Atuagagdliutit - 02.06.1955, Blaðsíða 1

GRØNLANDSPOSTEN
ukiut 95-iat
junip 2-at 1955
nr. 11
NCingme erKartussivik. ungaltissalingme igsiassut såmiatungånit erKartussc?mtaussoK sanassoK Jonathan Heilmann,
ernartussissCltitaK Peter Nielsen erKartusseitataussordlo nalunaerasuartauserlsshneK Gerth Rosing, sujornatungåne så-
miatungånit: igdlersuissoK, agdlagte Klaus Moller, tåussuma tunuane onalugte fru Guldborg Christoffersen, tauva lands-
retime agdlagte Viggo Larsen tinerdlussissordlo politiuneK C. Vesterbirk. — „unerdltltigissaK** Kanon iliftseKångilan,
atugkiussåinaK-una, tåssa politip ikiortå Osvald Olsen.
Et billede fra en grønlandsk retssal — kredsretten i Godthåb. Bag skranken ses fra venstre domsmand, tømrer Jo-
nathan Heilmann, kredsdommer Peter Nielsen og domsmand, overtelegrafist Gerth Rosing. Foran skranken fra ven-
stre: bisidderen, kontorist Klaus Møller, bag ham tolk fru Guldborg Christoffersen, derefter landsretssekretær Viggo
Larsen og anklageren overbetjent C. Vesterbirk. — Den „anklagede*4 er udlånt for tilfældet. Bag sweateren gemmer sig
politimedhjælper Osvald Olsen. Foto: P. Brandt.
Dansk polio-ekspert til
Grønland
t*1-- Herdis von Magnus, der har
pU'et blandt de ledende i den danske
.Omstilling af vakcine mod polio,
ornjner i denne måned til Grøn-
hvor hun skal orientere sig
fnm hvorvidt den grønlandske be-
D ,.ni?g har modstandsstoffer mod
en 10 * blodet. Det drejer sig kun om
iltt ren.l videnskabelig opgave, som
for indflydelse på tempoet
selve vakcinationen.
nvr Herdis von Magnus har for-
, vug deltaget i møder i Washington,
at ^ det blandt andet var på tale,
(ja m,ai1 i USA ville gå over til den
nske vakcinationsmetode.
boligministere nunavtinut
nunap iluane pissutsinut igdloKarnermutdlo ministere Johs.
Kjærbøl aussaro nunavtimikdsaoK, ndlagkersuissututdle
pinane.
grønlandsposten
avangnånit kujatånut
Fra Nord til Syd
Kftp. 2.
forbrugerudvalge sCtva?
Kftp. 3
Hvad er et forbrugerudvalg?
Side 5
lidenskab, religion og vort samfund
Side 7
»Misigssht" singineKarmat
Khp. 9
„Misigssåt“s søsætning
Side io
mtttigssarsiutinut tungassut —
Erhvervsrubrikken
Khp. 12
ukiut Kulit — io ar
Klip. 13
hakorsap mianersshtigcrKUvfi...
.. Klip. 17
ul&tcllit-nunune gartneri-Karfiliorto-
Karsinaunerdlune?
, Klip. 20
vad er grønlandsk trommedans?
Side 24
a*atdlit tivassarnerat sunauva?
Uid Klip. 25
Rasmus Klump il. il.
heside, Itasmus Klump m. m.
Ktip. 26-27
Københavnimingånit tutsiupoK nu-
nap iluane pissutsinut igdloKarner-
mutdlo ministere Johannes Kjærbøl
aussamut Kalåtdlit-nunånukåsassoK.
angalanigsså misigssuiartornerinåu-
sångilait Ståtsministerip perKussine-
ragut angalanigssautitaugame. tike-
rårnera KanoK iliuteKarfigssalut åssi-
gissainigdlunit iliorfigssatut pissuse-
KångilaK. Danmarkime avisit ivsåi-
naic Frederik Lyngep folketingime
OKausisigut isumanut sarKiimersunut
angalanigsså atassutipåt, suliagssat-
dlo åssigingitsut aulajangersimassu-
nik ministerieKarfingne åssigingitsu-
ne avguatågaunigssåt oKaluserineKa-
lersimavoK. inuit ardlaKaKaut lgdlu-
liortiternerup grønlandsdepartemen-
timit pinane igdloKarnermut mini-
sterieKarfingmit tigumineKalernigsså-
nik kigsautigingnigtut. statsministere
ivsaic Danmarkip radioagut autdla-
kåtitsinerme „Hvis jeg havde ham
her“ autdlakåtitseKatauvoK, autdlakå-
titsinerdlo tamåna aperiuitinik Kalåt-
dlit-nunånut tungassunik imaKardlu-
ne nangerkingneKartugssauvoK. H. C.
danskeK poliolerissoK nunavtinut
nakorsaK dr. Herdis von Magnus,
danskit poliomut (mérKat nåpautå-
nut nukigdlarnartumut) kaputigssa-
liorneråne pissortaussut ilagisima-
ssåt, junime Kalåtdlit-nunanukåsaoK
kalåtdlit aungmingne KanoK polio-
mut akiussutigssaKartiginersut påsi-
niariartordlugo. påsiniainigssåle ili-
simatutut ingerdlåssinerinåusaoK ka-
puiniarnermut suniuteKåsanane.
dr. Herdis von Magnus Kanigtukut
Washingtonime atautsiméKatauvoK,
tåssanilo OKaluserineKartut ilagåt
amerikamiut danskit kapuinerming-
ne periausiat atulisaneråtaoK.
Hansen oitarpoK nålagkersuissut
ukiartinago avdlångortiternaviångit-
sut, OKausilo tåuko Københavnimit
tusagkanut nåpertuput. oKautigineKa-
missårpoit Kjærbølip ministerieKar-
fiata grønlandsdepartementip suliag-
ssaisa ilåt — igdluliortiterneK — ti-
gusagå.
lær kit 2000 orpiliagssatdlo UO Ku-
jatånut nagsiuneKarput. orpilerissoK
Bjerge misilinermik 1953-ime aul-
dlarlitanik uldumdna nangitsisaoK.
Angmagssalingme
ikuatdlarKingneK
Angmagssalingme silasiorfiup Kui-
sa ilåt sånavigtalik ingnåtdlagissa-
mutdlo atortusivigtalik ivsait nungu-
vigdlune ikuatdlagpoK. ingneK Kalia-
tigut nuingmat ikuatdlangnera ma-
lugineivarpoK Kavterutaussartutdlo
åssigingitsut atordlugit ilungersortu-
mik Kavterneratigut ingneK Kami-
sangatinarsisimagaluardlune. anorå-
suarneritdle ingneK ikumarteridgpåt,
igdlulo nungutdlune ikuatdlagpoK.
kiagsaut olietortOK unuaunerane
ikumatineKardlune KimangneKarsi-
massoit pissutåunguatsiarpoK, iku-
matineKarsimavoK uvfa taimailior-
nigssaK inerterKutaugaluartoK. såna-
vingme atortunik ånåussaKångivig-
put, ingnåtdlagissamutdle atortut
ilarpålue énåuneKarput. kiagsåumik
olietortumik patsiseKartumik ukiu-
måna åipagsså Angmagssalingme
ikuatdlagtoKarpoK.
Atter brand i Angmagssalik
Fornylig nedbrændte et af Ang-
magssaliks radiovejrtjenestes pakhu-
se, hvori der fandtes tømrerværk-
sted og lager af elektrisk materiel.
Ilden blev opdaget, da flammerne
slog ud gennem taget, og efter et
energisk slukningsarbejde med
skumslukkere, kulsyreslukkere og
håndsprøjter syntes det en overgang
muligt at neddæmpe ilden. Nogle
vindstød fik imidlertid ilden til atter
at blusse op, og bygningen ned-
brændte til grunden.
Det ser ud til, at ilden er opstået
som følge af en olieovn, der var ef-
terladt brændende den foregående
aften til trods for et forbud mod det.
Der blev intet reddet fra tømrer-
værkstedet, men en del materiel bjer-
gedes fra elektrikerlageret.
Freuchen-bog tilbageholdt
Peter Freuchen fik fornylig på
Gyldendals Forlag udgivet en bog
„Fremdeles frimodig**. Bogen vil
imidlertid blive tilbageholdt, efter
at forlægger Frederik E. Petersen
ved foged har gjort indsigelse på
grund af injurier mod ham. Af 4.000
trykte eksemplarer er halvdelen dog
allerede solgt.
Boligministeren på inspektions-
rejse i Grønland
Indenrigs- og boligminister Johs. Kjærbøl til Grønland i denne som-
mer, men besøget har ikke nogen officiel karakter.
Til sommer kommer indenrigs- og
boligminister Johs. Kjærbøl til Grøn-
land, oplys?s .det fra København.
Det drejer sag ikke om nogen almin-
delig inspektionsrejse, idet den er
kommet i stand på foranledning af
statsministeren. Besøget har ikke no-
gen officiel karakter i form af arran-
gementer eller lignende. Rejsen er
naturligvis at danske aviser blevet
sat i forbindelse med de synspunk-
ter, der fornylig blev fremsat i folke-
tinget af Frederik Lynge, og der ta-
les om en fordeling af en lang række
arbejdsopgaver på de forskellige
fagministerier. Specielt ønsker
mange, at byggevirksomheden flyttes
fra Grønlandsdepartementet til bo-
ligministeriet. Statsministeren
var
forleden i radioen med udsendelsen
„Hvis jeg havde ham her“, der bliver
gentaget om kort tid med en række
spørgsmål specielt om Grønland. H.
C. Hansen sagde, at regeringen i
hvert fald ikke skal rekonstrueres
før til efteråret. Denne udtalelse fal-
der sammen med forlydender, som
er erfaret fra København. Det anty-
des, at Kjærbøls ministerium skal
overtage en del af Grønlandsdepar-
tementet, nemlig boligbyggeriet.
2.000 LÆRKE og U0 GRANTRÆER
er afsendt til Sydgrønland, hvor
skovfogedaspirant Bjerge i år skal
fortsætte forsøgene, som blev ind-
ledt i 1953.