Atuagagdliutit - 14.02.1957, Blaðsíða 27

7
Dronning Ingridip
sanatoriame pei'Kigsartut ilagissa-
mingnit Kimagusimassut amerdlasu-
put. Kularnångilardlo ilagissaussunit
ei’KaimaneKartuartartut pitsaussumik,
perKigsivdluarnigssånik avdlatigutdlo
isumangnéngitsumik atugaKarnigsså-
nik kigsautinik imaKartunik. taima
ilagissanut isumåkut atåssuteKartar-
neK tupingnångitdluinartuvoK tunga-
veKardluinardlunilo.
nåparsimassunut atåssuteKartuinar-
tussugut tåukunånga misigissavut ku-
låne taineKartunut ilagissanut nåpitsi-
ssutigiumassutut atorusugpavut, téu-
kutaoK isumålugatik piniartarnitik su-
liatigdlo ingerdlatinarsinaorKuvdlu-
git, ilisimavdlugo ilagissånguamik på-
ssuneKarnerat, atortoKartitaunerat på-
rineKarneratdlo ajungitdluinartussoK.
tamatumingame ilisimangningneK er-
Kigsivdlune sunik sulianik piniarner-
nigdlo ingerdlåssinermut nakussutig-
ssanik imaKarmat.
sanatoria Dronning Ingridip sanato-
riånik taineKartoK måne Nungme itoK
ingmine igdloKarférarssuartut issiko-
KarpoK, igdlorssuaK torssussarssuar-
mik ilumigut atåssuteKartoK avaleKU-
terpagssuarminut nåparsimassut ini-
gissåinut afdelinginik taineKartartu-
nut isertarfigpagssuaKardlune. afde-
lingitdlo tamåko nalunaeKutaKarput
ilisarnaKuteKarputdlunit agdlangner-
nik kisitsisinigdlo, sordlo: afdeling Cl
CII, DI, D2, D3, D4.
inerssuit tamåko kussanaKissut a-
tortorigsåKissutdlo sinigfigpagssua-
Karput kussanardluinartunik, oKoruti-
gigsorssuarnik, nerrivérarigsunik, i-
nerssuitdlo Kutdlilersugauvdlutik Kau-
HESS
BJØRNEOVN
C. M. HESS FABRIKKER A/S
MATTHISSEN & DITTMANN A/S
Bredgade 20
København K.
sanatorierne inuneK
massorssuarnik, ermigtarfeKardlutik
Kipitsiåinardlugit kugfilingnik, Kutdle-
rigsorssuarnik kialårtuartunik. KaKor-
sautit, atdlarutit, kigutit saligutait Ka-
Korsautit nåmagdluartut pigitineKar-
dlutik.
uvfarfit kugtartut, båljat, atissar-
pagssuit.
téssa imåipoK: atortorissatigut isu-
mangnauteKångitdluinartut.
nakorsat pissugssaunertik atordluar-
dlugo Kimavdlutik suliput pikorigsor-
ssuvdlutik, ajornartorssuit suliagssatik
nåmagsivdluartardlugit, nåparsima-
ssunik pårssissut eKingnaitdluinardlu-
tik asangnigpalugtuartumik pårssissu-
put ikingutingnersumik, taimåitumig-
dlo tupingnångitsumik nåparsimassu-
nit tulåvigineKardluartuvdlutik.
nåparsimassut ingmingnut ataKati-
gingnerat issikumigut ingminut pår-
KOKatigingnertut issikoKarpoK, Kimag-
saKatigingnerdlo perKingnigssame —
pingårtumigdlo perKigsarniarnerme —
pingåKissoK pigineKardlune. tåssanime
sumiussuseK aperKutåungilaK, ilaKU-
tarigsutut misigissuseKarneK kisime
erssendgsuvoK.
nåparsimassut ingmingnut alikuser-
sortarnermik saniatigut åma alikutag-
ssaKartitåuput. tatdlimångornerit av-
dlortardlugit filmertineKartarput sa-
natoriap nangmineK filmertautånik.
pétagissat ardlaligssuit afdelinginiput,
taimalo unukut tugsiaKatigigtarner-
mingne nipilerssutigssiordliortaratik.
påtagtartuningme åma néparsimasso-
Kartarmat.
sisamångornerit tamaisa radiomikut
unukut atuvfånenardlutik nipilerssor-
figineKardlutigdlunit erKigsisarneKar-
tarput, ønskekoncertitutdlo pissusi-
lingmik ingmingnut nipilerssutinik
inuvdluarKussuteKarfigissardlutik.
aviseKarput naKitertartumik, nåpar-
simassunik nuånårtitsissumik kinalo
piumassoK agdlagaicarsmauvdlune i-
sumane ajungitsut sarKumersitdlugit,
nugtersimassunigdlunit atuagagssine-
icartardlutik.
ilåne Nungme nipilerssoKatigigsunit
nipilerssorfigineKartarput takussag-
ssaKartitaussardlutigdlo issigingnårtit-
sinerpalugtunik nuånarivdluartagka-
mingnik, taimailiorneKarångatdlo i-
miuneKarajugtarput kingornagut ra-
diokut autdlakåtineKarsinaussartunik.
avisiat taineKarérsoK sume sanato-
riap iluaninaK imerneKarajugtarpoK.
kisiåne kinalunit, sumiordlunit nag-
siussisagaluarpat KularnauteKångilaK
nuånårutigineKåsagaluartoK.
maKaissigineKarnerussartoK tåssa
oKalugte (tolk) aulajangersimassoK
nakorsat angalagaluarpatalunit naju-
tuartOK, taimalo nakorsat nåparsima-
ssunut angalaornerine (stuegang) pe-
Katau.juardlune nåparsimassut ajutitik
pivdlugit nalunaiautait erKortumik
VARME STØVLER fremstillet i kamigpait oaortut åmimit pit-
fineste box, foret med imiteret sangmit sanåt savårnap amilia-
lam. Dame fra nr. 34—-41 kr. mik ilupaKutigdlit — arnat nr.
58.85. Herre fra nr. 39—46 kr. 34—41 kr. 58.85. angutit nr. 39—
60.85. Foret med ægte lamme- 46 kr. 66.85. savårnap amivianik
skind plus 12 kr. Fuld tilfreds- ilupaKutigdlit 12 kronemik aki-
hed eller pengene tilbage. - For- a suneruput. — nåmagingningiku-
sendes overalt pr. effckr. Vær .adgjSSl vit akiliutitit utertisinauvatit.
sikker på kvaliteten — køb di- fflK — aputerérpata akiligagssat. --
rekte fra: pitsavingnik piumaguvit uvånga
piniåkit:
HOLGER RASMUSSEN, SKOTØJSFABRIK
Halskovvej 6, Korsør
nakorsanut ilisimatiniåsavdlugit, ta-
måname påssuneKarnigssåne pingår-
dluinarmat. tamånåinardle pinago, å-
måtaordle uvdlup ingerdlanerane nå-
parsimassunik pårssissorpagssuarnut
nåparsimassunutdlo Kavdlunåtut pisi-
nåungikajugtunut atåssutauniåsavdlu-
ne påseKatigingnikut nåmagserKune-
Kartut nåmagsivdluarneKartarsinaor-
Kuvdlugit tamatigut erKigsinartumik.
soruna oKalugteKartaraluarput piko-
rigsunik, autdlartarnerisigutdle avdla-
migdlunif suliaKalerdlutik najusinau-
jungnaernerisigut utersigissartagainik,
taimåitumik OKalugte sanatoriame na-
jutuartoK angalaortuartordlo afde-
linginut, pissariaKarsorissåinarpåt. —
taimåtaoK nåparsimavingne avdlane
taima OKalugte pissariaKartigiuarpoK.
nåparsimassut uvalikut makitaor-
fingmingne ilait anérsuartarfingnl-
tarput (liggehaller). issikivigdlo alia-
naitsorssuaK issikivigalugo nalaussår-
sinaussarput pinguarujugdlutigdlunit.
taimåitaoK inerssuarne (dagligstuer)
igsiavigdliunguaratik atuarumagunik
erKigsisimårsinaussarput.
angerdlarsimanermut erKainarneru-
ssarunartoK tåssa, sulisitsissarfirigme
perKingnerussut sutdlitarnerat ilitser-
sorneKardlutik. tamalånik sulissarput,
merssordlutik agdlapalårivdlutik, nu-
erssaivdlutik, saunernigdlunit, ima-
lunit tugånik. inussåtaoK, tåssame ta-
malånik sulisitaussarput. suliatigdlo
piumasimagunikik akisunårnagit pisi-
naussardlugit. sulilo angalångikatdlar-
tut sinigfingmingne åma sulissariput
nerrivérKat Kaligssåinik agdlapalåriv-
dlutik nuerssaivdlutigdlunit. nalunå-
ngilaK tamåna nåparsimassunut ilua-
KutauvdluartoK ilikagaKarfiussaruna-
Kalune suliagssanik nalussaugaluanik,
kisalo isumanik Kasunarsinaugaluanik
pineKatsailiuissuvdlune. tåssa angutit
arnatdlo taima sulisineKartarput, åma-
lume akigssarsissutigilårtardlugit.
nåparsimassut mérartait ingmikut
ineKarput. arnarsiaussutdlo anånarpa-
lungåramik ingmingnik anånårtortitu-
put, ungagineKangåramigdlo anåna-
mik tordlorarneKartardlutik.
ilåne angerdlarsersoKåsagaluarpat
tupingnarpatdlångilaK. kisiåne taimåi-
tuligssunersoK nalunarpoK. nåparsi-
massut nakorsatigdlo, nåparsimassu-
nigdlo pårssissut ingmingnut ataKati-
gigdluartuput nuånareKatigigdluar-
dlutigdlo. sumilo ilagissaussut isumå-
lungniarpatdlårnigssamut pissutigssa-
Kångivigsut OKarsinauvugut.
sanatoriamut pulårfigssat uvalikut
pissarput nal. pingasut KerKanit sisa-
manut, tåssanilo inugsiagssaKarsinau-
ssarput ilagissamingnik, Nungmilunit
ilisarilersimassamingnik. nalunéngi-
lardlo tamåna ilaisa Klmagsautaisa
ilagissaråt, nålaorniarnago saniorKU-
tama ilåt oKarpatdlagtoK tusågavko
nungmiunit ilagsineKartarnertik agsut
tugpatdlernartorissardlugo. taméname
erKaimaneKartuinardlitOK, ajutiling-
nut pingåKaoK!
autdlarKautåne OKarpunga sanato-
ria igdloKarférarssu’artut issikoKarne-
rardlugo. tåssame igdluararpagssuar-
nik erKamine penarpoK sulissut inigi-
ssåinik, sulivfingnigdlo. maskinaKar-
figssuardlo Båbalime KaKivfiliarssup
portussusianit pukinerugunångitsumik
pujorfigssualik sanileralugo. sanato-
riap afdelingisa akorne ivigaKarfingo-
runik alianaitdluinarunarput, orKuv-
dlutik anérasårfigtut atorneKartalisa-
gunik.
nålagiartineKartarputaoK sapåtit av-
dlortardlugit pissartunik, inerssuarme
nerissarfiup sanianitume, tåssanilo
åma filmerneK suliarineKartarpoK.
ingmikut ininguamik nålagiaussar-
feKartarpoK ilissineKåsagångat ator-
tartumik åma påtagialingmik. taima
Kaicutigut ilissagssaKartitdlugo pitsau-
ssumik åma nåmagsineKartarput. sa-
niatigutdle tarninik isumagingnigtutut
ingerdlåssineK — sordlo perulugtoKar-
titdlugo — KanoK ingerdlasimanersoK
tamatuminga ingerdlåtåsagåt neriu-
tigssauvoK,, ...takusartardlugit någ-
dliungnerinilo tugpatdlersartardlugit".
naggatågut nåparsimassunut pigiti-
taK erinarssutinguaK, nikatdlungåi-
nånginerånutdlo påsissutigssaussoK i-
nårutaule:
uvdloK nårérmat tårsiveKaoK
sinik tugdliutinguaKaoK,
perKingårnarile unuap sininga
kigsaKaugut: godnat, godnat, godnat!
sinerérdluse uvdlånguaK
ermiårtarniarfinguaK,
iseruvsiuk nåpitaK sångerdlugo
sangmilåruk: godmorn, godmorn, god-
morn!
takingårtordlo torssussuaK
saKissårdluatårfigssuax,
mavkulaortitdlugo saKissårtitdluta
Kiviarta: goddag, goddag, goddag!
nerissagssat pissartagkavut
imulerdluangårtardlavut,
vitamineKaKaoK orssuningnaveKaoK
*) Op OliviavingornaKaoK!
mulorérsut angerdlarunik
Kimanartumik nåpikunik,
sordlo Jens Krøsuse Op Olivialo,
toKumingnit maklnarimiut.
ilavut tamane ituse
isumålungisåinarise,
umat kissarnilik sulivoK pivdluta
tamanik isumagssungårdluta.
pissaritse nuånårdluse
neriutigssaKarpusime,
sulissunguavut ilungersormata
sanatoria léve hurrå!
A. Kr.
') Op Olivia, tåssa Danmarkime nå-
parsimassut atuagagssiånit nugterdlu-
go atuvfåssissutigineKarsimassoK. „O-
livia nikerartoK“, puatdlartardlunilo
sanigortaraluardlune iluagtitdluartoK,
asassanilo Kularileraluagke nåpitdlu-
ardlugo.
K’utdligssane palaseKarfiup 1956-
ime inungnik kisitsineratigut påsine-
KarpoK inuit 55-inik amerdleriardlu-
tik 1017-ingorsmassut. K’utdligssanut
nugtut nålungiarssuitdlo inungorartut
amerdleriautåuput. åiparit atautsit
1956 autdlartingmat Kitornartåramik
1956 nålersoK åma KitornartårKigsi-
måput.
Nungme erKartussivik kredsret au-
la jangersimavoK umiarssuit usingiar-
nerine tigdlingniartoKartuartarnera
peritarnisårfigilerumavdlugo. angutit
inusugtut arfineK-mardluk Nup umi-
arssualiviane „Lily Nielsen“ip usingi-
arnerane imiåncanik, appelsinanik
mamakujungnigdlo tigdligsimassut er-
KartussissutigineKarsimåput, tamar-
migdlo ingmikut imiårKat Kulit mig-
ssåinåine tigdligsimagaluarait 70—150
kr.-nik akilissugssångortineKarput
tigdlitamigdlo aké, åma akiligagssari-
savdlugit. unerdlutigineKartut ilait
tatdlimat erKartussivingmut ornigu-
put akiligagssarerKussaussutdlo ilua-
ralugit. sivnere mardluk kingorna er-
KartussivingmukartineKarumårput.
*
FERDINAND
'»
Af to onder væl-
ger Ferd’nand et
tredie.
3)
ajortunit mar-
dlungnit Ferd’nåp
pingajuat Kinerpå