hann eignazt fyrstu
skákbókina.
Friðrik Ólafsson sagði, að
Keres hefði verið einstaklega
geðþekkur maður. Þvi miður
hefði hann aldrei komið hing-
að til lands, en hefði tekið vel i
það, þegar Friðrik fór þess á
leit við hann i Tallin. Keres
hefur verið þjóðhetja i augum
Sovétmanna sagði Friðrik og
væri sannarlega sjónarsviptir
aö honum.
Þjóðaratkvæðagreiðslan i Bret-
landi fylgir i kjölfar álika at-
kvæðagreiöslna i þremur öðrum
Evrópurikjum: Danmörku, Ir-
landi og Noregi. Á meðan Danir
og Irar kusu að gerast aðilar að
EBE, höfnuðu Norðmenn aðild i
tvisýnum kosningum.
Siðustu skoðanakannanir, er
gerðar hafa verið i Bretlandi,
benda eindregið til, að yfirgnæf-
andi meirihluti Breta kjósi
áframhaldandi aðild landsins að
EBE. 1 gær voru birtar niður-
stöður kannana, er gerðar voru i
byrjun vikunnar. Þær gefa til
kynna, að aðeins einn á móti
tveimur — jafnvel þremur —
kjósendum hafni aðild að EBE.
Siðustu daga hafa fylgismenn
og andstæðingar aðildar deilt
óvenju hart. Harold Wilson for-
sætisráðherra — sem er
eindreginn talsmaður áframhald-
andi aðildar að EBE hélt t.d.
ræðu i fyrrakvöld, þar sem hann
skoraði á kjósendur að gjalda
EBE-aðild jáyrði. A meðan gerðu
nokkrir áheyranda hróp að
Wilson, svo að hann ætlaði varla
að geta lokið máli sinu.
Mikið er i húfi fyrir Wilson:
Greiði mikill meirihluti Breta at-
kvæði með EBE-aðild, gefur það
forsætisráðherranum langþráð
tækifæri til að klekkja á vinstri
armi Verkamannaflokksins, er
verið hefur honum andsnúinn,
einkum að því er varðar af-
stöðuna til EBE. Verði úrslitin
önnur, er framtið Wilsons sem
stjórnmálamanns í hættu.
Siðdegis i gær var búizt við
góðri kjörsókn einkum á Eng-
landi. 1 Skotlandi og á Norður-ír-
landi var kjörsókn aftur á móti
dræm. Góð kjörsókn er talin vera
fylgismönnum aðildar i hag.
Talning atkvæöa hefst strax
fyrir hádegi i dag. Þess er vænzt,
að heildarúrslit i þjóðaratkvæða-
greiðslunni liggi svo fyrir
siðdegis i dag.
Waldheim
harðorður
NTB/Reuter-Vin. t gær hófst i
Vin annar viðræðufundur
fulltrúa grisku og tyrknesku
mælandi Kýpurbúa.
Viðræðunum — er fram fara
undir stjórn Kurt Waldheim,
aðalritara Sameinuðu
þjóðanna — er sem kunnugt
er, ætlað að leysa Kýpur-
deiluna.
Svartsýni var rikjandi við
upphaf viðræðufundarins i
gær. í fyrradag hafði Glafkos
Klerides, fulltrúi grisku-
mælandi eyjarsk.eggja, hótað
að láta ekki sjá sig á fundin-
um. Astæðan er sú fyrirætlun
tyrkneskumælandi eyjar-
skeggja að efna til þjóðarat-
kvæðagreiðslu um stjórn-
skipulega framtið þess hluta
Kýpur, er Tyrkir ráða.
Rauf Denktash, leiðtogi
tyrkneskumælandi Kýpurbúa,
sagðist i gær hvorki hafa laga-
legan né siðferðislegan rétt til
að fresta hinni fyrirhuguðu
þjóðaratkvæðagreiðslu.
Waldheim skoraði i gær á
deiluaðila að láta af ásökunum
i garð hvors annars og koma
sér saman. Aðalritarinn var
óvenju harðorður, er hann
mælti: — Ég skora á ykkur að
koma til móts við þær vonir,
sem við þessar viðræður eru
bundnar.
SUEZ-SKURÐURINN OPINN
EFTIR ÁTTA ÁRA HLÉ
Opnun skurðarins dregur úr líkum á nýju stríði
Reuter-Port Said. Mikið var um
dýröir I gær, er Anwar Sadat
Baader-Meinhof réttarhöldin:
Frestað til 10. júní
— svo að Baader geti orðið sér
úti um hæfan verjanda
NTB/Reuter-Stuttgart. Réttar-
höldum i máli fjögurra af leiðtog-
um vestur-þýzka stjórnleysingja-
hópsins Baader-Meinhof var enn
frestað I gær. Ástæðan er sú, að
einn ákærðu — Andreas Baader —
hefur ckki oröið sér úti um verj-
anda.
Réttarhöldunum var i gær
frestað til 10. júni n.k. Þetta er i
þriðja sinn, að þeim er frestað. I
gær var þingað i málinu fyrir
luktum dyrum, en að sógn NTB-
fréttastofunnar var einkum deilt
um réttarfarsatriði.
Sem fyrr segir á Baader enn
eftir að verða sér úti um lög-
fræðing, til að taka að sér vörn i
máli hans. Þeim þremur er til
þessa hafa annazt vörn Baaders,
hefur öllum verið meinað að vera
viðstöddum réttarhöldin, þar eö
þeim er gefið að sök að hafa veitt
skjólstæðingnum ólögmæta að-
stoð.
Þau þrjú, sem auk Baaders eru
ákærð i málinu — Ulrike Meinhof,
Gudrun Ensslin og Jan-Carl
Raspe — hafa öll valið sér
verjendur, er vestur-þýzk yfir-
völd hafa sætt sig við. Búizt er við
að Baader hafi gert slikt hið sama
fyrir helgi, svo að réttarhöldun-
um verði fram haldið þann 10.
júni. Þá er ætlunin, að ákæru-
skjalið — sem er u.þ.b. 350
blaðsíöur að lengd — verði lesið
upp i réttinum.
Egyptalandsforseti opnaði Súez-
skuröinn fyrir umferð á nýjan
leik eftir átta ára langt hlé.
Skipaskuröurinn lokaðist sem '
kunnugt er i sex daga striðinu
árið 1967.
Sadat — klæddur drifhvitum
flotaforingjabúningi — lýsti þvi
yfir í gærmorgun, að Súez-skurð-
urinn væri opnaður fyrir umferð.
1 ávarpi við það tækifæri sagði
forsetinn m.a., að upp frá þessu
yrði skurðurinn tákn friðar — eins
og ætlað hefði verið i upphafi.
Að loknu ávarpi Sadats var
hleypt af 21 fallbyssuskoti, skipa-
flautur blésu og lúörar voru
þeýttir. Þetta minnti á opnun
skipaskurðarins fyrir rúmri öld,
en skurðurinn var byggður af
egypzkum verkamönnum.
Egypzkur tundurspillir með
Sadat innanborðs sigldi svo fyrst-
ur gegnum skipaskurðinn, sem er
160 kilómetra langur og tengir
sem kunnugt er Miðjarðarhaf og
Rauðahaf. Að svo búnu hélt fyrsta
skipalestin um skurðinn.
Öhemju verk hefur verið að
hreinsa Súez-skurðinn, t.d. hafa
a.m.k. fjörutiu þúsund sprengjur
verið slæddar upp úr skurðinum.
Sérfræðingar frá Bandarikjun-
um, Bretlandi og Frakklandi og
Sovétrikjunum hafa aðstoðað
Egypta við verkið.
Þótt sérfræðingar fullyrði, að
Súez-skurðurinn sé nú hættulaus
siglingaleið, eru forráðamenn
tyrggingafélaga á öðru máli. Þvi
verður dýrar og e.t.v. áhættu-
samara að fara þá leið en aðrar,
en sá timi, sem sparast er einnig
dýrmætur. Umferð um skipa-
skurðinn verður þvi án efa mikil
— en það, sem ekki er minna um
vert, er, að opnun hans dregur úr
likum á nýju striði milli Egypta
og Israelsmanna.
Miklar öryggisráðstafanir hafa veriö geröar vegna réttarhaldanna: Á myndinni sjást lögreglumenn
leita á tilvonandi áheyrendum við réttarhöldin.