Atuagagdliutit - 08.11.1958, Blaðsíða 15

Laurits Møller
Amaliegade 48, København K.
Kolonial - Cigarer - Tobak
nerissagssat - silcåt - tupat
SINGER
Også i Grønland værdsætter
man SINGER symaskinernes
fremragende kvalitet
SmåtaoK Kalåtdlit-nunåne
Singer merssorfit pitsåussu-
siat arajutsisimaneKångilaK
SINGER CO. SYMASKINE
AKTIESELSKAB
Amagertorv 8, København K
det er god ione
at Mange
Pilsneren med den fine smag
BRYGGERIET STJERNEN
pilsnere eksportitut mamåssusilik
såkutut atissait
Kardlit khakit, ménriilnarnit
sanait,, Kprsorpalugtut (a-
tornikut) ....................
ilupåt, merKuinarnit sanait,
Korsorpalugtut (sdrdlo ting-
mis sar torlar tut kavaj årait
merKuliussanik ilupaiaitig-
cllit kråvigdlitdlo, singig-
sartugdlit uvingalårtunik
kaussarfigdlit (nutåt) ......
åricatit, merKuliussanik ilu-
pakutigdlit (nutåt)...........
natsat merKuliussanik ilupa-
KUtigdlit (nutåt) ...........
uligssiat, 220x160 cm. ulig-
ssat pitsavit, tupigssatut a-
torneKarstnaussut ............
mérhat kavåjarssuait, pitsa-
vit (nutåtut itut) ..........
såkutut ånoråve, Kungåtsimi-
kut ungerutigdlit, tungujar-
tut KaKortutdlo (nutåt) ......
sanassut Kardlé, nulumikut
kaussarfigdlit méterisivigdlit
(nutåt pitsagssuit) .........
såkutåt imarsiortut Kardlé,
tungujortut (nutåt) ..........
kam i g pait s i tseru mårn ertu-
sagkat, (pitsaussut atorni-
kut) .........................
kr. 10,00
kr. 90,00
kr. 10,00
kr. IS,00
kr. 15,00
kr. 25,00
kr. 15,00
kr. 15,00
kr. 15,00
kr. 10,00
KanoK angitiginigssdt nalunaitsiaruk.
iamanut nagsiuneKarsinåuput aningau-
ssat blå anvisningikut åmalo nagsiime-
Karnigssåinut kr. 5,00 nagsiimerisigut
Amerikansk Overskudslager
Ndr. Frihavnsgade 17 - København 0
avangnåne sårugdlit
ikiliartorput
(Klip. 10-mit nangitan)
nerat påsiniaivigiumavdlugo pissat
ilait siunaiarneKardlutik.
OKimailutainerit takissusinigdlo ug-
tortainerit takutipåt avangnarpariar-
torneK. ilårdlugo agsut malungnartu-
mik Kérnat mingnerujartortut. avgua-
Katigigsitdlugit oKimåissusiat kisime
mauna ilånguneKåsaoK:
Upernavik kujatdleic 4,5 kg
Kangerdluk (K’eKertarss.) 7,5 kg
Sisimiut 9,8 kg
navsuiautigsså tåssåusagunarpoic
Kérnat avangnarpasingnerussume pe-
roriartortartut, tamångånitdlo — så-
rugdlit pissarneråtutdle — kujasing-
nerussume suvfivigssamingnut igdlua-
riartortardlutik. tamånale ilimaging-
ningnerinaussoK neriutigårput nalu-
naeKutsersuinikut utorKåussusinigdlo
misigssuinikut ugpernarsisineKardlu-
ne misilingneKarumårtoK.
aulisagkåtaoK avdlat misigssugausi-
måput, misigssorneKarneratdle sule
nåmagsineKarsimångingmat mauna
erKartusångilåka. agdlauserissap ma-
tuma autdlarKautåne taitsiarneKarér-
poK kapisigdlit suåinik nunaligussa-
nik Kalåtdlit-nunåne kungne tuker-
titsiniardlune oKétårineK. aulisagka-
nigdle ilisimatumut Jørgen Nielsen-
imut kapisigdlit enatdlutdlo ardlåne
agdlauserissagssångordlugo nerdliu-
para.
Nup Nai'ssavdlo encåine ukioK kau-
jatdlagdlugo råjat misigssugarineKar-
tarsimåput. ungåinaK uissutigssauvoK
råjaKarfinguaK Nup Narssåta kujatå-
nltoK måna råjarniarfigtut atomeKa-
lersimangmat, tåssa pujortulérKap
Nungmingånérsup tåssane kilisagdlu-
ne pissane Kangerdluarssorutsime Ke-
rititsivingmut ukiumåna tuniorarsi-
mangmagit. atuagagssiame Kavdlunå-
tume „Grøniand“ime matuma sujor-
nagut agdlauserisimavara råjaKarfik
tamåna angnikissutse pissutigalugo
iluanårniarfiulersinåungitsoK; taimai-
livdlune OKautsika pakasarneKarsimå-
put, Kujanåinartumik. tåssanile råjar-
niarneK angnerussumik ilimasugfig-
ssåungilaK.
Sisimiut ericåiné kangerdlungne rå-
jaKåssusia uisåtdlautigingitsugagssåu-
ngilaK. 1957-ime „Adolf Jensen" „Su-
jumut“dlo kilisagdlutik ussåssivigsor-
ssuput. ukiumånalo „Adolf Jensen“ip
kilisangnermine prssarissartagai Di-
skobugtime pissaussartunit inorneru-
ngitdlat. taimåitumik Kivdlertussanik
aKerdlorterivik Norgemit maunga ka-
lingneKaraluardlune kivissortoK uvgo-
ringineK ajornaKaoK.
(nangitagssaK)
K’anisartut
(Klip. 14-mit nangitaK)
savat ineKartiniarnerat åma pingå-
rutilerujugssuvoK. savautigdlit atau-
siåkånik ilaKarput savat inåinik pi-
ngårtitserujugssuångitsunik, nerissag-
ssarigsårtitsineK pingårnerpåtut issi-
galugo ingerdlatsissunik amerdlaner-
paitdle savat inait pigissamingnut nå-
måutut pigiumassarpait. sutdie tamar-
mik akisorssuput. tamåna pissutigalu-
go peKatigigdlune ingerdlatsiniarneK
ukiune kingugdliunerussune ivigausi-
veKarnerup tungåinaringisåtigut sa-
vanutdle ineKartitsiniarnikutaoK ator-
neKaleriartorpoK. amérikamiut såku-
toKarfigisimassånit barakkit ardlag-
dlit savautilingnit pineKarsinausi-
mangmata atautsimordlune suleKati-
gingnikut atordluartugssatut pilersi-
neKarsimåput. taima ingerdlatsiniar-
neK nunavtinmåungitsoK sordlule
Danmarkime oKåtårneKartarsimavoic
kisimitdlunilo sapigaraluanik kivitsi-
sinaussoK ugpernarsineicartardlune,
savautigdlime Kangale ingmingnut i-
kioKatigigsiméngikaluarunik inger-
dlatsisinausimåsångikaluartut suleKa -
tigingnermik angnerussumik inger-
dlatsiniåsavdlutik sordluko takutitsi-
ssugssarKingnerugaluartut.
Janus
Til omgående tiltrædelse søges to faguddannede mandlige butiksmed-,
hjælpere. Vi gør opmærksom på at bolig ikke kan skaffes. Aflønning efter
regulativ. Henvendelse: Handelschefen.
DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL - GODTHÅB
erninan ikutugssanik angutinik mardlungnik suliagssamut iliniarsima-
ssunik niuvertarfingmiussarsiorneKarpoK. sianigernuvarput igdlugssauar-
titsinginavta. akigssarsiaKåsåput regulativ maligdlugo sågfigissagssaK:
Handelschefen.
DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL - GODTHÅB
1
SMk
silåinarigsarfit atortugssait
silåinarigsarnermut atortoKarfit
umiarssuit sildinarigsarfé
silåinarmik klssartumik suporutit
ikumatitsivit suporutait
VENTILATIONSMATERIEL
VENTILATIONSANLÆG
SKIBSVENTILATION
VARME VENTILATORER
KEDELBLÆSERE
Leverandør til Grønland
1
[\\X'
Å
Kalåtdlit-nun5nut tunlssissartOK(nlorKUtillk)
Endelig en tandpasta, der er aktiv i over 12 timer!
kun ny COLGATE med GARDOL
standser dårlig ånde og bekæmper
enzymernes nedbrydende virkning
...hele dagen!
. . . giver Dem
hvidere tænder,
sundere tænder,
friskere mund l
Sådan virker Colgate-Gardol*
Kun Gardol danner den usynlige hinde over
tandemaljen, der giver varig beskyttelse
... og Colgate er den eneste tandpasta, der
kan fås med Gardol.
12 timer
efter
børstning
beskytter
Gardol
stadig mod
enzymernes
nedbrydende
virkning!
co
TAND
.GÅ S
ØH*
Prøv, og også De vil blive overbevist
om, hvorfor Colgate er Danmarks og verdens mest solgte tandpasta.
17