Atuagagdliutit - 28.06.1956, Qupperneq 1

GRØNLANDSPOSTEN
l|kiut 96-iat
junip 28-at 1950
nr. 13
Omlægning af »sommermændenes«
rejser vil nu blive overvejet
Hidtidige rejser afviklet bedst muligt, men ændret praksis vil
kunne give større arbejdsresultater
Igennem flere år har det været en
“Ifentlig hemmelighed ,at mange
»sommermænd", der vendte tilbage til
Danmark efter et par måneders op-
hold i Grønland, udbredte de særeste
Påstande om forhold og begivenheder
heroppe.
Samtidig med, at dette er blevet nu-
leret, har der meldt sig en tvivl om,
:|t disse rejser i alle tilfælde har væ-
ppt mest hensigtsmæssigt arrangeret,
hor mange af „sommermændenes"
yedkommende har rejsen været lagt
an på, at de skulle få så meget af
pcstkysten som muligt at se. Resulta-
tet har været, at de ofte er flagret fra
s*ed til sted, og deres indtryk måtte
ha denne måde blive meget overfladi-
ske, ligesom de forskellige byers og
Pladsers udbytte af besøgene ofte har
vacret beskedent og ikke har modsva-
ret de forventninger, der måske på
’orhånd havde været knyttet til be-
søgene.
Vil man tage el konkret eksempel,
køn man nævne de kirkelige besøg.
Det synes her oplagt, at flere af de
kirkelige repræsentanter fra Danmark
jPed større udbytte ville have kunnet
koncentrere sig om besøg på en en-
kelt eller et par pladser og brugt hele
deres tid der i stedet for at rejse med
stor hast fra by til by med kortvarigt
°Phold på hvert sted.
Man skal da også nu være til sinds
at søge den hidtidige praksis på det
kirkelige område lagt om.
Det hør i denne forbindelse tilføjes,
a.l man i Grønland stedse har bestræbt
s,g for at afvikle sommerbesøgene så
gnidningsfrit som muligt under de
givne forhold, hvilket vil sige under
hensynstagen til kysttrafikkens mulig-
icder og de krav, — meget store krav
" der i forvejen stilles til den.
Curnogipfonilip sapltsuliorsimassunik ner-
s°i'nausissarfiup, iikiumåna nersornausigai-
Sil ilagåt umiarssup nålagå Knud Erik Holst.
^plorna „Savik“me inussut ilait mardluk
J u,1ap-isuata erKune malingnit amussauga-
"■'•'tnt ånåupai.
GRØNLANDSPOSTEN
højskolemik eraarsaut
Kup. 2
kal&tdiit-nunåne folkehøjskoleKalernig-
ssaa pivdlugo eraarsautit
aCip. 3
1 anker omkring en gronlandsk folke-
højskole
Side 4
'""•'lands nye skov er blevet til i
Hørsholm
j Side 6
•engs Polarcjrmen — nunat ltaperdlag-
tartumltut
.. ahp. 7
TB-mik eraorneaarsima-
■ unut angnerussumik ikiuinialernea
aup. 9
Højskoletanken
T Side 10
ademe sakutoaarfik — Tliulehasen
ailp. 12-13
nfttigssarsiortoK — Erhververen
atip. 16
Lemminger til Vestgrønland
n . Side 19
iw'hvyhnut, Rasmus Klump il. il.
rneside, Rasmus Klump m. m.
Klip. 22-23
Vi har spurgt landshøvding N. O.
Christensen om hans syn på spørgs-
målet. — Det er rigtigt, siger lands-
høvdingen, at vi har haft tilfælde,
hvor vi havde kunnet ønske en mere
smertefri afvikling af besøgene, men
hvor det har været tilfældet, har
grunden, alene været, at man nu en-
gang må rette sig efter de forhånden-
værende muligheder. Vi har som be-
kendt på ingen måde ubegrænsede
forbindelser til rådighed.
Af langt større interesse er det
imidlertid at bekæftige sig med det
principielle i sagen. Besøgene fra Dan-
mark vil i en række tilfælde, hvor det
ikke gælder f. eks. rejser af inspek-
tionsmæssig art, næppe give tilstræk-
keligt udbytte, hvis man fortsat føl-
ger den hidtidige praksis. Det er op-
lagt, at tilvejebringelsen af et mini-
mumskendskab til forholdene de en-
kelte steder op opnåelsen af et tillids-
forhold mellem den besøgende og be-
folkningen vanskeligt vil kunne kom-
me i stand ved et kortvarigt ophold.
Dette vil igen kunne begrænse udbyt-
tet af det arbejde, de besøgende skal
udrette. Jeg vil derfor mene, at man
med de undtagelser, jeg har skitseret,
fremover skal tilstræbe en omlægning
af besøgsrejserne, så der bliver tale
om længere ophold de enkelte steder
og eventuelt — hvor det skønnes hen-
sigtsmæssigt — om en tilbagevenden
flere år i træk af de samme folk. Pro-
blemet fortjener nærmere overvejelse.
F.
kungikut ilaKutarit tuluit nunåliarput kungigssan prinsesse Margrethe angerdlåu-
kiartordlugo. prinsesse iliniarnertutut soraerumérnigssaminut atualisaoK. takusi-
nauvarse dronning Ingrid prinsesse Margrethilo ilagsingningnerme åssingat.
Kongefamilien er taget til England for at hente tronfølgeren, prinsesse Margrethe
hjem. Prinsessen skal læse til studentereksamen. Her er et billede af dronning
Ingrid og prinsesse Margrethe ved en officiel modtagelse.
„aussåinartartut“ angalassarnerat avdlångor-
tmeKagssamarunartOK
månamut angalassarnerit sapingisamik pitsaunerpåmik ingerdld-
neKartarsimassut, avdlångortitsinerdle suliagssatigut nåmagsissa-
i<arf iungårsinaugaluarpoK
ukiune ardlalingne tamanut issertu-
neKurlåinarsimavoK „aussåinartut" a-
merdlaKissut Kåumatit mardlugsuit
Kalåtdlit-nunåniginariardlutik Dan.
markimut uterångamik måne pissutsit
pisimassutdlo pivdlugit Kanon ericu-
mitdluinarKigsårtigissunik siaruarte-
rissarnerat.
tamåna taerérdlugo åma kiilarulig-
ssångorpoK angalassarnerit tamåkua
tamatigordluinaK åi-Kigssfitdluagau-
vigtarnersut. „aussåinartut" amcrdla-
nerssåinut angalanigssaK årKigssune-
KartarsimavoK sapingisamik Kitflta
angnersså tåukununga takussagssiå-
ngortardlune. tamatuma kinguneriga-
jugpa lcavsitigut nunanarfingmit nu-
nakarfingmut uisakajåginan ingerdla-
ssariaKartarrnata, taimailivdlutik påsi.
ssait Kagdlinarsiortorujugssussardlu-
tik, tannatut igdlonarflt nunaKarfitdlo
åssigingitsut tikerfirtimingnit pigssar-
siait Kavsitigut sungitaKalutik imaKalo
tikerårnigssanut tungatitdlugit neriu-
ssåringningnerigaluit uniuterujug-
ssuarsinaussardlutik.
erKortumik åssersuteKarniaråine i-
lagingne kivfartutigdlit tikerårlarnere
taineKarsinåuput. tamatumane isuma-
KarnardluarsinauvoK Danmarkime ila-
gingne kivfartutigdlit autdlartitait
pigssarsinerungårsinaugaluit nuna-
Karfmgme åtautsime mardlugsungni-
lunit tikerårsimassarnerussugunik ig-
dloKarfingmit igdloKarfingmut tug-
(11 als i a k å tå gi n a r n c rm in g n i t. a må ta ok
isumaliutiginiartariaivåsaoK ilagcKar-
nerup tungånit 'taima angalassarne-
rup man angåk avdlångortiniarnigsså.
tamatumunga tungatitdlugo taissa-
rianarpoK Kalåtdlit-nunåne aussåinar-
tarnerit akingmisårneKångitsumik sa-
pingisau nåpertordlugo ingerdlåniar-
neKartarnerat, sinerssordlune angala-
nerme pissutsit piumassarineKartut-
dlo — Piumassarinenartut angnertoid-
ssut — tåssaorérsut pissutauvdlutik
nåmagsiniarneKartarmat.
landshøvding N. O. Christensen a-
perKumik Kanon issigingningnerunik
aperårput. — ilumorpoK, landshøv-
dinge OKarpon, nalautanarsimagavta
tikerårnerit kåpianånginerussumik
ingerdlånenarnerunigssat pivdlugo
kigsautcKarnarsinaussunik, kisiåne
taima i tonarérsiman eran u t pissutåi-
nauvon årnigssuterigkat maleruarta-
rianartarsimanerat. naluneKångitsutut
angatdlatitigut kigdlenångitsumik av-
KUtigssaKartitåungilagut. sonutiginar-
nerungårpordlo tamatuma pingårner-
ssavia suliariniåsavdlugo. måna tikit-
dlugo periaiiserinenartartOK ingerdla-
tinåsagåine Danmarkimingånit måu-
rigartarnerit sordlo misigssuimardlu-
ne angalanerungitsut avdlat pigssar-
siviungårtåsångitdlat. nunanarfingne
atausiåkåne pissutsinik lhsimassaKa-
lerneK åma tikerårtup muitdlo akor-
nåne tatigeKatigilerneK tikerarsimat-
dlatsiarnerinåkut anguneKarsinåungit-
dlat. tamatuma tikerat sulinigssaming-
ne pigssarsiagssåt ungainan kigdliler-
sinåusavåtaoK. taimaitumik isumaKar-
punga ernartugkåka pinagit sujuriig-
ssame ilungersutigmiartariaKartoK ti-
kerårdlune angalassarnerit avdlatut
årnigssuniarnigssat, taimailivdlune si-
visunerussumik nunanarfingne atau-
siåkånitarnigssaK P^sariaKalernuv-
dlugo imanalo • tamåna iluanutig-
ssatut påsinenarpat — inuit tåukussut
ukiut ardlagdht tugdlerit utenåtårsi-
naulernuvdlugit. aperKut erKarsauti-
gerningnerussanaKarpoK. F.
Mødehuse på de større udsteder
Administrationen i Godthåb har i
den sidste tid beskæftiget sig med
suørgsmålet om oprettelse af „mode-
huse" navnlig pj (ju større udsteder.
En undersøgelse af behovet er gen-
nemført, og selvom listen ikke er fuld-
stændig, kan man regne med, at der
snarest vil tilgå ministeriet meddelel-
se om undersøgelsens resultater. Der
er af TO udarbejdet et smukt projekt
til sådanne mødehuse, som man reg-
ner med vil kunne opføres for ca.
30,000 kr. pr. stk.