Atuagagdliutit - 02.06.1955, Blaðsíða 8

Nuk pinguartarfigtåsaoK
Nungme kommunalbestyrelse Kini-
gauvfingmine naggatåmik uvdlunik
arfinilingnik sivisussusilingnik ataut-
simlpoK. aningaussatut atugagssatut
sujunersutigissat landskassemit tapiu-
tit ilångutdlugit 375,690 kr.-uput;
ilåinit taineKarsinåuput ingerdlatit-
sinermut 28,490 kr., utorKalinersiuti-
nut utorKaitdlo igdluånut 109,000 kr.,
ikiutinut avdlanut 63,500 kr. kisalo
iluaKusersutigssanut nutånut 57,500
kr. iluaKUsersutigssatut suliariniagåu-
put K’ornume Kapisilingnilo amutsi-
vinguaKalernigsså, Tuapånguit tunga-
nut avKusiniap ingerdlatendngnig-
sså, igdlo „Trio“ tunorKutdlugo av-
KusiniornigssaK kisalo niuvertoruse-
Karfingne avKusinertigut suliagssat
åssiglngitsut.
kommunep 1953/54-ime nautsor-
ssutai åipagssånik OKaluserineKarner-
mingne akuerineKarput aningaussar-
tutit atautsimut katitdlugit 273,253
kr.-uvdlutik, tåssa atugagssat naut-
sorssutausimassut 278,010 kr. inut-
siardlugit. ingerdlatitsinermut ator-
tut tungaisigut ingerdlatitatigutdlo
avdlatigut ardlaligtigut sipåruteKar-
simavoK, ikiutitdle sivnerneKarsimå-
put mæslingimit tb-mitdlo eraugau-
ssut ikiugaunerat pissutauneruvdlu-
ne. utarKisaugatdlartumik inutigssar-
siornermut tungassutigut taorsigag-
ssarsianik akiligagssagdlit oKaluseri-
neKarneråne akiligagssagdlit akig-
ssarsiagssaisa ilaisa unigtineKartar-
nigssånik kæmnereKarfiup åraigssu-
galiåta oKaluserineKarnerane kommu-
nalbestyrelsep kigsautigå kommune-
mutaoK avdlatigut akilersugaKartut
taimatut pineKartalernigssåt.
sutorniarfingnik, kavfisorniarfing-
nik åssigissåinigdlo ingerdlataKar-
niardlutik agdlagartagssamingnik pi-
niartut ardlaKarnerujartuinarsimå-
put, taiinåitumigdlo kommunalbesty-
relsep pissariaKartipå maligtarissag-
ssaKalisassoK Danmarkime taimåitu-
nik ingerdlatagdlit maligtarissagssai-
sa åssinginik. tamatumunåkut suju-
nertarineKarpoK ingerdlatat taima
itut amerdlavatdlålerKunagit, akuer-
ssissutigåtdlo aperKut pivdlugo
landshøvdinge sågfigmeKåsassoK.
tauvåtaoK pissariaKartutineKarpoK
ingerdlataKarniat akuerineKartut ag-
dlagartat akuerineKautitik ingerdla-
tamik saniatigut ingerdlatanut avdla-
nut atortåsångikait.
iluaKUsersutigssatut suliagssat åssi-
glngitsut nåmagsiniarnigssåinut kom-
munalbestyrelsep igdiuliortiternerme
pissortaK oKaloKatigå atautsiméKati-
galugo, tåssalo suliagssat månamut
nåmagsineK sapernarsimassut, suli-
ssugssaileKinermit patsisenartut, piv-
dlugit. igdluliornerme pissortaK ne-
riorssuivoK suliagssat 1955-ime nå-
magsineKartiniarumavdlugit. sånavig-
ssat pingasut aussamut nåmagsisinåu-
savdlugit neriutigineKarpoK, tåssa
Nungme, K’ornume Kapisilingnilo.
sånavigssat taima itut atorfigssaKar-
tineKaKaut, aulisartut nunaKarfing-
miut avdlamiutdlo pujortulérKatik
angatdlatitigdlo avdlat iluarsagag-
ssartaisigut angnikinerussutigut tåu-
kunane isumaginiarsinåusangmatigik.
Nungme sånavigssaK ilaminit angne-
rusaoK TO-mitdlo sananeKåsavdlune,
K’ornumile Kapisilingnilo sånavig-
ssat kommunep nangmineic sanassua-
ta sanågssaisut isumaliutigineKarput,
igdluliornerme pissortaKarfiup titar-
tagai atordlugit. tauva åma igdlo ila-
Kutarit pingasut inigisinaussagssåt
sananiarneKarpoK, inuit nunasissut
igdlugssatik inersivdlugit najugari-
gatdlarsinaussagssåt.
Nungme pinguartarfiliornigssaK o-
Godthåb kommunalbestyrelses mø-
der er afsluttet efter seks dages
drøftelser. Kommunens budgetfor-
slag balancerer efter et tilskud fra
landskassen med 375,690 kr. Der reg-
nes bl. a. med 28.490 kr. til admini-
stration, 109.000 kroner til alders-
rente og alderdomshjem, 63.500 kr.
til andre forsorgsudgifter samt 57.500
kr. til nyanlæg. Anlægsarbejderne
omfatter en mindre ophalerbedding
i K’ornoK, det påbegyndte vejanlæg
til Tuapånguit, påbegyndelse af vej-
anlæg bagom boligen „Trio“ samt di-
verse vejarbejder i udstederne.
Kommunens regnskab for 1953-54
blev godkendt ved anden behandling
med en samlet udgift på 273.253 kr.
mod budgetteret 278.010 kr. Der har
været besparelser på administra-
tionsudgifterne og på flere drifts-
konti, mens forsorgsudgifterne er
blevet overskredet, væsentligst som
følge af mæslingeepidemien og tb-
ramte. Under gennemgangen af re-
stancer for midlertidige erhvervs-
lån fremsatte kommunalbestyrelsen
ønske om, at den af kæmnerkontoret
indførte ordning med tilbageholdel-
se efter frivillig overenskomst blev
udstrakt til også at gælde restancer
til kommunen.
Da der efterhånden er fremkom-
met adskillige ansøgninger om næ-
ringsbreve til restaurations-virksom-
heder, kaffebarer og lignende, fandt
kommunalbestyrelsen det påkrævet,
at der blev skabt regler i lighed med
de danske beværtervedtægter, såle-
des at sådanne virksomheder kan
begrænses til et passende antal, og
det blev vedtaget at rette henvendel-
se om spørgsmålet til landshøvdin-
gen. Ligeledes anses det for uheldigt
at de bevilgede næringsbreve ikke
udfærdiges til et bestemt område.
Kommunalbestyrelsen havde un-
der et af møderne en forhandling
med byggelederen om udførelse af
forskellige anlægsarbejder, som man
ikke havde kunnet få gennemført i
tidligere år på grund af manglende
arbejdskraft. Byggelederen lovede
at søge arbejderne gennemført i
1955. Man håber at få oprettet tre
værksteder i sommer, nemlig et i
Godthåb, K’ornoK og Kapisigdlit. —
Der er et ret stort behov for sådanne
rusit balletiat nunavtinut
rusit balletimik (Kitingnermik aki-
masumik) filmiliåt (Ballettens stjer-
ner) ukiune tatdlimane Kalåtdlit- nu-
nane takutineKarsinaussutut pisiari-
neKarsimavoK, „Ekstrabladet" ag-
dlagpoK. filmime Kititat åssiglngitsut
sisamåuput, tåssa „Svanesøen" (Kug-
ssuit tasiat) Galina Ullanovamit si-
larssuarme arnat Kitigtartut pitsau-
nerssåtut taineKarajugtumit Kitine-
Kartoic kisalo „Fontænen i Bachti-
sauri" (Bachtisaurime tigssalugtu-
liaK) rusitdlo mumisitsinerssuarmut
tungassumik balletiliåt „Paris i
flammer" (Paris ikuatdlaKissoiO.
Europame igdlonarfit pingårnerssåi-
nit Københavnip kisime filme ta-
kungitsortugssångorpå, kisiånile tå-
ssa Kalåtdlit-nunåne takungitsugag-
ssaringilarput.
KaluserineKarportaoK. tamatuminga
kigsauteKarneK nauvfigssarsisimavoK
A&W-me sulissartut nagdliutorsior-
nermingne aningaussanik katerssuisi-
mangmata katerssugkatigdlo mérKat
pinguartarfigssånik sananigssamut
tuniusimavdlugit. sujunertamut ta-
matumunga kommunalbestyrelse ani-
ngaussanik avdlanitaoK tigussaKar-
tarsimavoii ilåtigut kigsautigissanik
nipilerssortarnermit, tåssalo pinguar-
nermut atortugssat åssiglngitsut P1'
siortugarineKarérsimåput aningau-
ssatdlo sivnere atordlugit såkutinik
(atortugssanik) Kissussunik åssigi'
ngitsunik pisiniarneKåsaoK. pinguar-
tarfigssaK ArKalup igdloKånginersså-
nitiniagauvoK.
værksteder, hvor stedlige og frem-
mede fiskere kan udføre smårepara;
tioner på deres både. Værkstedet j
Godthåb bliver noget større end i
de to udsteder, og dette værksted
skal udføres ved TO, medens det er
meningen,at kommunens egne tøm-
rere skal udføre værkstedet i K’or-
noK og Kapisigdlit efter tegninger,
udarbejdet af byggelederen. Endvi-
dere ønsker man oprettet et 3-fam1'
lies-hus til midlertidig indkvartering
blandt andet for folk, der komme1'
udefra og kan bo der, indtil deres
hus bliver færdigt.
På kommunalbestyrelsens møde
drøftedes endvidere planer om en
legeplads i Godthåb. Ønskerne m11
en legeplads fik grobund, efter at
A. & W.’s håndværkere ved en fest
foretog en indsamling, og gav belø-
bet til en plads, hvor børnene kunne
tilbringe deres fritid. Kommunalbe-
styrelsen har fået forskellige midler
til dette formål, blandt andet fra øm
skekoncerten og har indkøbt forskel-
lige legeredskaber. For det resteren-
de beløb vil man indkøbe forskellig®
redskaber af træ. Legepladsen skal
placeres ved ArKaluk’s plads.
våmiormiuamat fo.lketingitne
nukagpiarKat tatdlimat Påmiune
atuartut mana Danmarkime tikerår-
tut folketingimisimåput atautsimitm
tusarnårdlugit. naggatågut inatsissar-
tut sutorniartarfiåne statsminister
H. C. Hansenimit inuvdluartilårne-
Karput.
Frederikshåb-drengene i folketinget
De fem skoledrenge fra Frederiks;
håb, som for tiden er på besøg 1
Danmark, har været i folketinget f°r
at følge en politisk debat, og baget-
ter var statsminister H. C. Hansen
vært ved en forfriskning i snaPs"
tinget.
Folketingsmændene ud af
landsrådet
„Kristeligt Dagblad" fortæller, at
begge de grønlandske folketings'
mænd har besluttet at trække Stg
tilbage fra landsrådet. Folketing®'
mand Augo Lynge, der fornylig ko111
til Godthåb, oplyser overfor >»GrdnJ
landsposten", at folketingsarbejde;
ikke levner ham og Frederik Lyng®
tid til at sætte sig ind i landsrådet®
arbejde på betryggende måde. U®
har derfor besluttet ikke at lade SJfc
opstille til landsrådsvalget.
Ingeniør, forstander Mathiesen*
har til Venstres Folkeblad i Ringste®
udtalt, at man skal være varso'1
med at kritisere grønlandske forhoi®'
Herefter erklærer han, at alting ®(
så nyt, at det er svært at gøre de
rigtige. Man mangler erfaringer ®
bygge på, og man burde nok fra P .,
gyndelsen have lyttet lidt mere 11
de gamle tjenestemænd, som var van
til at ordne alt.
Københavnimo ftmassfisivigssuaK &pak4nik gorillanik mardlungnik Afrikame
franskit pigissunit pisimavoK. auna åipa.
Zoo Have i København har fået to mageløs dejlige gorillaer fra fransk Afrika.
Her er en af dem.
Legeplads i Godthåb
Fra kommunalbestyrelsens møder
8