Atuagagdliutit - 19.11.1959, Blaðsíða 9

SPORTEN i GRØNLAND
Kalåtdlit-nunåne sporte
Ilulissane timerssortartut
aussaK måna angussarissait
Ilulissane timerssorneK soKutiginenaKissoK — idrætsugime a-
ngussat pitsagineKångitsut atortugssaileKinermit atletik inger-
dlåneitånginga j angmat
»Kigssaviarssuk« er stærkt spillende
Den tidligere centre-forward i „GSS" havde opnået nogle af de bedste
resultater i idrætsugen
Under en rejse har jeg i Julianehåb •
haft en samtale med „GSS“’s gamle
centre-forward, Berthel P. Olsen, som
nu er politibetjent i byen. Han havde
selvfølgelig meldt sig ind i „Kigssa-
viarssuk“ og deltaget i atletikugen,
hvor han havde vundet den lokale
konkurrence i spydkast med 39,85 me-
ter, hvilket gav en tredjeplads i den
samlede konkurrence. I længdespring
var han blevet nr. 2 med et spring på
5,35 meter, og dette resultat er i vir-
keligheden bedre end vinderresulta-
terne fra de øvrige klubber, således
at Berthel P. Olsen faktisk også be-
satte andenpladsen i hele konkurren-
cen. Han fortalte i øvrigt, at vejrfor-
holdene havde været dårlige under
konkurrencerne, således at de opnå-
ede resultater havde været under den
normale standard, men det forhold
har vist som tidligere nævnt gjort sig
gældende de fleste steder.
Derimod var Berthel P. Olsen end-
nu ikke blevet optaget på „Kigssaviar-
ssuk" s fodboldhold, så det er altså ikke
ham, der er skyld i „Agssik“s, Nar-
ssau, og „SiuteroK“s, Nanortalik, store
nederlag. „Kigssaviarssuk" har et
stærkt hold, og man har i klubben
ikke villet skubbe en af de sædvanlige
spillere ud, idet de alle havde trænet
flittigt lige fra sidste vinter. Nu har
holdet imidlertid foreløbigt mistet en
af støtterne, nemlig Elias Hansen, der
jo er hjemrejst på instruktørkursus,
så jeg gætter på, at Berthel P. Olsen
dukker op på holdet, når den vigtige
kamp mod vinderen af „GSS“ og
„Nåk“ skal finde sted — en kamp,
som man glæder sig til i „Kigssaviar-
ssuk".
1959-ip aussaunera timerssortartutut
ingerdlavigisimavdlugo Kångeriartu-
lerparput. oKalugtuarilåmiarpara au-
ssaK måna timerssoKatigit „Natdlu-
nguaK“ Kanon nåpitaKarsimanersoK.
nuånerdluinartuvoK sungiusarniar-
dlune sungiusagagssat kajumigdlutik
aggertamerat. oKautigilåka måne Ilu-
lissane KanoK sungiusarumassut amer-
dlatigissut, sungiusartarfitdlo uvdlut
ima årKigssusimåput: atausingorner-
me: mérKat, mardiungornerme: arnat,
pingasungornerme: angutit, sisamå-
ngornerme: arnat, tatdlimångornerme:
angutit, arfiningornerme: mérKat, sa-
påmilo: angutit arnatdlo.
soruname sungiusaissuvdlune sungi-
usarfigssat aulajangersimassut atomi-
artitdlugit piumassarissaK tåssauvoK
sungiusarumassut pivfigssamik erKU-
ivdlutik aggertamigssåt. tamånalo u-
vanga pakatsissutigingilara. sungiusa-
rumassut amerdlavatdlårtarmata ag-
dlåt uvavnut angnikigissutut itarpu-
nga. ernarsautigilerdlugitdle nuåner-
dluinartarput, tamaisalo nuånarigalu-
aKalugit mérKat ingmlkut taissaria-
Karpåka nålangniartarnerat usorssisi-
måmardluinartarmat.
måne pisimassoK sujugdlerpåK tåssa
junip 28-åne tumeringime unangmi-
neK. „NatdlunguaK“ åma „Kugsak“ u-
nangmiput, „NatdlunguaK" ajugauv-
dlune 4—X.
„Natdlungup" unangminera tugdleK
sungiusardlune unangmineruvoK,
K’utdligssarmiut unangmineKarmata.
„NanoK“ ajugauvOK 8—1.
augustip arfineK-pingajuane unukut
„T—41“ tikipoK, aKaguanilo sungiu-
sardlune unangmineKardlune. „T—41“
ajugauvoK 4—2.
augustusip 22-åne „NatdlunguaK" i-
luagtitseriarame „Kugsak“ tikerår-
saingmat tikerårfigå unangmivdlutig-
dlo. „NatdlunguaK" ajugauvoK 7—1.
septemberip arfeméne „Natdlungup"
arnartai „Kugsangmut“ tikerårput u-
nangmiartordlutik. „Kugsak“ ajugau-
voK 6—3.
sungiusardluta unangmissamivtigut
påsivarput ilungersutdlugo sungiusar-
Kingikuvta turneringime unangmi-
ssamerme iluagtitsisinaunata; soruna-
lume sungiusardluaraluaKaugut.
„GIF“-p idrætsugeKartitsiniamera
tusåmagavtigo årcigssussisimavugut
peKataujumavdluta, ukiariartornerale
nalerordluinarmago iluagtitsivatdlåu-
ngilagut. agdlåme pisinaussaraluavut
pingitsorpavut. angussat imåiput: ar-
pangneK: 100 m. nr. 1: Mikkel Peter-
sen, 12,5 sek. 400 m. nr. 1: Mikkel Pe-
tersen, 63 sek. 1500 m. : nr. 1: Johan
Gabrielsen, 5 min. 20 sek.
arnat: 80 m. : nr. 1: Johanne Lange,
11 sek. 400 m. : nr. 1: Frederikke Fly,
76 sek.
mérKat: 80 m.: nr. 1: Nikolaj Lean-
der, (14-inik ukiulik) 11 sek. 200 m. :
Telef Kristoffersen, (12-inik ukiulik)
36 sek.
Kumut pigsingneK:
angutit: nr. 1: Søren Lange, 1,30 m.
amat: Frederikke Fly, 1,20 m. mérKat:
Nikolaj Guldager, (14-inik ukiulik) 1,20
m.
angussat pitsaussorssuartut issigine-
Kéngitdlat atortugssaileKineK plssuti-
galugo atletik ingerdlatencalårneKar-
dluinarmat.
agdlautigissap naggatåtigut encar-
tomeKarpoK „GIF“-ip turneringime u-
nangmisitsinerane arssamik unangmi-
neK. arssåuneK inermat „Natdlungu-
aK" åma „NanoK“ Ilulissane unangmi-
nerme tamarmik atauserårsimåput.
minutit Kulit mardloriardlugit unang-
merKingnerme åma tamarmik atause-
Fire unge grønlandske idrætsmænd
pd Idrætshøjskolen i Sønderborg
Dansk Idræts Forbunds officielle
organ „Idrætsliv" omtaler i sit okto-
ber-nummer de 4 unge grønlandske
idrætsmænd, der er hjemrejst for at
gennemgå et kursus på Idrætshøjsko-
len i Sønderborg med henblik på bag-
efter at virke som ledere og instruk-
tører i Grønland. Det drejer sig om
følgende:
Jacob Jeremiassen, „IpernaK",
Christianshåb,
Jehu Villadsen, „K’ågsuk",
Kangåmiut,
Elias Hansen, „Kigssaviarssuk",
Julianehåb, og •
Frederik Petersen, „Nuk“, Godthåb.
Nu, da disse linier skrives, skulle
de alle være i gang med uddannelsen,
som forhåbentlig bliver til gavn og
rårsimåput, pingajugssånigdlo minutit
tatdlimat ajugauniutitsigaluamerme
ajutoKarane. „GIF“-ip makitsinerati-
gut „NanoK" ajugaussutut nautsorssu-
neKarpoK.
Mikael Eriksen, Ilulissat.
unangmivigtut atortuåsanerdlune?
ajorusutinik avdlanigdlunit patsisig-
ssarsiutinik iliuseKarniångikaluardlu-
nga A/G-kut Nup arssartarfia erKar-
tulårniarpara. taimatut agdlagaKar-
nivnut taimalo KuleKutsinivnut pissu-
tigssarsisimavunga „SAK“-up „GSS“-
ivdlo unangmineråne pisanganaKissu-
me issigingnårtusimagama.
timerssortartut Nup arssartarfiane
arssåutarsimassut nalugunångilåt ar-
ssarfingme pitsaulårtume arssartarér-
simavdlune arssarfigilerdlugo KanoK
ajomartorsiornartigissusia, pingårtu-
mik aitsåt takomarniardlugo arssaKa-
taomårtunut periusigssaileKinardluni-
lo nalorssarnartigissusia. agdlåtdlume
issigingnårtuinaugaluardlune nangmi-
,,Kigssaviarssuk” arssamut nukigtorsimaKissoK
neK arssartorissat periausé issigissar-
simassat arssarfingmik nalorssameK
patsisauvdlune pikordliornerinik ta-
kuneK ajomartarane. Nup arssartarfia
naluneKångilaK siorarssungmat ilåti-
gut maugaliomavigtardlune, taimåi-
kamilo arssaK tangmingisåinardlune
ilånilume siorKanut ikutivigtardlune,
sungiusimångikåihilo akiugaKartitdlu-
ne iluagtitsinigssaK ajomamerujug-
ssusinauvdlune.
taimåitumik KuleKutsiussara arssar-
tarfiup pitsaussup suliarivdluagkap
kisime akissuteKarfigisinaugaluarå a-
perKutingortisimavara pissutigalugo
unangmineme angnertujåne, pingår-
tumik Kalåtdlit-nunåne tamarme ma-
lingnauvfigineKartune arssartarfik
tåuna akerssuvfigalugo ajugaimiuvfi-
galugulo atortuåsanersoK? KaKugor-
glæde både for dem selv og deres
klubber. Vi håber ligeledes, at de se-
nere ved bidrag til sportssiden vil del-
agtiggøre læserne i deres oplevelser
og indhøstede erfaringer.
kalåtdlit inusugtut sisamat
Idrætshøjslcolime atualerput
Dansk Idræts Forbundip atuagag-
ssiåne „Idrætsliv“-ime oktoberime
sarKumersume erKartorneKartut ila-
gait kalåtdlit inusugtut sisamat Dan-
markiliartut Idrætshøjskolime, Søn-
derborgimitume, atuåsavdlutik, atu-
arnermigdlo kingorna Kalåtdlit-nunå-
ne timerssortartunut sujulersuissutut
sungiusaissututdlo sulisavdlutik. uku-
putdlo: Jacob Jeremiassen, „IpernaK",
K’asigiånguit, Jehu Villadsen, „K’åg-
suk", Kangåmiut, Elias Hansen, „Kig-
ssaviarssuk", K’aKortoK, kisalo Frede-
rik Petersen, „Nuk“, Nuk.
måna tåuko iliniarnermingnik inger-
dlatsilerérsimåsåput ingmingnut pe-
Katigigfingmingnutdlo iluaKutauniar-
tugssamik nuånårutauniartugssamig-
dlo; neriutigårputdlo Kupernernut u-
kununga agdlagaKartarumårtut atuar-
tartut misigissamingnik påsissaming-
nigdlo oKalugtutdlugit.
ssungitsoK imaKa arssåutarfingnik pit-
saussunik Kalåtdlit-nunåne peKaleru-
mårpoK tamåkulo atulemigssåt erini-
naKalutik, sapingisamigdlo piårtumik
suliarineKamigssåt kigsautiginaKalu-
ne. tåukume arssartarfit pitsaussut ta-
kutikumårpåt sungiusarsimaneK piko-
rissuseKamerdlo — KaKugo unangmi-
nivingne atorsinaulerUnik. månåkut
kigsautigingeKåra arssauvfingne ajor-
tune unangminerit angnertut inger-
dlatineKartarnigssåt sordlo Nup ar-
tarfia åssersutigåra.
„unangmivigtut atortuåsanerdlune?"
taimåituåsåpat timerssortartut kikut-
dlunit sianitdliusaKause.
AngutéraK Davidsen
Holsteinsborg
„GSS“ip sujuvkarisimasså KiterdleK atletikugime angusivdluar
nerpanut ilausimassoK
En af Danmarks bedste kuglestødere
opholder sig i Frederinshåb
angalatitdlunga K’aKortume OKalo-
Katigisimavara „GSS“-ip sujuvkarisi-
masså KiterdleK Berthel P. Olsen måna
K’aKortume politiussoK. soruname
„Kigssaviarssuk" ilaussortauvfigilersi-
mavå atletikugimilo unangmeKatausi-
mavdlune, nauligarnerme K’aKortume
ajugausimavdlune 39,85 meter angu-
ssaralugo. taimailivdlune unangmissu-
ne nr. 3-ngorpoK. sujumut pigsigar-
nerme nr. 2-usimavoK 5,35 meter pig-
sigsimagame; taimalo angussaKarsi-
maneK peKatigigfingne avdlane angu-
ssarineKartunit tamanit pitsaunerung-
mat Berthel P. Olsen unangmissunit
tamanit nr. 2-ussutut OKautigissaria-
Kardlune. oicalugtuarå unangminerup
nalåne sila pitsausimångitsoK, angu-
ssarineKarsimassutdlo tamatuma su-
jorna sungiusartarnerne angussarine-
Kartartunit inoriarsimavdlutik. matu-
male sujornagut OKautigineirarérsutut
nunaKarfingne amerdlanerne taiméi-
simagunarpoK.
Berthel P. Olsenile sule K’aKortume
arssåutartunut ilaulersimdngilaK, lå-
ssalo tdussuma „Ågssi k“, Narssan,
åmalo „SiuteroK", Nanortalik, ajor-
ssarterujugssuartarsimångilai. „Kig-
ssaviarssup" arssåutartue pikoreuaut,
arssåutartutdlo ukiuneranit sungiu-
sartuåinarsimangmata ardlåinåtdlunit
taorsertariaKartutut issigineuarsima -
nane. arssåutartutdle ildt, Elias Han-
sen, måna erKartorneKarérsutut Dan-
markimingmat sungiusaissartugssatut
iliniariardlune ilimagåra Berthel P.
Olsen „GSS“ip åma „Nup" unangmi-
neråne ajugaussumut unangminigssa-
me ilaujumårtOK. unangminigssau
tåuna „Kigssaviarssup" pigssamåruti-
gilerérsimavå.
Det viser sig, at der bag navnet
„Chr. Frederiksen" fra „Nagtoralik",
Frederikshåb, der opnåede så bemær-
kelsesværdige gode resultater i kugle-
stød og diskoskast i atletikugen, at
man en overgang i „GIF" troede, der
var benyttet juniorredskaber, skjuler
sig én af Danmarks bedste kuglestø-
dere. Det er den unge lærer i Frede-
rikshåb, der tidligere har været med-
lem af Næstved Idræts Forening og
har været udtaget til det danske
landshold. I den københavnske politi-
betjent Thorsager har Danmark i øje-
blikket for første gang en kuglestøder
af international klasse, men Chr. Fre-
deriksen er en af de næste i rækken,
måske den næstbedste, så der var der-
for ikke noget at sige til, at de grøn-
landske kuglestødere ikke rigtigt kun-
ne klare ham.
„Sporten i Grønland" forts. s. II.
☆
Kalåtdlit-nunane sporte Klip.
11-me nangineKarpoK.

9