Atuagagdliutit - 24.02.1955, Blaðsíða 8

landsretime erkart. ilait
(Kup. 4-mit nangitat.)
(pinerdlugtuliornerne inatsisip ing-
mikortuisa 58-iat); Iandsrctip aula-
jangerpå KorortoK erKartorneKartutut
påssusimagamiuk, ilisimagaluardlugo
imaKartoK, mianerssuaitdliorsima-
ssok. navianartumigdlo iliornermi-
gut E-p toKuneranut pissusimavdlu-
nc. landsretivdle sujorasårinerinar-
mik taorsinigssamigdlo cricartupå;
aningaussanik akilinikut taorsisinåu-
ngingmat sulinermigut taorsissugsså-
ngortineKarpoK: ukiune tatdlimane
upernåt tamaisa uvdlune 14-ine sa-
vanik katerssuinerme ikiunikut u-
kiatdlo tamaisa uvdlune 14-ine ivi-
gartarnikut. sulinigssai savauteicar-
fiup K’aKortume pissortånit uvigdlar-
neruvdlo nunåne savautilingnit pe-
Katigingnit tamatigut årKigssuneitar-
tåsåput.
B (Korortup) pigingnigtua) lands-
retip mianerssuaitdliorlulipå pjåri-
naitsordlunile toKutsinermut pisso-
KatautineKarsinausorinago, nautsor-
ssutigisinausimangrnagume A-p pi-
niartugame KorortoK misigssuatå-
réramiuk parnaeraigdlugo ilisimåsa-
gå, sordlo B-p nangmineK taimailiv-
dlugo inigssisinausimagå; taimåitu-
mik B pingitsutineicarpoK.
suliagssap ingerdlanerane ilisi-
mangnigtutut piniartoK GO-inik ukiu-
lik pujortulérKamik piniariaKatausi-
massoK soKutiginarsinaussunik nav-
suiauteKarportaoK: tåuna oKarpoK
Kåinamik piniariarångame — Kaicu-
tiguinarme pujortulérKamik pinia-
riartarsimagame — piniarfingminit-
dlo avdlamut nulerångame tamatigut
autdlaisine imaertardlugo. piniartut
utorKaunerussut tamarmik taima
ilerivOKarput, inusugtutdle mianerssu-
nginerussardlutik. kisiånile taimå-
nak piniarfingmit piniariarfigssamut
avdlamut nungneK piniarungnaer-
nertut issigingilå. inusugtut måsså-
kut imåitånguatsiarpiut nulerångamik
autdlaisitik imaKartitardlugit, par-
naiginardlugit kiasiussaitdlo ukutit-
dlugit. tamånalo mianerssutigineKar-
pat navianartorssuartut issigingilå.
KaericussaKåsa-
guvit
piumajuk
MANTERNA
tauva
tujorminåi-
ssutsimik
misigissa-
Kalisause...

Skal De ha’
Gæster
forlang
MANTERNA
saa
breder
Hyggen
sig...
autdlainiardlune ajunårnerit — nu-
nåkut, Kåinåkut imaKalo pingårtumik
pujortulérKane — ajoraluartumik Ka-
Kutigortungitdlat. ajunårneK toKumik
kingunilik ungasingitsukut Nungme
pujortulérKamik agpåniarnerme pi-
vok. tamåna autdlarniutauvdlune
„Kamikken “ikut OKaluserineKarpoK
landsrådip perKussusiorneratigut i-
maKa årdlerinaitdlisaineKartariaKa-
lersoK taima ajunårtarnerit pinavér-
sårniardlugit.
erKartussutivdlo sujuline ernartor-
ncKartup erssersipå nalivtinut naler-
Kunerussunik autdlaisit suliarinigssåt
atornigssåtdlo pivdlugit inaligtari-
ssagssaliortariaKartoK — maligtari-
ssagssavme 1914-ime atulersup aut-
dlainiarérdlune nunaKarfingmut inu-
lingmut tikitdlune KanoK pissuseKar-
nigssaK kisiat aulajangivfigisimavå.
taimåitordle taissariaKarpoK piner-
dlugtuliorneK pivdlugo inatsime a-
tautsimik aulajangersagaKarmat (au-
lajangersagkavdle angnikitsuaråinå-
nguaK pingmago erKartussuine uvane
erKartorneKartume atorneKarsinausi-
mångilardlunit) mian.erssuaitdlior-
dluinartumik pissoKartitdlugo atui-
ssoKarsimatitdlugulunit (sordlo aut-
dlåimik) inomtit navianartorsiorti-
simagdine taimailiorneK ingmine pi-
nerdlugtuliornerussoK. tamåna ag-
dlagsimavoK pinerdlugtuliornerne i-
natsisip ingm. 64-åne. ima oKauser-
taKarpoK:
„kinalunit piåralune mianerssuait-
dliordlunilunit mérKamut Kulit inor-
dlugit ukiulingmut, silångajårtumut,
silamigut amigartumut aulakortumut-
dlunit såkumik ulorianartumik, Kår-
torsinaussunik avdlanigdlunit navia-
lissutausinaussunik tuniussissoK na-
vianartunik åssigissainigdlunit ag-
ssuarnartumik atuisitsissutul erKar-
tuneKåsaoK.
taimatutaoK pineKåsaoK kinalunit
iluanårniardlune, sualugpatdlårtumik
ikagdlune imalunit taimatut soKuti-
gigtaitdliordlune inoKatime inunera-
nik timåtalunit inardlerneKarnigsså-
nik ajuteKalernigssånigdlunit navia-
livfigssiuissoK“.
ajunårneKar simagpat pisimassup
pinerdlugtuliutauneranut aulajanger-
sagaK aulajangissoK, Kulåne agdlagsi-
massoK § 58 („piårinaitsordlune to-
Kutsissutut erKartuneKåsaoK kinalu-
nit piårinaitsordlune inoKåminik to-
KutsissoK") åmalo inuk angnertumik
ikilerneKarsimagpat toiaingikaluar-
dlune —- ingm. 2 § GO-ime, tåssane
agdlagsimassoK “...kinalunit mianer-
ssuaitdliordlune inoKåme timånik
angnertumik inardlissoK perKitdlisit-
sissordlunit" nåpertordlugit perssu-
aitdliortutut erKartuneKåsaoK. kisalo
inuk imalunit inuit ajunårnermut
akissugssautitaussut ajunårtumut i-
malunit ajunårtoic toicusimagpat aju-
nårnikut pilersuissuerutunut akilisi-
taunikut taorsisitaunigssamik erKar-
tuneKåsaoK (-put).
savautigdlit nunånut
autdlartitaussoK.
angut 25-nik ukiulik 1953-ime no-
vemberime pasigdlerneKarpoK 87
dollarsinik tuluit kilisautåta nålaga-
nil K’aKortumititdlugit tigdligsimane-
rardlugo. politit kredsdominerimut
savssartipåt kigdlisiorneKartitdlugu-
lo (grundlovsforhør), låssanilo tig-
dlingniarsimavdlune navsuerpon; su-
le tigdlingniarsimanernut avdlanut
pasigdlerneKardlune uvdlune pinga-
sunc parnaeruneicarpoK ilisimang-
nigtugssanut suniniarKunago. politit-
dle misigssuinerigaluat unerdluti-
gingningnigssamut nåmagtumik tu-
ngavigssarsivfigineKångingmat anisi-
neKarpoK pasigdlerneKarnerigaluami-
nitdlo unerdlutigineKarnane.
dollarsinik tigdlingniarnerme sa-
niatigut åma unerdlutigineKarpoK
tuluit kilisautåta inugtainut arnag-
ssarsiuissutut 20 dollarsinik puiau-
ssamigdlo whiskymik akigssarsivdlu-
ne. (taimaisiorneK pinerdlugtulior-
nerme inatsisip § 55-iåne ingm. 2-
mik uniorKutitsineruvoK). kisalo u-
nerdlutigineKarsimavoiy ardlaleriar-
dlune igdlume erKigsivitdliortitsissu-
tut( pinerdlugtuliornerne inatsisip §
69-iat) tåssa uvdlåkut nal. tatdlima-
nut arnainut isersimavdlune ardlale-
riardlunilo sussagssaKarane nåparsi-
mavingmukartarsimavdlune uvfa pi-
gårtuinit anisineKartaraluardlune.
unerdlutigissaK kredsretime kig-
dlisiorneKarame pissussutut akuerssi-
simavoK, taimaingmatdlo kredsretip
tigdlingniarnermut, inunerdlungnig-
ssamut ikiuisimassutut igdlumilo er-
Kigsivitdliortitsisimassutut pissutipa.
unerdlutigissaK (sujornatigut ardla-
leriardlune erKartussinikut akilisine-
KartarsimassoK) pineKautigssanik
måkuninga ernartuneKarpoK: 500 kr.-
nik akilissugssångordlugo, inatsisi-
nik uniorKutitsissarnermigut iluanå-
rutiminik arsårneKartugssångordlugo
ukiordlo ilivitsoK imigagssartorKu-
jungnaerdlugo. sujugdlermik erKarlu-
neKaraluarpoK K’aKortume Kåumati-
nc sisamane pingitsailissauvdlune
sulisineKåsassoK, kingornagutdle Kåu-
matit arfineK-mardluk tikitdlugit Ag-
dluitsup-pånut Angmagssivingmut-
dlunit autdlartitauvdlune pingitsaili-
ssamik sulisineKartugssångortineKar-
dlune. umiarssualivingmukarKUSsau-
jungnaerpoK, umiarssuarnut ikerKU-
ssaujungnaerdlune pissutigssaKarti-
nanilo nåparsimaviup ernånut per-
Kussaujungnaerdlune suliavdlo sulia-
rineKarnerane aningaussartutit 100
kr.-nik akilertugssångordlugit.
suliaK unerdlutigirtgnigtutitaussu-
nit landsretimut nangitiniarneKar-
poK kigsautigineKardlune akilisitau-
nigssamik pingitsailivdlunilo sulisi-
taunigssamik erKartussutit avdlångor-
tineivåsassut ukiut mardluk tikitdlu-
git sivisussuseKartumik autdlartitau-
nigssamut, inerterKutigineKartutdlo
tamarmik åma taimatut sivisutigissu-
ngordlugit avdlångortineKåsassut.
kigsautigineKarportaoK suliap suliari-
neKarneranc aningaussartutit akili-
gagssångortitausimassut akilisångi-
kai. unerdlutigissaK pissunerminik
måna likitdlugo akuerssårissoK tig-
dligsimånginerardlune misialerpoK,
navsuiauvdlunilo umiarssup nålagå-
ta tulup aningaussautine pårerKuv-
dlugit Kinuvigisimagåne. landsretiv-
dle påsivå aningaussat — 8G dollars-
it— unerdlutigissamilut navssårine-
Karsimassut madrasime iluanut tor-
Korsiinagai, tigdligsimavdlunilo
kredsretime akuersserérsimassoK ait-
såtdlo måssåkut umiarssup nalagåta
Kalåtdlit-nunåt Kimaréra navsuiauti-
ne avdlångortikå, taimalo isumaKar-
nardluinardlune unerdlutigissap ani-
ngaussat tigdligsimagai. tamånalume
ilisimangnigtup navsuiautaisigut ug-
pei-narsiserKingneKarpoK. KanoK ili-
ornernut avdlanut pissunera ersser-
KigdluinarpoK. taimåitumik lands-
retip pinerdlugtuliornerne inatsisip
aulajangersagartainut sujuline taine-
Kartunut uniorKutitsissutut issigai.
pineKautigssat pivdlugit erKartussi-
ssut erKartussut angnertunerussuti-
gut politi! piumassåt nåpertordlugo
såkortusivåt. unerdlutigissaK K’aKor-
tumlnermine tåssane pissutsinik su-
ngiussineK sapersimangmat sivisujå-
migdlo savautigdlit nunaKarfiånérér-
simavdlune crKarluneKarpoK nuna-
Karfingme tåssane ukiup åipå-Keri<a
tikitdlugo najugaKartugssatut, icular-
nångingmatdlume K’aivortumiginåsa-
galuarune pinerdlorningnigssaminut
ussernartorsiuinåsassoK. umiarssuar-
nut ikerKussaujungnaernera arsårne-
Karnera imigagssartorKussåunginera-
lo atatinarneKarput, taimågdlåt imi-
gagssartorKussåunginera sivitsuinar-
dlugo ukiup åipå-KeyKanut. savauti-
lik najugarissagsså nåkutigdlissugssa-
tut ivertineKarpoK, ersserKigsumigdlo
aulajangerncKarpoK unercllutigissap
aitsåt nunaicarfik nåkuligdlissune åi-
paralugo. kimagslnaugå. eriiartussi-
nerme aningaussartutaussunik akili-
ssugssångortineKarnera pivdlugo o-
KautigineKarpoK suliagssame taimåi-
tume akilisisavdlugo tungavigssaKå-
ngitsoK.
inat s is ine t u nga v igssanångi l sut
pinerdliigtuliutdungildlat.
K’aKortume sulissartut peKatigit
1954-ime februariugå katerssortar-
fingme nagdliutorsiorput. nagdliutor-
siornigssame sujulerssuissut karsi-
nik 7-inik imiårarsisimåput puiau-
ssanigdlo 7-inik silaKångitsorsivdlu-
tik imigagssat agdlagartait sisamat
—- mardluk sujulerssuissunut ilau-
ssortat ilaisa pé mardlugdlo avdlat
pigissait - atordlugit. imigagssat ag-
fait igfiartornerme alorneKarsimåput,
nagdliutorsiornerme ilaussumut a-
tautsimut imiårKat mardluk silaKå-
ngitsordlo imertarfit mardluk naut-
sorssutigineivarsimavdlutik, nagdliu-
torsiornermilo ilaunigssamut akiliu-
tinut nautsorssussaugamik ingmikut
akeKaratik. sivnere nagdliutorsiorne-
rup ingerdlanerane tuniniarneKarput
silaKångitsoK imertarfik 1 kr.-lertar-
dlugo imiårardlo 1 kr.-lertardlugu-
taoK. peKatigitdle taima tuniniainer-
mingne iluanåruteKångitdlat.
unuame atautsip erKåne pigårtup
nagdliutorsiornerme ilaussut ilait
mardluk kamåutut takulerpai, nang-
minérdlunilo kommunefogede poli-
térdlo aisimavdlugit. tåuko påsivat
nagdliutorsioKataussut ilait Kulit
migssåinitut aulåkortorujugssussut;
angut inusugtoK 18-inik ukiulik tig-
dlungneKarsimavoK upititdlugo. inu-
sugtoK tigdluissualo tamarmik aula-
kortorujugssuput.
tigdluissoic K’aKortup kredsretiane
unerdlutigineKarpoK. majime nakii-
sersimanine imigagssanutdlo malig-
tarissagssanik uniorKutitsisimanine
(angnikinerussumigdlo tigdlingniar-
simanine) pivdlugit erKartfineKarpoic
200 kr.-nik akilissugssångordlugo,
ukiordlo ilivitsoK imigagssartorKu-
ssaujungnaerdlune. erKartussut tåuna
nangitiniarneKångilaK.
tåussuma saniatigut peKatigit su-
juligtaissuat sujulerssuissunutdlo i-
laussortat sisamat erKigsisimanigssa-
mik akornusersuissutut unerdlutigi-
neKarput, tåssa nagdliutorsiornerme
nåkutigdlinerup amigarnera pissu-
tauvdlune nakusertoKarsimaneranut
akissugssautitauvdlutik. sujuligtai-
ssok kredsretime navsuiauvoK imi-
gagssaerniarneK aridgssuneKarsima-
ssok ilaussortat ilåt imingernavér-
sårtoK igfiartorérnerup kingorna i-
migagssaerniartonuivdlugo Kinuyigi-
neKarsimavdlune; oKarfigineKarsima-
vok aulakiilerérsimassut imigagssar-
sitipatdlårtarKunagit inusugtutdlo i-
ngassagtumik pisångitsut; navsuer-
poK nagdliutorsiornerup ingerdlane-
rane ardlagdlit aulakulersimassut
Kavsitdlo aulakorérdlutik aggersima-
ssut. imigagssaerniartoK navsuiau-
voK oKarfigineKarsimavdlune inusug-
tut imigagssamik angisumik tuniså-
ngikine, någgågaKarsimångilardle
måssa ilait aulakoraluartut.
unerdlussut agdlagsimassoK nåper-
tordlugo sujulerssuissut imigagssanut
maligtarissagssanik uniorKutitsissu-
tut kredsretime pissutineKarput tai-
mailiorKingnigssamutdlo mianerssor-
KuneKardlutik, erKigsisimanigssamig-
dlo akornusersuisimanertik pivdlugo
200 kr.-nik akilissugssångortineKar-
put.
sujulerssuissut tatdlimauvdlutik er-
Kartussut landsretimut nangitiniar-
påt pingitsutitaunigssamik piumassa-
Kardlutik; unerdlutigingnigtulitau-
ssut kredsretime cricartussutip ator-
tinarneKarnigsså piumassaråt.
unerdlutigissat ilisimangnigtutdlo
artllagdlit landsretime navsuiaute-
KarKigput; tåssane navsuiautit kreds-
retime navsuiautinut imigagssaer-
niarnerup KanoK ingerdlasimanera
pisimassutdlo avdlat pivdlugit ugper-
narsautåuput. peKatigigfiup angtssu-
sia nagdliutorsiornermilo kikut ilau-
simanerat pivdlugo aperKtimut aki-
ssutitut nalunacrutigineKarpoK ilau-
ssortat 50-t migssiliorait. inuit 100
migss. nagdliutorsioKatåuput KaerKu-
ssatdle amerdlanertigut ilaussortat
ilaussortausimassutdlo toKorérsut nu-
liarait. nagdliiitorsiornigssamut ilau-
ssugssat tamarmik billeteKarput. su-
julerssuissut nangmingneK isåtitsi-
ssuvdlutik ilaussortåungitsunik iser-
toivånginigsså nåkutigåt.
pingitsutitaunigssamingnik piuma-
ssamingnut igdlersutigalugo sujuler-
ssuissut pingårtitdlugo oKautigåt tai-
matut imigagssaerniarnertik imigag-
ssanut maligtarissagssanik uniorKu-
titsinerungitsorigivtik, peKatiglme
avdlat taimatut nagdliutorsiorånga-
mik imigagssaerniartarmatåtaoK po-
litinitdlo suneKåsanatik. navsuerta-
riaKarsimåputdle aulakortut imigag-
ssarsisineKartarsimangmata, sujuler-
ssuissutdle angumik aulajangersima-
ssumik imigagssaerniartutitaKarner-
mikut atornerdluinigssaK sapingisa-
mingnik pinavérsårtiniarsimagaiuar-
påt. nunaKarfiuvtaoK erKigsisimanig-
ssånut akornusersuineKarsimångitso-
rat nagdliutorsioKataussume nagdliu-
torsiorfiup avatåne akornusersuisi-
mångingmata avKusinernilo avdlami-
lunit erKigsivitdliortitsisimanatik; pi-
simassut tamarmik peKatigit matusi-
massumik nagdliutorsiorneråne pisi-
måput.
8
I