Atuagagdliutit - 19.11.1959, Blaðsíða 1

GRØNLANDSPOSTEN
ukiut 99-iat
sisamångorneK novemberip 19-iat 1959
nr. 24
tu n issagssi orf?t atordluarnigssåt aulisartutdlo
akigssarsinerussalernigssåt anguniarneKarpoK
aussaK landsrådime aulisartutdlo peKatigigfine OKatdlisigineKarsimassut Ka-
låtdlit-nunåne nunaKarfingne åssigingitsune tunissat, pingårtumik sårugdligit,
akisa åssigingisineKalernigssåt tungavigalugit aperKut tamåna soruname
KNAPPip hovedbestyrelsiata KGHvdlo ukiau måna Kalåtdlit-nunane aulisar-
neK pivdlugo Københavnime isumaKatigingniarnerine uvdlormut OKaluserissag-
ssat pingårnerssarisimavåt.
ilerKutorKamik KimatsineK
tunissat nunaKarfingne åssigingit-
sune éssigmgitsumik akeKartineKaler-
nigssåt kalåtdlit tunissaisa ukiorpag-
ssuarne åssigingmik akeKartitauvdlu-
tik ingerdlatitaunerånik ilerKuliuti-
narneKarsimassumik ■ Kimatsinerussug-
ssaungmat tupingnångitsumik isuma-
Katigingniarnigssat pisångatigineKar-
put.
kalåtdlit aulisarnermik ineriartortit-
sinerat angussaicarfiunerusagpat,
mingnerungitsumik sulivfigssualiag-
ssat pilerssårutigineKartut piviussu-
ngortineKarnigssåt eraarsautigisagai-
ne, silatusårnerussutut OKautigissaria-
KarpoK nunaKarfit angnerussunik ing-
mingnutdlo akilersinaunerussunik
niorKutigssiorfigdlit kisalo umiarssu-
arnit nunanut avdlanut tunissagssanik
ingerdlåssissugssanik usilersorfiusi-
naussut akisunerussunik tunissat aki-
sigut årKigssussivfigineKarmata, måna
tikitdlugo akiussut åssigigsitausima-
galuarnerat Kimagdlugo.
akit nutåt generaltakstime takune-
Karsinaussugsséuput
KNAPPip handelivdlo isumaKati-
gingniarnerine angussarineKarpoK så-
rugdligit ilåtigutdlo kérKat nunaKar-
fingne åssigingitsune éssigmgitsumik
akeKalernere. tamåna generaltakstime
jånuårip autdlarKautåne 1960 atuler-
sugssame takuneKarsinaussugssauvoK.
isumaKatigissut landsrådip forret-
ningsudvalgianit handelivdlo styrel-
sesrådianit akuerssissutigineKarpor-
taoK.
nunaKarfit ingmikortiferneKarneraf
isumaKatigissutigineKarsimassut
naitsumik OKautigalugit nunaKarfit
sårugdlértarfit sisamångordlugit ing-
mikortiterneKarput ima:
A. NarssaK, K’aKortoK, Påmiut,
TovKUSsaK, ManitsoK, Sisimiut
Ausiaitdlo.
B. Kapisigdlit K’ornordlo.
C. Nanortalik, Agdluitsup-på, Ar-
suk, Kangåmiut Kangåtsiardlo:
D. tunissagssiorfit avdlat tamarmik.
A-me B-milo ukiunerane aussaune-
ranilo akiussut éssigingisineKalisåpu-
taoK. A-me ukioK ima avingneKardlu-
ne: 1/10 — 30/4 åma 1/5 — 30/9.
B-me ukiok ima avingneKardlune:
1/1 — 30/6 åma 1/7 — 31/12.
C-me D-milo akiussut ukioK nåv-
dlugo åssigiginarput.
sordlo sårugdligit tissågssat niaKuig-
kat, erdlaveKångitsut, 14” sivnerdlugit
angissusigdlit tunineKarnermingne
aké imailisavdlutik:
A-me: 0,35 åma 0,33 kr. kg-mut.
B-me: 0,33 åma 0,29 kr. kg-mut.
C-me: 0,31 kr. ukiOK nåvdlugo.
D-me: 0,29 kr. ukioK nåvdlugo.
aulisardluarnerussut bonusime
pigssarsivdluarnerussaliséput
sårugdligit tarajorigkat kisimik pi-
natik bonusime tapisiaKautaussarne-
rånik måna tikitdlugo åndgssussisi-
maneK atorneKåinartutut OKautigine-
KarsinauvoK avdlånguteKalåginardlu-
nile. måna 10 % sivnerdlugo bonusime
pigssarsineK ajornarseKaoK; bonusime
pigssarsiagssap angnersså — 10% —
anguneKartåsavdlune 17.000 tons tuni-
ssarineKarångata, imåipoK 1958-ime
1959-imilo tunissatigut angusimassar-
put. tamatuma saniatigut aulisartut u-
kiup ingerdlanerane bonusime pig-
ssarsissutausinaussunik Narssamut,
Påmiut, TovKUSsamut, Manitsumut
Sisimiunutdlo sårugdlérsimassut sa-
niatigut imatut kajumigsauserneKar-
tugsséuput:
(Kup. 24-me nangisaoK)
Cliartringen af den canadiske catalina, der sommeren igennem liar befløjet vestkysten,
udløb i søndags. Catalinaen er nu tilbage i Canada. Se den ledende artikel side 13.
Landsrådet og folketinget
Politisk set har det sidste halve år på mange måder været præget af spæn-
ding i Grønland. Landsrådet behandlede i sommer problemer af stor række-
vidde, og lod debatten munde ud i en række vigtige udtalelser.
Landsrådets forretningsudvalg tog derefter til København for at se på
prisdifferentierings- og arbejderoverenskomstspørgsmålene. På begge områ-
der opnåedes resultater. En prisdifferentiering påbegyndes fra 1. januar 1960,
og en arbejdsoverenskomst for en tre-årig periode er undertegnet.
Der har i danske blade været skrevet, at forretningsudvalget vender skuffet
hjem fra rejsen til København. Vi forstår det ikke, for forretningsudvalget har
udtalt sig stik modsat. „Information" hører til de blade, der har ment at kunne
spore skuffelse hos forretningsudvalgsmedlemmer, og det københavnske blad
vender i den forbindelse tilbage til en tidligere fremsat påstand om, at „Grøn-
landsposten" har skruet forventningerne med hensyn til dansk politisk reak-
tion over for landsrådets og befolkningens ønsker for højt op i Grønland. Også
her står vi uforstående.
„Grønlandsposten" skrev under landsrådssamlingen, at medlemmerne burde
erindre sig, at der var lagt op til, at grønlandsspørgsmålene ville komme til
behandling i folketinget i en grad, man ikke i adskillige år havde set. Vi un-
derstregede, at dette var godt og nødvendigt og påkrævet. „Inforination" har
i en artikel været inde på nøjagtig de samme tanker, og landsrådsmedlem
Erling Høegh konstaterer i et læserbrev til „Information", at det københavn-
ske og det grønlandske blad i dette stykke ganske dækker de grønlandske
forhåbninger. I en ledende artikel den 3. november meddelte „Information",
at folketingets imødekommelse af landsrådsønsket om deltagelse i tilrettelæg-
ningen af Grønlands fremtid var „en selvfølgelighed".
„Information“s synspunkter er også her ganske på linje med „Grønlands-
posten“s, og begge blade kan således siges at have bidraget til at vække for-
ventninger.
Og intet tyder på, at forventningerne vil blive skuffet! Statsminister H. C.
Hansen gav i trontalen udtryk for regeringens lydhørhed over for landsrådets
sommerudtalelser. Grønlandsminister Kai Lindberg har til „Dagens Nyheder"
udtalt, at når de grønlandske fremtidsdrøftelser skal begynde, vil landsrådet
modtage invitation til deltagelse. Dette blev igen betonet under forretnings-
udvalgets møde med grønlandsudvalget sidste torsdag. Endelig har landsråds-
medlemmerne i København haft lejlighed til dels at overgive folketingets
grønlandsudvalg materialet om sommerens forhandlinger og beslutninger,
(Fortsættes side 13)
landsråde folketingilo
ukiup KerKa kingugdleK Kalåtdlit-nunane nålagkersuinermut tungassutigut
ardlaligtigut pisanganartoKarsimavoK. aussaK måna landsrådime OKaloKatigi-
ssutigineicarput ajornartorsiutit angnertoKissut, atautsiminermilo encartorne-
Kartut OKauserissanik pingåruteKartunik ardlalingnik naggaserneKardlutik.
tauva landsrådip forretningsudvalgia KøbenhavnimukarpoK akit åssigingi-
sineicalernigssånik sulissartutdlo isumaKatigissuteKarfigineKarnigssånik ataut-
siminigssane najukiartordlune. téuko tamarmik angussaKarfiuput. januarip
1-iånit 1960, tunissat aké éssigingisineKalersugssåuput, sulissartutdlo akigssar-
siait pivdlugit isumaKatigissut, ukiut pingasut atassugssaK, atsiorneKardlune.
danskit avisine agdlautigineirarsimavoK forretningsudvalge pakatsisimav-
dlune Københavnimit utertugssångortoK. påsingilarput, forretningsudvalgime
pårdlagtordluinånik OKauseKarmat. forretningsudvalgimut ilaussortat pakat-
sisimanerånik agdlautigingnigtut avise „Information" ilagåt, tåssanilo agdlau-
tigissame sujornatigut taineKarérsimassoK, encaineKarKigpoK, tåssa „Atuagag-
dliutit“ine agdlautigissame, landsrådip månimiutdlo kigsautigissaisa, Dan-
markime nålagkersuinermut tungassune uisåtdlautigineKardlutik aulaniune-
Karnigssåt, isumavdluarfigineKarpatdlårsimassoK. tamåna åma påsingilarput.
landsrådip katerssunerata nalåne „Atuagagdliutit“ine agdlautigineKarpoK,
ilaussortat erKaimassariaKaråt, ilimanardluinartoK Kalåtdlit-nunånut tungå-
ssuteKartut, ukiut ardlalingortut aitsåt taima angnertutigissumik, folketingime
oKaluserineKarnigssåt. ersserKigsåsavarput tamåna emortussoK pissariaKaler-
simassordle. „Informationerne agdlautigissame erKarsautit åma tåukorpiait
agtorneKarsimåput, landsrådimutdlo ilaussortap Erling Høeghip avisimut tå-
ssunga iléngussamine oirautigå „Atuagagdliutit“ine „Information“imilo ag-
dlautigissaussut kalåtdlit neriutigissåinut nåpertutdluinartussut. agdlautigi-
(Kup. 13~ime nangisaoK)
»Uartigheder« i Grønlandsposten
Sc indlæg side 8. fra lærerrådet i Holsteinsborg