Atuagagdliutit - 01.07.1951, Blaðsíða 44

128
ATUAGAGDLIUTIT
nr. 13—18
ilaKutarit Windermerip Koruamiut.
(nangitat)
suniutigssai takordlorpai: amilårneK narru-
gingningneK, umigssuineK. nalungilåme ilumoru-
måssusermik angingårtumik pigissaKardlunilo
tarninga puritanerisut minguitsussoK. narrugili-
savå iluarserKingneKarsinåungitsumik. issiginig-
sså sapilisavå, mingnerungitsumigdlo 'agtoriui-
jungnåisaoK. imaKa nagdligisagaluarpå, asangni-
ssuserdle nangmineK inunermine nuånårutime
angnerssaralugulo erKigsisimåssutigisså pigalngo
issigisinaujungnåisavå. tåussumånga asaneKar-
nane inuneK nalérutisaoK. ei’Karsantå pilertoKa-
lune sujunigssame pisinaussut tamaisa agtordlu-
git ingerdlaorpoK, tarningalo neriutaeruneK åni-
lårutigalugo emumatsagpoK. åjå! tamåna nulia-
me tusarpago atausinarmik avKutigssaKåsaon
Kunutup atuatdlagtagå, tamånalo atortariaKåsa-
vå. unerivfik issigissutut ilerpå, asanérutdlunile
misigeKatigineKaranilo umigissauvdlunilo inuler-
nigssaK unerivfingmit issigissånit ajornerungår-
tugssåusaoK.
atausinaK nåmagsiniagagssauvoK, pilertortu-
migdlo namagsissariaKarpoK. arnaK sanianitoK
autdlartitariaKarpoK nunagissåmit utertitdlugo.
aitsåt tåssunga „ilissaorérpat“ akornuteKångitsu-
mik anersårtorsinaulersugssåusaoK. arnavdle sa-
niminitup Kitornåtalo inunerat soKutigingilå. aju-
nårnigssaK Kunusårissutut itoK ånilårutiginermit
tåssanititdlugit toKusinaugaluarpai, KorKumilo ta-
matumane avingarusimassume ilivérdlugit. tai-
mailiorsinauneK entarsautaisa unigrigitdlatsiai’-
pat. ila ajornarsinåungilaK. takulerpå ulimaut
arnap nangmatånit nuisalårtoK. mardloriardlune
ulimariåinarpat erslssutigisså tamarme Kangiuti-
vigdlune KångiutugssåusagaluarpoK. ulimautip
tungånut avdloriarpoK. tauva ingminut ånilåru-
tigingålerpoK. „ilaila, suleraluartungauna?“ nipi-
toKissumik suaorpoK tunuporssoi'dlunilo, sordln-
me ivnårssugssup kigdlinganut pisimagaluartoK.
„nåmik nåmivik. imaKale åipå, tamånale pissa-
riaKångilaK!" erKane Kinerpå. tåssame silarssuaK
tamåna nalungitdluagå sule tamåssauvoK. scki-
nerpoK, åsavnarujugssuaK Windermerip Korua
Kagtunerasårdlunilo sagdliligkiagssanik orpig-
pagssualik. sunauna nuna perdloraussaK tarni-
ngata ingerdlavigileraluarå. sordlume nkioa ili-
vitsoK Kångiusimassoif. Diåvnlo (»eKatigileraluar-
simavå. sup-nna tikikaluarsimagå? KanoK-itn-
ngorsimagaluarnerpoK? sulilo suna nåmagsisi-
naunerpå? inuit ajiingitsut, isumagigsut inugsiar-
nersutdlo taimatut avdlångortarnerc atuartarsi-
mavai. taima anersåmit ajortumit puianeKarsi-
naunerpå? pulaneKardlune! måna tamåna påsi-
vå, manåkorpiaK anersåt ajortut inungnut pula-
sinaunerat ugperilerpå. angut Diåvulunik legiu-
nilingnik ilalik oKalugpalåginåungilaK, amilår-
nartumigdle ilumortuvdlune. timine tamåt sajug-
tuinautitdlugo KCKarpoK ingminutdlo nålagkersi-
naunine kingumut pigilerKingniarssaralugo.
kåpialavdlune nivdlerpatdlangnerup kagdle-
rup pissorpalugssuatut såkortutigissumik siani-
ssutai aulaterpai. sujumut autdlariarpoK, méraic
arnåta talinit tiguvdlugo, Kipigssuarmnt portut-
dlugo nangmåtdlo tiguvdlugit, Kainiaritdlautiga-
lunilo orpigpagssuartigut tamaviåvigdlune aut-
dlarsarpoK indiåneK arnaK maligtigalngo. akuneK
ilivitsoK ingerdlåpnt ardlåinåtdlunit OKauseKara-
ne. orpigarpagssuit akornatigut sagdliartat Kaer-
sussut avKutigissardlugit KorKiunut aterpoK er-
Karsåuxnit atausinavingmit ingerdlåneKardlune
nuliane Kimagterumavdlugo. påsivdluångisa-
minik aulajangersimångitsumigdlo isumaliordlu-
ne uningnane Athahaska anguniaraluarpå. taima
misiginane silaerutdlunilo ingerdlajnåsagaluar-
poK nivdlerpatdlangnerup unigterKingikaluar-
pane. meraic påkusimasså pikilerpoK, Kipilualer-
poK iperartiniardlune ningagtorujugssuvdlune.
arnåta Gaspardip talia tiguvå.
„méraK Kåikatdlauk,“ indiåneK nipeKångi-
ngajagdlnne oKarpoK.
såterpå, méraK tiiniutdlugo nangmagkanilo
nunamut igeriardlugo såvanut Kemitdlune.
„tangmårsimavfit sumipa ?“ aperipilorpå.
„samane kugssup sinåne, sarfarnerssuata er-
Kåne,“ méraK agtuarujorutigalugo erKigsisimav-
dlunc akivoK.
„kikut tasamanipat?"
„atåtaga angutitailo mardluk.“
likituarsinalerpå, sordlume takornarå. kiang-
mik niputivigsimavoK. nujailo imuvdlutik Kaua-
nut nipusimåput.
„angerdlartariaKarputit,“ iggiardlugdlunfé ti-
teKilassumik nipeKardlune OKarpoK. „sunauna
måungautigigit?“
indiånerup arnap méraK ixåssutcrussåginar-
på. tåunåtaoK sajugpoK, imåingilardle malitane
angumaniapilornermit. akuneK nåvdlugo tama-
viårnartorsioraluarnerata anertikartingingajag-
pålunit. uvdloK isuvkårdlugo nangmagdlune méi'-
Kissardlunilo ingerdlaortarneK sungiusimassarå.