Atuagagdliutit - 24.02.1955, Blaðsíða 15

Hollandip .nunasiaisa, a te Kartut Surinam ama Antillerne, ingmingnut nålagkersulerne-
ranik isumaKatiglssut dronning Julianap ivsaK atsiorpå Haagime igdlussårssfip iner-
ssuane 700-nik pisoKåussusilingme. nunasiat tåuko taimailivdlutik ilumingne avåmutdlo
nålagkersuineK nangminerssfitigilerpåt, Hollandivdlc igdlersornigssamut niuvernermutdlo
tungassut pissortauvfiglnarpai.
Forleden underskrev dronning Juliana en ny selvstyreoverenskonist med Hollands to
kolonier, Surinam og Antillerne. Højtideligheden foregik 1 en 700 år gammel ridder-
sal i Haag. Kolonierne får fuld frihed både i indenrigsk og udenrigsk henseende, dog
beholder Holland overhøjheden i forsvars- og handelsspørgsmål.
inutigssarsiutinut tungassut
Erhvervs-rubrikken
Nanortalingmc jånuåre silageKalu-
nilo anoraisagsimaKaoK. aulisagaKar-
tingångilåt, aKigsseKartitdluarpat
imarmiunigdlo tingmiaKartingåtsiar-
dlugo, puissiniarneK angnikitsuinau-
vok. sikorssuit jånuårip 27-åne tåkii-
put. umiatsialivit ikerasaitdlo siko-
nångitdlat. læsestueKalersimåput ini-
inigdlo merssortarfekalerdlutik kul-
turudvalgitårdlutigdlo. Upernaving-
me sikuvdluarnerarpåt. pigissaine
kujatdlerne piniagagssarigsarpat-
dlångitdlat, pigissainile avangnarpa-
singnerne puisseKartitdluarpalugpåt.
Kangerssuatsåme Upernavingmilo
kujatdlerme piniagagssatigut ajor-
nera pissutigalugo ardlaKaKissut au-
ssamut nuniardlutik KinuteKarsimå-
put. pinerdlungniartarnerit ikiliartu-
lcrput, erKartussissutigut suliarincKa-
lertortarncrat pissutausimagunardlu-
ne.
Manltsume jånuårip agfåne sujug-
dlermc KérKat amussarivdluarpait,
tunissarisimavaitdlo 264,501 kg. ki-
siånc tauva aulisartut autdlarniar-
nerine ajornartorsiortitaulcrsimåput
umiatsialivik sikunginat pujortulér-
Kat kigdlingneK sapigånik.
Omåname puissit Kalcragdlitdlo pi-
nigkiartuleraluardlutik nerissagssåi-
narnut namagput. pigissai avangnar-
dlit sule agdlagkatigut atåssuteKai'fi-
gineKarsimångitdlat.
Ausiangne pigissainilo puissit pi-
ikingnerpåt tokumik ki-
ngornagut akigssarsiorput!
pigssarsiuissoK tokugpat nuliaic inér-
jcatdlo kanormc? utorxalivdlutit suli-
sinaujungnaernigssangnut aningau-
ssanik sipågaicarpit? akigssarsiaKardlu-
tit suliningnit utorKalinersiutckalcrnig-
ssangnut aningaussatigut sitdlimatigssa-
Karpit? taimdisimångikuvit-------
tauva sitdlimasissarfingmut »Danmark«
infinerit sitdlimasertfniaruk!!
K. Bååge, Nfik.
er toneangivende
LL Capellap misigissuseKalersisi-
nauvåtit sfirdlume nipilerssortar-
figssuarmut plnakasitdlartutit. ni-
pilerssfit ilaminit alimasingner-
pauvdlune inigssisimasson kussa-
nardluinarKigsårtumik rådiume tå-
ssane^ tusåneKarsinauvoK.
kalåtdlit nunåne nålaortarnermut
rådio tåuna pitsauvdluinartfivoK —
ilisimangnigtutdlo pisiariumaner-
paussaråt. niuvertarfingme taku-
niardlugui0. tusarnårniamiaruk,
imalunit pisiniarfigssamik katalo-
gimik piniardlutit agdlangniarit
uvånga
A/s LINNET & LAURSEN
København Vanløse
ssarnermit peKariartineruvait. sule
mæslingertoKartarmat Ausiait mator-
Kassaujuarput, tamånalo pigissaine
nunalingnut ajornartorsiutinik nag-
sataKarpoK. Tasiussame piniartut ig-
dluat iluarsarneKarsimavoK, asimio-
Karfingmiutdlo pissarialingmik Au-
siangnukartut — sordlo nåparsima-
ssunik åtsissut niorKutigssaisortutdlo
■—- unuivfigissarpåt.
Ilulissane KaleraleKartitdluangåt-
siarpat, taimatutdlo puisseKartit-
dluangåtsiardlugo. tingmiaKartit-
dluarpåtaoK, nunaKarfitdle ilåine a-
tausiåkåne pissarerKalårdlugit. jå-
nuåre agsut issigdlunilo atorssau-
simavoK sikuvdluautaoKissumik, nå-
parsimaviup uigugssa baråke erninå-
nguaa atulisangavåt. kæmnerip Kåu-
måmut nalunaerutine naggasérpai
K’eKertarssup såkortusainermik unig-
titsinera iluarineKångeKissoK.
*
Månedsindberetningen fra Nanor-
talik fortæller, at vejret i januar var
usædvanlig smukt og stille. Fiskeriet
var ringe, rypejagten god, søfugle-
jagten ret god, og sælfangsten rin-
ge. Storisen viste sig den 27. januar.
Havne og sunde er isfrie. Der er
åbnet læsestue og systue, og der er
nedsat et kulturudvalg. Fra Uper-
navik fortælles i månedsindberet-
ningen, at der er godt islæg i hele
distriktet. Fangstforholdene er un-
der middel i syddistriktet, medens
der meldes om god sælfangst ved
de nordligste pladser. På grund af
de dårlige fangstforhold i Prøven
og Søndre Upernavik har mange an-
søgt om flytning i den kommende
sommer. Antallet af kriminelle hand-
linger er faldende •—- formentlig bl.
a. på grund af hurtigere retsligt ef-
terspil.
I Sukkertoppen var havkatte-fi-
skeriet udmærket i den første halv-
del af måneden, og der indliandle-
des ialt 2G4.501 kilo, men senere bar
fiskerne vceret forhindret i at kom-
me ud, idet havnen er tilfrosset med
så tyk is, at den ikke har kunnet
brydes af motorbådene. Månedsind-
beretningen fra Umanak oplyser, at
den begyndende sælfangst og fiske-
riet af hellefisk er til husbehov. Man
har endnu ikke haft postforbindelse
med norddistriktet.
Fra Egedesminde meddeles, at
sælfangsten er større end det er nor-
malt i hele distriktet. Da der stadig
er friske inæslingetilfælde, oprethol-
des afspærringen af Egedesminde
til stor ulempe for udstedsbeboerne.
Fangsthytten Tasiussak er istand-
gjort og anvendes som overnatnings-
sted for udstedsbeboerne, der nød-
vendigvis skal til Egedesminde med
patienter eller proviant.
Sarfånguanit Kimugsit neKaerniat
Sisimiunut tikiusimåput, oKalugpalå-
visigutdlo aitsåt påsivdluarnenarpoK
puisserpagssuaKarsimanerat. sikuar-
ssuaK agsarnimil kangerdlungmut
milikiusimavoK, Ikertordlo unuåinar-
mut sikusimavdlune kisiåne imarner-
ssaKaKalune, uvdlordlo tåuna avalag-
figitsiaramiko puissinik ardlalerårfi-
gisimavåt, angatdlavigivdlualerami-
kulo påsisimavdlugo imarnerssane a-
tårpagssuaifartoK. ldtå imarssungmnt
erninaK aninigssåt ilimagisiinagalu-
arpat, kisiånilc aniniångivigdlutik pi-
niagarititdluarsimåput. ran ok amer-
dlatigissut pissarineKarsimanersut
sule iluamik ilisimaneKångilaK, 600-
tdle erifaisiusangatipait natserssuit-
dlo sisamat. SarKardlermiut pissait
ilisimaneKångitdlat. issigsimaKaoK
IkertoK agsarncrajugdlune, puissi-
niatdlo kinamikut Kerussortarsima-
Kaut. imarnerssat pujoragtaiungmata
ungasiartumut Kinerfiussarsimångi-
laK, issikitdlimivdlune pujoraerung-
mat Kingorpasigsumc imarnerssaru-
jugssuaic takuneKarsimavoK åtånik
amisorssuarnik ulivkåvigsoK, piniar-
figineKarsimångikatdlarpordle angal-
dlåmik nagsataKarane piniarfigig-
sungingmat. sikulume imarnerssa-
Karpatdlålerdlune ajortungorniajår-
sinaungmat sivisumik piniarfigi-
sangajungnaerpåt. tupingnanaordli-
goK aitsåvigssuaK åtånik savssausso-
Karmat. sorunalime malugusugsima-
Kaut ukiume aussamilo aulisagkat
angnerussumik inussutigissardlugit
neKituårtorssuångoramik, Sisimiuni-
lo angatdlaveKardluångingmat neKisi-
niarfigissardlugit neKituarfigineKar-
dlualerput.
*
Flere slæder fra Sarfånguit er an-
kommet til Holsteinsborg for at sæl-
ge sælkød, og man har nu fået en
udførlig beretning om det store sæl-
eventyr. Slædefolkene fortalte, at en
stor isflage blokerede fjorden, og
IkertoK-fjorden blev islagt på en
nat. Isen havde mange våger, og der
blev fanget adskillige sæler i løbet
af kort tid. Endnu har man ikke det
nøjagtige tal på de nedlagte sæler,
men man regner med, at omkring
600 sortsider samt fire klapmydser
er fanget. løvrigt ved man endnu ik-
ke, hvor mange sæler, der er skudt
i SarKardlit. I en stor våge havde
man set hundreder af sæler.
I Holsteinsborg nyder man nu godt
af sælkødet, der er særlig kærkom-
ment på grund af de dårlige rejse-
forhold.
*
K’auorlume jånuåre ingassaving-
mik silagigsimavoK åssigingmik i-
ssigdlune. nerissagssåinarmingnik
aulisagartarsimåput, aKigsseicartit-
dluangåtsiarsimavat imarmiunigdlo
tingmiaKartitdlugo. inutigssarsiutig-
dle avdlat susimångitdlat. 1954-ime
taperserneKarnikut igdluliat amer-
dlanerssait nåparneKarérdlutik mi-
lingneKarérput. inussutigssarigsår-
put. taineKarsinaussut ilagåt nautitat
nutåt pisiniarfingme niorKutaujuar-
simangmata.
*
Månedsrapporten fra Julianehåb
fortæller, at vejret i Januar var
usædvanligt fint og roligt med jævn
kulde. Fiskeriet har været til hus-
behov, rypeforekomsten betegnes
som temmelig pæn, søfuglejagten
som god, mens de andre erhverv
har været uden betydning. De fleste
boligstottehuse fra 1954 er rejst og
man er under tag. Ernæringen er
god, bl. a. udhandles dagligt friske
grøntsager i handelens butik.
*
Narssame jånuåre tamåt silagigsi-
mavoK puerKordlune erssendgtaKa-
lune anoraisaKalunilo. puisseKarsi-
mångilaK aulisarneKaranilo, rejer-
niarneK ei’Kåingikåine. imåtigut nu-
nåkutdlo autdlainiarneK angnikit-
suinausimavoK. inuit pernigput, nu-
agtoKangåtsiaraluardlunile.
Månedsindberetningen fra Nar-
ssaic meddeler, at vejret hele måne-
den var fint med frost og overvej-
ende klart og stille vejr. Der har
ikke været nogen sælfangst eller no-
get fiskeri, udover rejefangsten. Sø-
og landjagten har været meget rin-
ge. Sundheden betegnes som god —
dog har der været en del forkølelses-
tilfælde.
*
Månedsindberetningen fra Jakobs-
liavn siger, at fangsten af hellefisk
er forholdsvis god, og det samme er
tilfældet med sælfangsten. Der er
god forekomst af fugle, men enkelte
steder har man dog kun nedlagt gan-
ske få. Januar har været præget af
langvarig hård frost og stille vejr,
der har givet bugten et fint islæg.
En barak-tilbygning til sygehuset
ventes at blive taget i brug om få
dage. Kæmneren sluttede beretnin-
gen med at understrege, at der er
stor forbitrelse over standsningen af
retransmissionen over Godhavn.
Påmiune nukagpiarKat ardlagdlit
igpagssaK pissarninavigdlugo igdlut
akornåne agpamik tiguinardlugo pi-
ssaKarput. sikorssuit tivfartitarisimå-
sarKOKat.
MORSØ STØBEGODS
Kaminer Kakkelovne Komfurer
kaininit kissarssfitit igavflt
Nykøbing Mors. København.
16