Atuagagdliutit - 01.08.1957, Qupperneq 15

TERMORUDER
SLIBNING
SANDBLÆSNING
SPEJLBELÆGNING
GLAS
igalågssat kissagsimatitsissut
igalågssanik silissineK
„ isortisaines
tarrarssfislnea
BTBIVFBLBT HllVi

KØBENHAVN V.
igdlingnartunik nerissagssigit
Skridtet fra kyst- til
bankefiskeri . . .
fFortsat fra side 7)
dækkes af K-fonden, og da vi her
kun har ca. 4,5 mili. kr., kan vi hur-
tigt komme i den situation, hvor
produktionen giver tab, og vi ikke
har nogen mulighed for at dække
tabet på anden måde end ved en
særbevilling fra folketinget. Dette
ville være en ganske alvorlig situa-
tion, idet staten hidtil nok har gi-
vet tilskud til forsyningstjenesten
og besejlingen, men vi har dog kun-
net leve i den tro og overbevisning,
at produktionen kunne hvile i sig
selv.
kiksit kågématdlo mamangå-
ramik serKulårtuinait Kav-
dlunåt nunamit plliåinit tu-
sftmassaussunit sanaujussut
Byd noget lækkert. Fine,
sprøde kiks og biscuits frem-
stillet af de berømte danske
landbrugsvarer.
ktingikut pisivfigissartagåt
t N C E LS K - D A N S K BISCUITS FABRIK & LEVERANDØR TIL DET KCL. DANSKE HOF
Hundested Motor
10—300 HK
Fortrinlig egnet
til
fiskeribrug
aulisartut pujortuléråinut
atugagssarKigdluartoK
Kraftig — Driftssikker — Økonomisk
såkortoK — aserujaitsoK — uliatiingingajagtoK
Hundested Motorfabrik
Hundested
Telegramadresse: Propelmotor
UNDERSKUD PÅ HOVED-
ERHVERVET
En væsentlig årsag til denne uhel-
dige udvikling for hele den grønland-
ske produktion må ses i de vanskelig-
heder, som fiskeriet har mødt. Overfor
den stigning af indhandlingspriserne,
der gennemførtes i 1955, står nemlig
meget væsentlige stigninger i det al-
mindelige pris- og omkostningsniveau.
Priser og fragter er gået i vejret og
har trukket lønningerne efter sig, og
hertil er kommet særlige indrømmel-
ser til arbejdskraften som følge af dels
den nye arbejderoverenskomst og dels
bestillingsmændenes forhandlinger i
København. Det er derfor ikke helt
forkert, når man på den lige afsluttede
fiskerikongres påpegede, at der siden
1955 i realiteten har måttet konstateres
en forrringelse af fiskernes levestan-
dard. Både fiskerne og samfundet må
følge dette spørgsmål med den aller-
største opmærksomhed. Fiskerne ud-
fører et stort og dygtigt og farefuldt
arbejde. De er gået i spidsen ved de
sidste års omlægning og udvikling af
produktionslivet, og på fiskerne må
også hvile en væsentlig del af Grøn-
lands fremtidige erhvervsmæssige ud-
vikling. Derfor er vi alle interesseret i,
at fiskerne får et sådant udbytte af fi-
skeriet, at de kan betale forrentning og
afdrag på deres både og samtidig have
et rimeligt vederlag for det store ar-
bejde, de udfører. Derfor må vi med
megen bekymring se på, at dispositio-
ner på andre af samfundets områder
igennem de senere år har bidraget til
en meget væsentlig forringelse af de
enkelte fiskeres økonomi, men samti-
dig også har forværret det samlede fi-
skeris regnskab således, at man idag
står i den situation, at Grønlands ho-
vederhverv giver underskud.
Alle disse problemer er selvfølgelig
blevet drøftet indgående på den lige
afsluttede fiskerikongres. Fiskerne er
klar over, at prismæssige forbedringer
kun er muligt, hvis det samlede fiske-
ris regnskab forbedres meget væsent-
ligt. — Vi håber, at vi ved fælles an-
strengelser kan nå et stykke fremad
ad denne vej i løbet af det kommende
år.
RADOX
FOD-B ADESALT
Gå ikke om på overhede, varme og ømme fødder!
Find Dem ikke i hård hud og ligtorne! Nej — lad
RADOX Badesalt komme til. Et eneste iltende fod-
bad lindrer - og gradvis bliver fødderne friske og
veloplagte påny. — Efter badet skal De altid bruge
RADOX Fodbalsam, som gør huden blød og smi-
dig. Nyhed: RADOX fodpudder i praktisk strø-
dåse.
isigkat aitdlerulugtorssuit maitsut
ajorput! amen ivssugtiniko H&ngnilik
pinavérsåruk! Kå — RADOX-ip uv-
farnermut tarajue ikiorsiuteriåkit.
isigkanik uvfainerme atausiåinavig-
dlune atoréine iluåtdlarértarpoK — tåssalo
taimågdlåt isigagsiartordlunilo infimarig-
siartoråine. — isigkatit assarérdlugitdlo isigkanut
tarnut tipigigsoK RADOX fodbalsam amermik Kitu-
lisitsivdlunilo cKaitsungortitsissoK atortarniaruk. —
RADOX nutåliai isigkat pudé Kivdlertåssatsialå-
nguane.
En gros: Willy Rasmussen & CO KøbSåvnBKde6
Forhandles af: „0LE“s VAREHUS . Godthåb
TEMPOET I ANLÆGS-
VIRKSOMHEDEN
Det er min overbevisning, at et hur-
tigere tempo i udbygningen af vort
produktionsapparat vil være en væ-
sentlig forudsætning for forbedring af
fiskeriets økonomi. Vi er i år gået
igang med at bygge et nyt og moder-
ne fiskerianlæg i Holsteinsborg. Vi hå-
ber til næste år at kunne begynde på
et større fiskerianlæg i Jakobshavn,
hvor vi kan forarbejde rejer og helle-
fisk, men vi tror også, det er rigtigt —
og de fiskeriundersøgelser, der foreta-
ges i år, vil sikkert bekræfte det —
hurtigst muligt at bygge et moderne
fiskerianlæg i Godthåb og at afslutte
udbygningen af det store anlæg i Fre-
derikshåb. Vi håber, at man på rette
sted vil have forståelse for, at det ha-
ster med denne udbygning, og at man
som midlertidig foranstaltning vil til-
dele os de nødvendige ekstraordinære
bevillinger.
Walter’ J essen &G&
Danasvej 26—30 København V.
Telegramadresse: Waltjessen
Hårdttræ —- Trælast — Krydsfinér —
Isoleringsplader — Plasticplader
finérit mångertut — Kissuit krydsfi-
nerit — oKorsautigssat cellodexikut
åssigissaitdlo — plasticpladit
ALT I JULETRÆSPYNT
OG DEKORATION S ARTIKLER
orpiup pinersautigssai sut-
dlunit pinersautigssatdlo avdlat
G. Ahrenkiel
Abel Calhrinesgade 7
København V
Laurits Møller
Amaliegade 48, København K.
Kolonial - Cigarer - Tobak
nerissagssat - sikåt - tupat
THI TOBAKKER
Halbcrgip tupai piuminarneruput
Mac Baren9s
GOLDEN BLEND
tupatsialavit
SINGER
Også i Grønland værdsætter
man SINGER symaskinernes
fremragende kvalitet
amåtaoK Kalåtdlit-nunåne
Singer merssorfit pitsåussu-
siat arajutsisimaneKångilaK
SINGER CO. SYMASKINE
AKTIESELSKAB
Amagertorv 8, København K
16