Atuagagdliutit - 17.11.1955, Blaðsíða 22

MÉRAETAVTINn^^^fc^
mérånguit kungip
i g d I uss dr s s u al i ar tut
(nangitaK)
kivfame erne Kaerituvdlugo ani-
ssordlo klinge ingminut OKarfigaoK:
„iligkut, ernera asassara, ernituara,
pivdluarKussumik tupingnangårtu-
mik iliiisaunga."
igdloKarfingme inuit igdloKarfiå-
nik atilingme mérarpagssuaKarpoK
kungip igdlussårssualiarniartunik
kungip igdlussårssuvdlo nålangna-
ngåssusiat takujumavdlugit, angajor-
Kamik nuånersorssuarmik oKalugtua-
rissarmåssuk. méråihaugaluarput tu-
sagkatigdle ugperalugitdlo tatigait.
„kungip igdlussårssuanut iserdluaru-
mårpugut." nuånårdlutik oKarput.
„iluagtinaviångilase. mérånguit,"
angajorKåve oKaorKigsårilerput. „su-
le taimailiortunik iluagtitoKångilaK,
najordluta igdluvliniginarniaritse!“
mérKatdle nangarneKaruraångitdlat.
„autdlåsaugut," OKarput. „atissavut
avdlatut ipangnaviångivigpavut.“
„iluanårnaviångilase," angajorKå-
ve OKarput aliasugdlutik. „atagule-
åsit ipérdluertiterumårpuse Kasuler-
dlusilo, sapissusériikumårpuse anga-
lanersilo Katsutdlugo avdlatut iliv-
dluse, angerdlarsimåinarniaritse."
mérKatdle neriungnerat ugperne-
ratdlo avdlångorsinåungitdluinarpoK.
„iserumårpugut.“ nuånårdlutik OKar-
put. „kiingilo ilagsiumårparput, id-
nuvigalugulo ilivsi'saoK iserdneKar-
Kuvdluse, nålangnåssusialo takuvdlu-
go.“
mérKat sapåtisiumingnik KaKortu-
nik atissiput, arnaisalo assagdluar-
pait torersardlugitdlo. pitsunerussut
atissait kussanartorssungikaluarput,
ilaitdlo ilårtunik agdlåt atordlutik
errordluarsimavdlutigdle ilåvilunit
malungnailsoKalutik. arnaisa inuv-
dluarKuvdlugit kunigpait, mérKatdlo
tasiordlutik tugsiardlutigdlo autdlar-
put. j
arparérdlutik autdlarput — mérKå-
me taimåitåinaramik. avKusernitdle
atorneKarnerussut pujoralaKarneru-
ssutdlo tikitdlugitdlo arpagungnaer-
tarput kungip igdluanut pinigssa-
mingne ipeKångikumagaluarnermit.
narssatigutdle ivigarigsutigut nau-
ssuligtigutdlo arpagtarput. kunguaK
tikikamiko pigsigarpåt, ervngusérå-
nguitdlo nagsatatik Katdlutdlugit erv-
nganik Kåumarigsumik imerput. ime-
réramigdlo Kujavdlutik tugsiarput
Kimanartumik. orpigpagssuartiguli-
sagångamik niianerssoridgsårtarput
tunulerigdluardlutik avKusininguå-
kortardlutik amitsutigut atissatik ag-
tunavérsåvigdlugit. orpeKånginerssa-
nutdlo periardlutik paornanigdlo su-
jumueriardlutik pukutdlutik Kasuer-
sårtarput ipangnavérsåvigdlutigdle.
paornatdlo mamarssautigissaKait.
sigssinguaic orpit avaleKutåinitdlu-
ne alapernaisivigdlune åmut issigaoK,
sordlo sumut ingerdlanerat påseru-
sugdlugo. mérKatdlo igdlardlutik
oKalugtuniaraluarpåt. ajornaKaordle,
oKausé sigssingup påsisinåungilai,
tåukulunit sigssinguaK påsisinauna-
go. autdlalermata pamiorssuarminik
aulaterivfigai, påsivåtdlo ingerdlav-
dluarKugåtik iluanårKuvdlutigdlo.
taimaitdlutik kungip igdlussårssua-
nut pilerput. ungasianit issigilerérsi-
mavåt, angissusia KaKarssuartut tu-
ngujuårtutut sujunermingnitut, Kiv-
dlålungåramilo sordlume uvdloriar-
pagssuit uisorilarratinartut. silati-
inine åsseKarane pinersorssugaluar-
dlune taigssåungitsumik ilua piner-
sorssuvoK. sordlume igalårssue nao-
ralårtut Kaumaniariarame. isåvfiuv-
dlo matorssua ikualassutut ipoK su-
morssuaK KingorneKardlune, sordlo
seKinerssuaK nuerugtortoK.
méi’åiiguit angalanermingne Kasu-
leraluartut igdliissårssuait takuvdlu-
go Kasujungnaerput, takussartik nuå-
nårutigingålerdlugo. matorssualo a-
nguniardlugo tuaviortorujugssuå-
ngorput, tikikamikulo kasugtulerdlu-
go magpingilardle. kasugtorKigpåt,
nipaeriissutdlugo nålålerput pisanga-
Kalutik. angmarsinåungilardle. kisa
tamaviåvigdlutik sakagtalerpåt ni-
kiatdlagtiniaraluardlugo. ajornaKaor-
dle aulariaumisinåungilaK.
mérånguit tamarmik ånilångaler-
put ernumalerdlutigdlo suaortaler-
putdlo kimgiseKalutik iserterKuvdlu-
tik. matorssuarme angmartartunguaK
magperatarpoK, pårssissualo sarKii-
merdlune. takussartigdle tugpatdler-
nartorsivfigingilåt. aliasugpalugtoru-
jugssuvdlune pårssissup mérånguit
issigai åmutdlo nåssiartortariardlu-
git niarKe ivsugtorujugssuarpå. mé-
rånguit ånilångaserdlutik ingming-
nut misigssuatålerput. takuvdlugitdlo
atissatik KaKortut KaKorungnaersima-
ssut ipertarasårdlutik simerneraså-
lersimassut. nikatdlortorujugssuput
narrujumeKalutigdlo. taimame ilima-
sugsimångikaluarput. ingmingnutdlo
umeralårnermit angalanertik igdlu-
ssårssuardlunit pineKissoK puiuvig-
kaluarpait.
agsorujugssuarme mérånguit nar-
rujumiput saplssusérutiussavigdlutig-
dlo. Kasunermitdlo timait avataitdlo
sånersimassorujugssuput; Kuvdlili-
putdlo. nipaitdlutik isigkatik uniaka-
låjussåinardlugit nakangavdlutigdlo
ingerdlåput igdliissårssuarmit Kima-
gukiartulerdlutik. kisalo kugssiap si-
nånut igsåput Kiassorujugssuångor-
dlutigdlo.
tåssångåinardle ersserKivigsumik
asangnigpaluvigsumigdlo OKarpatdlak
tusaratarpåt: „mérånguit, uvdloic
ajungitsule!“ tupåtdlagtorujugssuput
sordlo ajungitsugssamik ilimasu-
gungnaersimagaluardlutik. Kiniler-
putdlo.
auna sujornåne angut inusugtoK.
atisså akisugpoK kinålo saiinarpalug-
dluinardlunilo nuånårpalugpoK. issi-
giuminakåoK, issailo asangnigpaloKa-
lutik. tupingnarneruvordle pinerpat-
dlårneruvdlunilo niaKuata avatåne
KaumaneK. mérKatdlo nikatdloraluar-
tut takussartik tugpatdliutigissoru-
jugssuångorpåt.
angut inusugtoic issigerérdlugo
ingmingnut Kiviaramik nuånårung-
naencigput ipertussusertik takuvdlu-
aleramiko, åle igdlussårssuarmut
iserniutaugaluit. inusugtuvme atissai
åsseKångitsumik Kaugdlorigput.
„sumit pivise, mérånguit, sumut-
dlo ingerdlaorpise?“ inusugtoK a-
sangnigpaloKalune aperivoK. nipå tu-
sarningårame sordlo nipilerssorneK.
issailo sordlume uvdloriånguit. mé-
rånguitdlo kajungerfigingålerpåt.
misigilerput sanianérérdlutik oKalug-
tutdlugo sujunertamingnik, neriuti-
iningnik ilimagissainingnigdlo. alia-
sungnerssuartigtaoK Kanordlo pakat-
sitiginertik OKalugtuarait. oKalugtu-
artitdlutik ungukiartuinarpåt agtor-
nerdle saperdlugo atissai Kaugdlorit
mingugtisasoralugit.
inusugtoK KeKarpoic mérKatdlo lu-
sarnårdlugit asangnigpalugdluinartu-
mik tåutunigdlune.
mérKat oKalugtuarérmata inugsiar-
nivigdlune OKarpoK: „mérånguit, ma-
lingniarsinga kungip igdlussårssua-
nut iseriartondngniåsaugut.“ »någga,
n:’*gga,“ atautsikut suaorput. „ajorna-
kaoK, ajornaKaoic. „ivdlime isertine-
Karsinauvutit atissatit mingoicångit-
dluinarmata,“ mérKat oKalontilerput,
„uvagutdle isertineKarsinåungilagut
taima ipertutigaluta. iserniaridgka-
luaruvta pakatslnåsaugut-åsit.“ mér-
Katdlo aliånissorujugssuångorput.
„KanoK ateKarpit?" mérKat inusug-
toK aperåt.
„atera tusarusugpisiuk?“
„åp,“ atautsikut akiput.
„sok tusarusugpisiuk?“
„nuånareidgavtigit!“ suaorput.
inusugtoK KungujugpoK. „tauva o-
Karfigisavavse, uvangåtaoK ilivse nu-
ånareidgavse. Imånuelimik ateKar-
punga.“
„ila, ateii kussanartoK." mérKat
okarput. „icanoK ilivdlutit atissatit
taima pårivdluarsimatigaigit?" nivi-
arsiarånguit ilåta aperå.
„ipangnavérsårtaravkit,“ inusug-
toK OKarpoK. mérKat nuånålerput.
„Imånuile, kungip igdlussårssua-
nérérsimavi't?" nukagpiarKat ilåta
aperå. „åp, umånguåK."
„Kavsériardlutit?“
„ila, KavsériaKalunga."
„kunge takuviuk?"
„åp.“
„0Kal0Katigissarpiuk?“
„s6runame.“
„ilumut ajungitsorssuva nuåner-
suvdlunilo, sordlo taima OKautigissa-
råt?“ mérKat aperiput.
„tåssa taimåipoK, mérånguit. ilivse
nålagauvfianituse isumase Kångingår-
dlugit ajungitsorssuvoK."
„ila, atissavit åssinginik atissaKar-
sinaugaluaruvta Imånuile, tauva ku-
ngip igdlussårssuanut isersinåusaga-
luarpugut, klinge takuvdlugo OKalo-
Katigalugo, nålangnåssuserdlo tarica-
manitoK tamåt takuvdlugo." mérå-
nguit atautsikut suaorput. issinguilo
inusugtup issigititdlugit påsivdlui-
narpai kungimut KanoK kajungertigi-
ssut.
„mérånguit atissagssavsinik tuni-
savavse!" inusugtoK OKarpoK. issailo
asangnigpalugdluinarput, mérKat
nuånårnermit Kuvdlililersitdlugit.
„Imånuile," mérånguit Kularpalu-
ngajagdlutik pilerput. „OKaruserfi-
gåvtigut. taimailiornaviångilatit."
„takiisavarput." inusugtoK Kungu-
jugdlune OKarpoK. Kungujungnerata-
lo mérånguit Kularutaerutipai.
„kungip igdlussårssuanut ilagini-
arsinga, mérånguit," OKarpoK.
tauvalo nakimaitsumik isertarfig-
ssup tungånut autdlarpoK. mérKatdlo
neriulersardlutik ersilersardlutigdlo
maligpåt.
isåvfigssup sujoråne unigpoK, mér-
Katdlo ungiipåt.
„asassåka mérånguit," åsseKångit-
sumik Kanilårpalugdlune OKarpoK,
„asangåravse isertikumaKåvse, ku-
ngilo taricamanitoic atåtagåra."
mérKat niaKuisigut agssangminik
patipai pivdluarKuvdlugit sujugdler-
nit kingugdlernut.
„umeralårniaritse!" OKarpoK. ing-
mingnutdlo takuleraluardlutik nuå-
nårnermit nivdlialerput. atissåime
inusugtup atissaisut KaKortigilersi-
måput.
„Kujanaic, Kujanarujugssuau, Imå-
nuilinguaKl" mérKat nuånångårdlutik
oKarput.
matorssuaK inusugtup kasuatdlag-
på atausiåinardlune. atalo.....
matorssuaK anginarpoK, Kaumaner-
dlo piningårtoK KingorpoK mérKat
ingiasungårtitdlugit. inerssuit iluinit
KaKortunik atissaligpagssuit kivfar-
tortut tikiiissorasuarput inusugtordlo
sikissarfigingårdlugo.
„Kainiaritse, asassånguåka!“ sU'
aorpoic, „tåssa kungip atåtama, ili'"
sisaoic atåtavse igdliissårssua iserfi'
gårput."
mérånguit mardluk tasissiiip31’
tåukualo ilatik tasissiiipait. nuånå'
ngårdlutigdlo kunge igdlussårssuaf'
mine nålangnangårssusianut iserf1"
gåt.
Annop Kingmia pinguanatålo una ,jSukkcrtop“imik atenanpoK.
„Sukkertop** hedder denne hund, der er Annes hedste ven og legekammerat,
22