Atuagagdliutit - 11.03.1954, Blaðsíða 20

116
ATUAGAGDLIUTIT — GRØNLANDSPOSTEN
nr. 5
gut sulissartut erinatorKanik erinar-
ssortarput, kalåtdlitdlo idnuvigine-
Kararaut erinarssutitik atoricuvdlu-
git. erinarssutitigdlo tamåko nagga-
sertarpait — inime nipaitdlivdlui-
narsimatitdlugo — „Guterput itut-
singniormio" atordlugo — asulo eri-
narssorångamik tugdleriårdlutik tu-
sarnertaKalutik. kingusingnerussukut
sutoricerérnikut kalåleK tivassarpoic
inoKatine tamaisa tunuleKutaussu-
mik erinarssortitdlugit — tamavti-
nutdlo suniutarpoK tupingnardlui-
nartutut.
12-åne uvdlorme autdlalerfingme
igdlut Kalipardlåt kussanartut ilaKU-
taringnut nuånårutigingneKissunut
Kujaniaicissunutdlo tuniuneKarfig-
ssåt nagdliupoK. sulissut suliner-
mingne Kasusuissusiat ajasorutigalu-
go oicautigåt, KasusuissuseK igdlut
taniarmik inerdluagaunerånik kingu-
neKarsirnassoK.
iggavilerissurie pisimassunguait er-
KartiingitsugagssåungilaK. angutit
inusugtoralanguit pingasut aussaK ta-
mat ikiortusimåput nautslanik Kali-
paiaussardlutik, nerrivéritane nerri-
viliortardlutik (kingornatigutdlo ing-
mingnut taima kussanartigissumik
nerriviliutingitsusanatik -—- ilumume,
suliarissait tamarmik pissusigssamig-
sordluinartarput). månale tåssa tå-
ssane ikingutimingnut inuvdluarKU-
ssivfigssåt nagdliusimavoK. tamar-
mik pingasuvdlutik aggerput, angner-
ssåt sujugdliuvdlune, Kujaniarninile
oKautiginialeramiuk issai imeråler-
put, ilailo mingnerussut avdlatut sa-
pilersutut Kimagukasuåinardlutik.
asimioKarfigssat piorsagåunerat.
K’eKerlarssuaK.
augustusip 5-ånit „Kaskelot" tåssa-
nipoK sanassunut sisamanut, igdlu-
liagssanik titartaissartumut uvavnut-
dlo umiarssuauvdlune, itimagpålo
11-åne igdlugssait sujugdleK isu-
mangnailermat sanassut mardluk id-
mangneKarsinångordlutik igdlugssat
sivnerisa arfinigdlit suliarinigssånut.
19-ånit 28-ånut K’eKertarssarmér-
Kipugut, sivtimparivdlo 4-ånit 11-
ånut sulissartut igdluliatik namagsi-
vait.
taimailivdlune tåssane igdlut arfi-
nigdlit inerneKarput 24,3 m2-iussut
iggavinguaicardlutik angisumik inig-
dlit, taukunanga atauseK ivssunik ivi-
galingnik ujaritanigdlo Karmalik
atauserdlo (uvigdlarnerup igdlugssa)
15 m2-iussoK.
Kangerdluarssuk.
Natsilivingme ilaKutarit arfineK-
mardluk avdlame nunaKarfeKaruma-
gamik Kinutigåt Kangerdluarssuk tu-
lavfigineKarKuvdlugo. taimaingmat
umiarssup 12-åne pigissait, tovice
Kajait, Kingmitdlo 150 migssåine tå-
ssunga niorarpai. kisiåne pasinarsi-
vok igdluliorfigssalugtuvdlunilo ime-
Karfilugtussoic. taimåitoK ilaKutarit
mardluit taineicarérsutut tamåniku-
måput. tåssa K’åvigaic Jensilo.
igdlugssat sulissunit tamanit su-
liarineKarput sivtimperip 1-ånit
3-ånut, tauvalo sanassut mardluk Ki-
mangneKardlutik inigssaic atauseK
nunagssigtugssanut inigisavdlugo nå-
malermat. suliagssat inårneKarput
sivtimparip 11-åne.
K’enerlal.
uvdlune augustusip 14-ånit 18-å-
nut „Kaskelot" tamånipoic. igdlut
tatdlimat nåparneKarput, ardlanilo
sanassut mardluk KimangneKardlu-
tik. nugtugssat itue tatdlimat K’e-
Kertanut ilagineKarput 19-ånilo ki-
ngumut Kangerdluarssungme ila-
Kutamingnut tikiuneKarKigdlutik.
29-åne sulissut tikiuteriiigput, siv-
timparivdlo 1-åne igdlut iserterfig-
ssåinångordlutik nåmagsiput, kisiå-
ne taineKarérsutut ilaKutarit tuper-
dlutik Kangerdluarssungmiput,
unuap puernuata malungnarsissale-
rérfigissåne nålungiarssungnut utor-
Kartaussumutdlo. ilaKutarit tåuko na-
jugartågssamingnukartugssautitau-
galuarput pisåtatik Kingmitigdlo 100
nagsardlugit pujortulérKamik umiat-
siamik kalitaicardlutik, 28 sømilit-
dlo avKiitigssarisavdlugit. kisiåne
åritigssussineK tamåna uvanga ilua-
ringinavko — sikunialerneråtaoK
pivdlugo — „Kaskelot" unigtineKar-
poK, ilaitutaritdlo tamaisa igdlug-
ssåinut kussanartunut nuånårutiga-
lugit tikisåinut nugtertipai.
igdlut ivssunik Karmagdlit.
igdluliorncrme pissortaussup junip
uvdluine K’ånåmivfingmine kalatdli-
nut tåssanitunut påsitiniarsimavå ig-
dlut Kissussut pitsaussut modernimik
uvsigsagkat måna sananeKalersut tu-
der var opstået mellem de grøn-
landsk familier og alle i staben.
Det var forståeligt nok ikke meget,
man til daglig havde fået set til grøn-
lænderne, men hver søndag aften
holdt arbejdet op kl. 6, og kl. 8 blev
alle familier inviteret til samvær i
spisesalen. Jeg havde den glæde en
af disse aftener at vise lysbilleder af
sælfangeren Jakob Danielsen, bille-
der om hans barndomsdage, til lige
stor glæde for grønlændere og dan-
ske. Efter kaffen med bagværk sang
håndværkerne gamle naverviser, og
grønlænderne blev bedt om at synge
deres sange, som de -— under dyb
stilhed i salen ■—- sluttede med deres
store salme „Guterput", alt i smukt
flerstemmigt kor. Senere, efter nyt
traktement, optrådte en grønlænder
i trommedans med alle landsmænd
som baggrundskor — det virkede
ganske ejendommeligt på os alle.
Den 12., afrejsedagen, kom så det
øjeblik, hvor alle de pæne nymalede
huse åbnedes for de indflyttende fa-
milier, der viste stor glæde og stor
taknemmelighed. De udtalte deres be-
undring for den store arbejdsudhol-
denhed hos staben, der havde ført
til, at hvert eneste hus nåede at blive
fuldt færdigt.
I køkkenafdelingen var et lille kønt
optrin. 3 ganske unge fyre havde
hele sommeren hjulpet med at skræl-
le kartofler, dække de mange små
borde til måltiderne (selv huskede
de altid bagefter at dække et lige så
fint bord til sig selv — jo der var
orden i alt, hvad de fyre foretog),
men nu skulle de sige farvel til deres
venner der. De kom alle tre, den
største først, men da han ville sige
tak, blev han fugtig i øjnene, og de
to mindre løb deres vej.
Anlæggene ved bopladserne.
ICeuertarssuaii.
Fra 5. august var Kaskelot stations-
skib her for 4 tømrere, arkitekten
og mig, indtil det første hus den 11.
var så langt, at to tømrere kunne ef-
terlades der til fortsættelse af arbej-
det med de 6 øvrige huse. Den 19.—
28. arbejdede vi atter ved stedet, og
den 4.—11. september fuldendte hol-
det husene.
Der er således her opført 6 huse å
24,3 m2 med lille køkken og stor