Atuagagdliutit - 18.08.1960, Síða 18

Godthåbs industriplan har
gode fremtidsperspektiver
Direktør Hans. C. Christiansens redegørelse på landsrådsmødet
På landsrådets møde den 9. august
forelagde direktøren for KGH, lic.
mere. Hans C. Christiansen forslaget
om et grønlandsk-færøsk-dansk sam-
arbejde om industrianlæg i Godthåb.
Forslaget har fået en velvillig modta-
gelse i landsrådet, der minus et med-
lem, viceskoleinspektør Peter Heil-
mann, går ind for tanken.
I sin redegørelse for landsrådet sag-
de direktør Hans C. Christiansen bl. a.,
at Godthåb danner en naturlig base
for helårsfiskeri, fordi havnen er isfri,
åssilinermut atortut såtdluntt
filmit niorKUtaunerussut, tai-
matutdlo dssilissutit atortug-
ssaitdlo sårdlo måko: Agja,
Kodak, Zeiss avdlatdlo.
åssilissanut xalipautilingnut Kali-
pauteKångitsunutdlo erssersaive-
Karpugut nutåliaussumik. ersser-
sartinlagkat eminaic suliarineicar-
tarput. — piumassosarångat ag-
dlagti tagssat nalunaerssdtånik nag-
sitsissarpugut.
ALT I
FOTO
Førende mærker i film,
apparater og tilbehør:
Agfa, Kodak, Zeiss m fl.
Moderne atelier for fotoarbejde —
farve såvel som sort/hvid. — Omg.
ekspedition. — Brochurer sendes
efter ønske.
og fordi størsteparten af det interna-
tionale fiskeri uden for den grønland-
ske vestkyst foregår lige uden før
Godthåb og lidt syd for dette område.
Hovedproblemet er fremskaffelse af
fisken, som vi ved findes i disse fel-
ter. I industriprogrammet er anlægget
i Godthåb skitseret med en kapacitet
på ca. 20 tons filetter pr. døgn. Måske
er det dristigt at bygge et så stort an-
læg. Det ville være dobbelt så stort
som det, vi hidtil har arbejdet med
ved Sukkertoppen. Den største usik-
kerhed ligger i den langsomme udvik-
ling af den grønlandske fiskeflåde. Det
vil i alt fald tage tid, før grønlandske
fiskere har både nok. Derfor er jeg
mest tilbøjelig til, hvis vi skal nøjes
med de hidtidige forudsætninger, at
begynde med et anlæg af lignende
størrelse som det, vi hidtil har haft i
Sukkertoppen, d. v. s. med ti tons ka-
pacitet.
Dansk-færøsk-grønlandsk
Imidlertid ville situationen være
anderledes, hvis vi straks kunne få
færingernes store fiskekapacitet med
ind i billedet. Man kunne løfte hele
det fremtidige fiskerianlæg ved Godt-
håb ud af det nuværende grønlandske
produktions-samarbejde. Det kan ske
ved at oprette et færøsk-dansk-grøn-
landsk interessentskab, aktieselskab
eller andelsselskab. Fordelingen af
kapitalinteresser må der forhandles
nærmere om, men jeg har grund til
at tro, at man fra færøsk side vil ak-
ceptere en kapitalfordeling med 50
pct. på færøske hænder og 50 pct. på
dansk-grønlandske. Jeg tror, det ville
være af værdi, om grønlandske pro-
ducenter kunne være med som aktio-
nærer. Om det kan ske fra starten er
vel usikkert, men man kunne jo træffe
den ordning, at det fra begyndelsen
er staten, d. v. s. KGH, der repræsen-
terer den grønlandsk-danske inter-
esse, og at denne successivt som mu-
Ja, rigtige cigaretrygere har valgt Prince,
cigaretten med den fine, afrundede blcn-
ded-tobakssmag plus Whitronfilter, det
snehvide fiber-filter, der giver Dem den
fulde tobakssmag og det lette træk.
såruname, cigaritinik ilisimassaKardluartut
Princc’tortarput, Kasiligatik tupasungnig-
dluartCingmata, åmalo kingmivigtaKaramik
salisshmik taimåitordle tupasungningnerat
taimaiginardlune mitdluaruminaKalutigdlo.
Filtercigaretten medfujd tobakssmag
lighederne opstår, kan overgå på grøn-
landske hænder.
Direktør Christiansen anså det hel-
ler ikke for udelukket, at danske fi-
nansinteresser kan melde sig på denne
nye baggrund.
Sinker ikke fiskerianlæget
Etableringfen af et færøsk-grøn-
landsk-dansk samarbejde ville ikke
sinke udbygningen af Godthåb fiske-
rianlæg, hvis beslutningen kan træf-
fes forholdsvis hurtigt. Det vil blot
medføre, at anlægget bliver væsentligt
større og mere rationelt. Man vil i
fuldt omfang kunne trække på færø-
ske erfaringer, og man vil få fuld
støtte fra færøsk side ved tilførsel af
råvarer. Derfor kunne Godthåb-an-
lægget under disse forudsætninger ba-
seres, ikke på en kapacitet på ti eller
tyve tons, men formentlig til at be-
gynde med på 25 tons med mulighed
for hurtig udvidelse til 50 og senere
til 100 tons. Et sådant anlæg kan pla-
ceres i Godthåb på den til industrian-
lægget udsete plads ved Marinenæs-
set.
Højere priser på torsk
Det siger sig selv, fortsatte direk-
tøren, at et samarbejde efter de her
skitserede linier, vil få vidtrækkende
konsekvenser. Salgsmæssigt må et så-
dant selskab have vidtgående frihed,
selv om det vil være naturligt, at det
arbejder sammen med den nuværende
salgsorganisation. Selskabet må altså
have dispensation fra det gældende
eksportforbud. Til gengæld vil det
være naturligt, at det betaler sæd-
vanlige afgifter til K-fonden.
Det må også stå frit med hensyn til
prispolitik, og det må til fiskerne be-
tale den pris, der dikteres af kon-
kurrencen, hvilket vil sige, at man
formentlig må betale samme pris som
„Nordafar". Det betyder, at der skal
betales 40 øre for torsk, mens vor pris
ved de store steder er 27 øre og med
bonus højest 32,4 øre.
atuagkat karsit 30
niuvertoruseKarfingnut
atuagkanik atorniartarfik A/G-p
normuane tåssane pilerisåruteicarpoK
asimioKarfit 30-t atuagkanik karsimut
pugkanik pigssaKartisinauvdlugit. a-
tuagkanik atorniartarfik Kinuvigisi-
mavarput pilerisårineK tåuna ersser-
KigsarKuvdlugo:
ukioK kingugdleK avisime atuagka-
nik atorniartarfik taimaingajagtumik
pilerisåruteKarsimavoK, tamatumalo
kingunerå sågfigingnissutit ardlagdlit
tiguneKarmata, tauvalo asimioKarfit
Ambassadør-besøg
Grønland har i de sidste dage haft
besøg af den amerikanske ambassadør
Val Peterson, som ledsaget af depar-
tementschef Eske Brun har været på
rundrejse - fra station Nord til Grøn-
nedal. Der skete to bemærkelsesvær-
dige ting under ambassadørens besøg.
I Sydgrønland fangede ambassadøren,
der fiskede for første gang i sit liv,
14 laks.
I Thule gik ambassadøren ind i
Knud Rasmussens hus og bl. a. ind i
et værelse på 1. sal. Men han kom ud
igen i en fart, da en dame forskræk-
ket stak hovedet on over dynen i en
seng i værelset. Man troede fejlagtigt,
at Knud Rasmussens hus var ubeboet.
BRYDESEN
Jernstærk sort og brun
box herresko m. skind-
foer og Army såler.
Fra 35-45 3C85
Alle nr. ... 33
90 dages
garanti
Provinsordrer pr. efterkrav med returret
SMALLEGADE 12-14 - KBH. F.
20 — ukioK kingugdleK karsit taima
amerdlatigissut pigineKarmata — atu-
agålungnik nagsineKarsimåput nuna-
Karfiup inuisa tamarmik atorsinau-
ssåinik. atuagkat karsimltut amerdlå-
ngikaluarput — atuagkat kalåtdlisut
30—40 — aningaussat atortugssatdlo
uvdlumikut pigissavut patsisauvdlu-
tik. påsinarpordle atuagkat iluaKU-
tausimassut, atuagkatdlo namaginar-
dluinartumik atorneKartarsimåput. å-
tartomeKartuartarsimåput tigumine-
rilo sivisussarsimanatik.
asimioKarfit amerdlanerssåine atu-
agkat angerdlautdlugit atorneKartar-
simåput — taimaisiornikut atuagkat
iluaKutiginiarnerat ajungineruvoK,
nunaKarfitdle ilåine atuagkat atuar-
tarfinarme atorneKartarsimåput. åma-
me oKautigissariaKarpoK angerdlåu-
ssagssanik atorniartitsissarneK ilini-
artitsissumut ajoKimutdlunit atorni-
artitsinermik nåkutigdlissumut sulia-
Kutaunerungmat, taimaingmat anger-
dlautagssanik atorniartitsineK aulaja-
ngersumik piumassarisimångilarput,
taimågdlåt soruname atuagkat inung-
nut tikikuminartutiniartariaKarput.
soruname åma atuagkat perKigsåru-
neKåsåput atuagkat karsimltut ikig-
kaluardlutik 6—700 kronenik naleKar-
mata.
atuagkat karsimitartut pivdlugit
misiligtagkat taineKarérsutut aju-
ngingmata atorniartarfiup neriutigå
nutånik ardlalingnik — ajornångigpat
telegramitigut — asimioKarfingnit
sågfigineKartarumårdlune atuagkanik
karsimitunik ukiumut pigssarserusug-
tunit, pitsåusaordlo ilisimatitsissutige-
réråine atorniartarfiup nautsorssuti-
gå asimioKarfit ukioK kingugdleK atu-
agkanik nagsiussivigineKarsimassut
måna ama nagserKingneKåsassut tu-
sarniaivigerKångikaluardlugit peru-
sungnatik nalunaeruteKångigpata.
kisalo KaKUgo nagsiuneKarnigssåt
pivdlugo: nautsorssutigårput atuagkat
nutåt Kalilersuissarfingmit septembe-
rime tigujumårdlugit, taimailivdluni-
lo karsit septemberip nålernerane
oktoberivdlunit autdlartilårnerane
nagsiuneKarsinåuput.
EINAR STORR
Trikotage en gros
Nørregade 26 — København K.
Alt i trikotage
til damer, herrer, børn og baby
Import — Eksport Telegramadresse: ESTORR
18