Atuagagdliutit - 13.10.1960, Side 12

savårKat 300-t uvdlormut
Narssame toKorarneKartut
toKoraissartoK 24-nik ukiulik, Josef Helbig, Kalåtdlit-nunåne
toKoraissartut iliniarsimassut sujugdlersåt tugtunik savårnanig-
dlo toKorainernik OKalugtuarpoK
Narssame toKoraivingme ukioK må-
na savanik toKoraineK ukiunut sujug-
dlemut nalendutdlugo uvdlunik 14-
inik sujusingnerussukut autdlartisi-
mavoK. toKoraissartoK Josef Helbig
OKalugtuarpoK ukioK måna 17. august
autdlartinermut pissutaussoK siko su-
jorKuniameKarmat. savat toKorame-
Kartugssat ilarpagssue aineKartarput
kangerdlungnit misiligtagkat malig-
dlugit oktoberiulerångat sikunialer-
sartunit. oktoberip nålemerane ka-
ngerdlungne sikunik ajomartorsiutit
angnertorujugssuséput. uvdloK måna
tikitdlugo savat tusinterpålugssuit
Narssame toKoraivingme toKorame-
Karsimåput. septemberip åipåt nag-
dlermat savat 4.000 sivnerdlugit toKO-
rarneKarérsimåput.
uvdlormut 400 angusinauvdlugit
— savat Kavsit uvdlormut toKorar-
neKartarpat, Josef Helbig?—
— ajornångivigsumik 400 sivnerdlu-
git toKusinauvavut. 300-tdle toKusi-
nauguvtigik pujortulérKat savanik ag-
ssartortut malingnaivigisinauvavut.
toKoragagssat fabrikip pujortulérar-
ssuinit aineKartarput—.
— inuit Kavsit toKorainermik suli-
aKarpat?—
— toKorainerme, amernik neKinig-
dlo portuinerme amérsinermilo suli-
ssut katitdlutik 60 migssåiniput. uki-
une sujugdlemisut amerdlatiginarput.
ukiordle måna ukiumit sujugdlermit
amerdlanerit toKoragagssaråvut, ta-
månale pissutigalugo amerdlaneru-
ssunik sulissoKartariaKångilagut—.
katitdlugit 13.000 nautsorssutigai
— KanoK amerdlatigissut toKorai-
figssap ingerdlanerane matumane
nautsorssutigaigit?—
— savautigdlit OKarsimåput iking-
nerpåmik 12.500-t. isumaKarpungale
13.000 sivnrsagivut. tOKorainerup aut-
dlartisimalinarnerane 4.000 sivnerér-
pavut. 3.000 kisisa nautsorssutigisima-
galuarpavut.—
savårnat toKuneKarnerat
— KanoK sivisutigissumik ingerdlå-
savise?—
— nautsorssutigårput oktoberip nå-
lernerane inerumårdluta, sila ajungig-
pat aigdlertarnerdlo sikunit silar-
dlungmitdlo kinguartortineKångigpat.
toKoraissartoK Helbig fabrikime toKO-
rainerme sujulerssortauvOK okalugtu-
arpoK savårKat oKimailutameKarKår-
tartut, tauvalo toKoraivingmut iserti-
neKartardlutik, tåssane amat mar-
dlugsuit tigussarpait, savat toKuneKa-
rérunik nivingarneKartarput auat ki-
naitiniardlugo. tauvalo amérsissugssat
tikiutarput Kissungnutdlo igsiaviussa-
nut ileriardlugit savat amémeKartar-
dlutik. amérsissut amérsinerinarmik
suliaKarput. suliagssap sivnera arnat
suliarissarpåt. erdlavé pértarpait sa-
vårKatdlo saligdlugit. åmit kælderi-
mukåuneKartarput, tåssanilo angutit
7—8 åminik tarajorterissarput. savat
neKait nigdlatårtitsivingmukåuneKar-
tarput, tåssanilo døgn atauseK nivi-
ngassariaKåsagaluardlutik — tåssame
linuaK sivnerdlugo nigdlorserdlutik.
aKaguane savat portorneKartarput
Kagssutaussanut oKimailutameKar-
dlutigdlo, tauvalo eminaK akia ag-
dlangneKartarpoK agdlagartamut. ki-
sa savat Kerititsivingmut erKiineKar-
tarput tåssalo autdlaruneKarnigssa-
mingnut piarérdlutik.—
inalugkane putuarnat
— nerssutit nakorsåt norgemio Erik
Sæter NarssamisimavOK toKorainerit-
dlo misigssordlugit. nerssutit nakorså-
ta suna suliagssarå?—
— pingårtumik savat pitsåussusiat
misigssugagssaråra. Norgeme savat
månilo savat nagguveKatigigput, ner-
ssutitdlo nakorsåt isumaKarpoK Ka-
låtdlit-nunåne savat Norgeme savanit
pitsaunerussut. nerssutit nakorsåta
måninermine pingårtumik savårKat
inalugait misigssorsimavai påsisimav-
dlugulo savat inalugait putuarårar-
pagssuaKartut. måna påsiniameKå-
saoK tamåna sumik pissuteKarner-
sok.—.
— suna pissutauvdlune inalugkane
putuarKat tåuko soKutigineKardluar-
pat?—
— inalugkat pølseliomermut ator-
neKartarput, pitsåussusiat mingneru-
lersarpoK taimåitunik putuaraKarå-
ngata. sordlo kinamiut australiamiut-
dlo savautaisa inalugait misigssoråi-
ne takuneKarsinauvoK pølseliarisav-
dlugit ninguneruvdlutigdlo ivssuneru-
ssorujugssuit, tåssa pitsauneruvdlu-
arput. Kalåtdlit-nunåne savat inalu-
----------------------------------
kunglkunut niorKuteKartartoK
Leverandør til
det kongelige danske hof
STEFF
KVALITETSVARER
overalt i Grønland
niorKutigssat pitsauv-
dluartut Kalåtdlit-
nunåne tamarme
-------------------
FORHANDLES AF: OLE’s VAREHUS • GODTHAAB
- system i Deres skønhe
Bliv smukkere med
DUBARRY, den dejlige
serie af cremer, skin-
tonics og modens nyeste
make-upl
pinernerulerumaguvit DUBARRY
atoruk, cremet pitsagssuit,
imerpalassok amermut
saligut kmamutdlo pinersautit
pitsaunerpåt.

En kvalitetscigar til en populær pris...
gait tamåkununga unangmigdlersi-
nåungitdlat.
taimåinerat pivdlugo målåruteKar-
toKarsimanerdlune?—
— erKaimassara maligdlugo toKO-
rainerdlo autdlartiniariarmat målåru-
tit autdlartisiméput. ukiune sujug-
dleme inalugkat igineKartarsimåput.-
tugtut 300 toKusavdlugit
— måna Narssame toKoraineK iner-
pat tauva KanoK?—
— tauva Nup erKåne Itivneranukå-
saunga tugtunik toKoraiartordlunga—,
Helbig OKarpoK, — tamåna savanik
toKorainertut soKUtigin artigaoK—.
— Kavsinik ilaKåsavit?—
— imaKa kisimisaunga. imaKalunit
atautsimik ilaKåsaimga—.
— toKorainigssaK sapåtip akunera-
nik atautsimik taimågdlåt sivisussu-
seKåsagunarpoK. sapåtip akunerane
tåssane atautsime tugtut Kavsit toKii-
niåsavdlugit?—
— isumagineKarpoK ukioK måna
300 toKorarneKåsassut—.
— taimaisiomigssamut ersingila-
tit?—
— uvanga sujornatigut oKåtårérsi-
mavara. ajornaviånginguatsiarpoK. ki-
siåne uvdlormut sulinigssaK sivisusa-
KaoK. inernigssavtale tungånut suliu-
åsaugut — tugtut sapmgisamik piler-
tortumik toKutariaKarput. uvdlut ar-
dlalinguit ungalussamikångamik ne-
rissagssaerutarput — tauvalo tuavi-
ortumik toKorartariaKalersarput—.
råjat pingajusåput
ukiune kingugdlerne mardlungne
toKoraissartoK Josef Helbig tugtut to-
KorarneKarneråne ilaussarsimavoK. å-
ma OKalugtuarpoK tugtunik toKorae-
rérune råjarniamerme sulilisavdlune
råjanik fabrikime formandiugame.
Helbig ukioK kingugdleK formanditut
autdlartipoK, sujunertauvordlo toKo-
raineK ineriarpat råjanut fabrikime
sulinine nangisagå.
råjanut fabrikime Josef Helbigip ar-
nat sulinerat nåkutigisavå. arnat 60
migssåne sulissorineKarajugtarput.
toKoraissartutut iliniarnigssaK
tapersersorsinauvdlugo
— naggatågut, toKoraissartoK Hel-
big: ivdlime tåssauvutit Kalåtdlit-nu-
nåne toKoraissartut iliniarsimassut
sujugdlersåt. inusugtut avdlat iligtut
sulivfeKalemigssåt tapersersorsinau-
viuk? ivdlit nangmineK 24-nik ukio-
Karavit?
— åp, tapersersorsinauvara. suliaK
nuånersåvdlunilo soKutiginartuvoK.
Danmarkime iliniarsimavunga Aa-
benråme—.
Josef Helbigip ingerdlavdluarsima-
neranut nalunaerKutåuput nersornau-
tisiarissartagai Narssame igdlumine
nivingatitai. svendingomerata nalånit
pissuput, Kavsinigdlo nersornautisisi-
mavoK eKiasuissutse pikoringninilo
pivdlugit—.
-mann.
nerissagssat mamartut
10