Atuagagdliutit - 24.02.1955, Blaðsíða 22

Rasmus Klump
Pingo, Kaigit. inga puaussartorssuaK
ilagsiartortigo!
Følg med, Pingo, vi må hen og hil-
st* på ham der står ved savbukken og
bobler af lutter energi.
— ukiordloriåsasoralugo sitdlimaniarnerputit?
— so, ukiune sujugdlerne issilerångat aitsåt pilag-
tortaraluarama, angumerKutornaKigame!
— Du forbereder dig åbenbart på en streng vinter?
•la, men de foregående år har jeg først savet, når
kulden er kommet, og det var lige sent nok!
— nuånivigputit. titartagkåme iluamérsut aulisag-
kamik pilagtortartortaKarångamik ingagdlutik nuåner-
sissarput.
— ^ i er meget glade for at hilse på dig, for i en-
hver ordentlig tegneserie optræder der en savfisk.
arra, nasau! Guttermanip nasarisarnoKa. iv-
dnt tigusaviuk imalunit uvanga?
kiname onasava!
Hov, der ligger jo en hat, det må være den,
vil du bære den, eller skal jeg?
Det var vi ikke længe om.
— anåna-å! sugåtigut-una? Pellem&stt pitutavut imaKa lpe-
ranai, iitlaKalunit silaerupoKl
— arrå, nauk nasau?
Hjælp. Hvad er det dog for narrestreger, de laver med
os? Pelle nar nok tabt alle båndene, eller snøvsen.
— Hvor blev nu hatten af?
-- å, ånilåminilåraluarpunga. ilå, iv-
dlit åma, Pingo?
— nåmivik! taima uleKatårneu nuå-
nertigissoK, pingårtumik imap naruane.
— Jeg blev nu en ganske lille smule
forskrækket, gjorde du osse, Pingo?
Næh, jeg elsker at slå kolbøtter,
især hernede.
51-7
sanginissagssaileidnaKaoK pinguaivatigilår-
singa-ait?
— ajoraluaKaoK, ulapåravta. natsamik ujaissi-
gavta!
~ Jeg går og keder mig, vil I lege lidt med
mig?
— Vi har desværre lidt småtravlt, vi leder efter
en hat.
- ikiordlavsc! pingasut mardlungnit Kinaissit-
llarKingncruput. Kimugserfigisinga, nasah
tiaK nanisarnårparput!
__ i nri ij);tf lijælne jer — tre ser bedre end to,
spring" op på ryggen af mig, så farer jeg lidt om-
' iV»r, I,ot V nok finde.
— nuånermat! nalunguautigaluta, Kimugsitiga-
luta tingmitigalutalo. kisiåne, Klump, natsap
ujarnigssa puiouinago!
— Det er vel nok skæg, dette her. Vi både
svømmer, rider og flyver, men glem nu ikke at
kigge efter hatten, Klump.
oKalualåK K’atdlamik
(nangitat)
maan^t<UaissarånS»mik slgssardlo Ki-
tauv- "7-?®° .la>niak tumaerussissaråt.
■ a Kingmine nånup tumainut
r. ' a.'; K1.ngmisa nånup tumai maraa-
nnn/1-' s!«ssa»utt pigaluardlutik kisa
dii,.al.naK .Paggåtorssuångordlugo ig-
i.„Vp tunganut autdlarput. igdlo tiki-
< uardlugo sanerKutinardlugo tuku-
(I f .^0 rss,1.1 a 11 gordlu ti k KumuinaK ig-
uiaraniikik Kiimut arpaliutilerput,
n.akarPåt igdlup Kulinguane tasi-
buaine nanoK Kingmit unigtitdlaråt.
’ '’u,na nanoK, angingårame sujuner-
- ua merKoic'fingitsoK, sujugdlit angu.
Jgarniardlugo tikiserniaråt kingor-
«ne suaorpoK: uvanga, uvanga angu-
ii aAKil-1<"ara' K*v>arpat sunauvfau-
*a Aniso suaortoK, tåussuma nulé
>>kiniutdlngo nanoK tåuna ikilcrKåru-
Pagaluaitå. AnisugoK-una sånaik, me-
lyngugat(llarmångoK angutåta avatau-
ssaniinik putdlaerfigissartagå, angu-
vigariatdlarKigsuliå. sunagoK piuia-
gaK aulångitsoK anguvigariagå sivi-
sumik umanaviångilaK, anguvigarta-
ramigit kisiåne umassup Kitdlua ki-
pivdlugo. (Kitdlua: Kimerdluisa iluå-
ne suvdlulinguaic). Anisup ilane une-
råinarmata nanoK angumaleramiuk
anguvigkaminik kisa siluguteriat-
dlarpå. _ aulariångitsoK anguvigara-
miuk-åsit anguvigåta nanoK tikilera-
miuk iluaitdlitdlardlune sarnardlugo
tugfigå. tåssalo Kilåingardlugo. or-
dlungmat Kingmit pålerpåt pérsitdlu-
gitdle ungordlugil Kimagugtipait su-
le nanoK ikilersorniaramiko. peria-
Kåt nanukavsak mikingårmat tauva-
una amikavså Kingmit aligtorat. lå-
ssalo måna naniaK pissaråt, tåssa-
ne nuånårugtulerdlutik ilåta takuler-
på tåuna arnamik utoi’Karmik sane-.
rågut isingmitsissoK liane nuånåtor-
ssuit tunutdlunc KUvdlingiatdlartoK.
issigingnårtup åma avdlap tåussumu-
nga isumersutdlugo ussersorfigå. tai-
ma mardluvdlutik påsivåt tåussuma
nåniane pissarineKarmat upikå.
taimanigoK OnimaitsoK igalårmiu-
vok, OKalugtuartup oKalugluane tå-
ssungalo kigdligkå sumik silamit tu-
sagaKaratik katsarssuaK-Una, nåniaK
igalåkut inaluminiussukut tinupoK,
Kaningårmåt oKimaitsup nåniap tu-
loriagssuinut agdlåt issigå inalumini-
kut igalåkut erssingmata. ilagon ina-
lumernup tasinertussusia aliuissusia-
lo. taimåitumingoK OKiniaitsoK Kima-
KaoK Kåssame ilånik tungå avssersi-
nardlugo tinusimanera sualugpatdlå-
lcrmat. tinusimalitdlarrnat K’upanup
orne K’ingmiut anerKusimavå. soru-
na sujugdlermik ernera piumasimå-
ngikaluarpoK sulnne tnéraugame. a-
ngutåtale oKarfiga: „lsumaKartungau-
na sumik ersinartor,siierum,1 nlf,na
i vd lit tatutigimai'nlutit piåralunga
anernugivkit.“ angune taima oKarmat
kamigdlarsimagame k’ingmiup ka-
niine tiguvai igdlualo ativdiugo na-
termut tutivdlune. igdluanik nater-
mut tuinartoic nanian Kangalc pér-
poic tarKamångalo KingnioK Kiloriar-
toK, igalåroK akunit ivsuligp0Ki ani-
galuarput sumigdle takussanaratik.
taima K’upanukut inugsisanatik
Augpilagtume ukiarserneråne avane
KeKertame igdlume atautsime åsit
inugasårtorssusimagaluartume arnaK
K’atcllaK-mik atilik kisime amiåkusi-
mavoK. sule seKiniligssuaK K’atdlaK
kisimilerame kångitsorssusimavoK
Kutdlialo orssugssaileKinane. piniar-
tai nåpångikatdlaramik Kilalugaissor-
ssusimåput. aitsångoK sikusimalersoK
ingnérugpoK. sikusimalersoK K’at-
dlaK inugsiniardlune avunga avang-
namut autdlaraluarame Agparssuit
saritane åunermut ajorssitdlune a-
ngerdlalersoK Kingmit ingiatdlortai
sujuariaramik igdluanut isersimåput
Kutdlialo _ Kamitdlugo. taimanerni-
ngoK aitsåt ingnermik takiisaerpoK.
taimane KatdlaK autdlaraluarame
tåvane Kitorsame inoKartoK icula-
ringikaluarpå upernaungmat Tulug-
kåkut tåssaningmata. sunauvfale åma
tåuko aussaungmatdle autdlarérsima-
ssut. uterame ingnérusimalerdlune
atausiardlune Kimatulivingmit niv-
k u i so rdl un e n i vku tor tårn i ar al ua r ame
imernarpatdlåKingmata taimaitinar-
simavai. tåssane imiorneK ajulerame
ingneKånginame.
måna uninaratdlarpoK sikorigsit-
dluarnigsså utarKivdlugo, sikorigsipat
åmårdlune inugsiniarKigkumårame.
(i’orinume tigdlerme nanglsaoK).
23