Atuagagdliutit - 11.03.1954, Qupperneq 13

nr. 5
ATUAGAGDLIUTIT — GRØNLANDSPOSTEN
109
FOLKEFLYTNINGEN
TIL DET NYE THULE
Grønlandsposten redaktion har
anmodet kontorchef Ph. Rosendahl
oni en udforlig beretning om somme-
rens arbejder i Inglefieldområdet, da
interessen for dette har været stor
både her og i Danmark.
I bladets hefte af 30. juli er for-
historien for folkeflytningen fra Thu-
le fortalt, og man horte her om, hvor-
ledes de 27 familier drog af sted til
Inglefield-f jordområdet i dagene
4-—7. juni, og om at bygningsinspek-
tøren med 3 ingeniører fløj til K’å-
nåk kort efter og foretog en under-
søgelse af grundforhold og drikke-
vandsforhold og udpegede egnede
byggegrunde.
Civilingeniør Erle blev efterladt i
telt for at foretage en nøje opmåling
af terrainet og af vanddybderne ud-
for stedet. De øvrige returnerede for
at påbegynde projekteringen og for
at træffe aftale med entreprenørerne
D. A. C. om arbejdernes udførelse.
A/G har nu modtaget følgende be-
retning fra kontorchefen:
De valgle steder, og deres bggge-
og fangstforhold.
K’ å n å k .
13 familier havde slået sig ned ved
K’ånåiv nemlig Odåit, Jess, Masat-
siaiv, Uvisåkavsak, Anaoiiaic, Mag-
ssånguårssuk, Ivalo, Kujakitsoii, Imi-
kitsupaluk, UngåK, IggiånguaK, Asar-
pånguaiv og AidgssiarssuaK, ialt 18
mænd, 11 kvinder og 22 børn. Det er
således de mest børnerige familier,
der slår sig ned her, hvor skolen
skal være, men også flere ældre folk.
To motorbåde vil blive hjemmehø-
rende her.
Stedet ligger på 77° 30’ nordlig
bredde på nordsiden af Inglefield
bredning og vest for Cap Acland på
Red Cliff pen insula.
Det er kendt for sin naturskønhed
med den smukke udsigt over Hval-
sund — hvor hvalfangere i gamle
dage søgte ind — og udsigten mod
Herberts ø og Murchinson sund. Det
har været beboet så sent som 1947/48.
Pastor Jens Olsen boede her 1915—-
1921, og også nordpolsfareren Odåic
har tidligere boet her.
Thulimut
Aluagagdliutit årnigssuissonarfiata kontor-
chef Ph. Rosendahl ninuvigisamavå Inglefiel-
dime aussaii sulinermik onalugpalårKnvdlugo,
månime Danmarkimilo soKutigincnakingmat.
thulemiut nugternigssånut pernutaussut Atu-
agagdliutine jålip 30-dne onalugpaldrinenarput,
KanoK ilaKutarit 27-t Ingefieldip kangerdlug-
ssuanut autdlararsimassut junip ft-dnit 7-ianut,
ii.anor.dlo igdluliornigssame pissortaussugssan
ingeniørinik pingasunik ilanardlune kinguni-
nguatigut tingmissartumik IC ånåliarsimasson
igdtuliorfigssatdlo åmalo imenarfiusinaussut
misigssorsimavdlugit igdluliorfigssatdlo aulaja-
ngerdlugit.
civilingeniør Erle tupermiutitdlugo nimang-
neuarsimavoK nuna imardlo migfigssap ernåni-
ton ugtortariiigsårnuvdlugit. ilai uteriarsimd-
put naulsorssuiartordlutik sulissugssaldlo
D.C.A. suliagssat ingerdldnigssanik isumanatigi-
ssutenarfigiartordlugit.
Aluagagdliutit kontorcliefip agdlagå tigusi-
mavål imdi/oK:
nutåmut
nugterneK
nugfigssalut ninigkat åmalo igdlu-
liorfigssatut piidagagssaligutdlo pi-
ssusé.
ilaKutarit 13-it K’ånåme nunagssi-
sisimåput, tåssa odåiv, Jess, Masat-
siaic, Uvisåkavsak, AnaoicaK, Mågsså-
n gufirssuk, Ivalo, Kujakitsoii, Inu-
kitsupaluk, UngåK, IggiånguaK, Asar-
pånguaK ÅKigssiarssuardlo, katitdlu-
tik angutit 18-it, arnat 11-1 mérKat-
dlo 22-t, tåssa meraricortunerit tamå-
ne atuarfcKartugssaussume nunagssi-
simåput, utorKaunerussutdlume ar-
dlagdlit. pujortulérKat mardluk ta-
månitugssåuput.
K’ånåic 77° 30-mlpoic avangnarpa-
sissutsimigut, Inglefielip kangerdlug-
ssuata avangnamut sinåne Red Cliff
peninsulamilo Cap Aclandip kitane.
pingortitåussutsimine kussanåssut-
simigut nalungisauvoic llvalsundimut
Kanga arfangniat ornigtaganut issi-
kivigcKalunc åmalo Hcrbertip KCKer-
tånut Murehinsonivdlo ikerasånut
issikivegeiialune. 1947/48-nie nunagi-
neiiarsimavoK. palase Jens Olsen
1915—21 lamåne najugaKarsiinavoK,
ta'imatutdlo NordpoliliaKatauniko
OdåK sujornatigut tamånimiusimav-
dlunisaoK.
narssarssuvoK kangimut kugssa-
riartuårdlune ivigareicissoK, Kerica
pissortaussut igdlugssåinik igdlulior-
figssarigsoK, kitåtungålo koKarfiusi-
magaluartoii pancivingniko inuit ig-
dlugssåinut inigssarigsoK.
pissortaussut igdluliornigssånut
sigssame sioraligssuvoK ujaragssai-
leKivfigssaunanilo, inuitdlo igdlug-
ssåinut koKarfikumingånit 500 rae-
terit alimasigtigissume ivssorigsu-
vok ivigalingnik, kangimutdlo ki-
lometerit mardluk såtunik pitsaving-
nik ivisåicardlune imap tungånut
kugssangarnane.
sermip sikuanik sikutagagssaKar-
tuåinarpoit, koKarfiusimagaluartuv-
dlo kitane imerigsumik koKarpoK.
sineriå sigssauvoK sioraussoK ang-
massoK. ikangnerssuvdlo ilulissat
angnerussut nunamut patdligulsaili-
orpai umiarssuitdlo manigsumik ki-
sarfimavfigssaKalersitdlugit. sigssap
tungånut takisumik ikardloicarpoK,
tåussumalo timåtungåne pujortulér-
Kat kisarsimavfigigsuput. kisiåne ti-
ningassume nuisassarpoK, taimåitu-
migdlo tiningatitdlugo usingiaisso-
Karsinaunanilo usilersortoKarsinåu-
ngilalv.