Atuagagdliutit - 27.10.1960, Blaðsíða 5

Flaget hejses
Angmagssalik sygehus, opført 1956, er efter en omfattende ombygning
endelig klar
Efter at sygehuset i Angmagssalik
blev taget i brug i 1956, begyndte
man samtidig på en ret omfattende
ombygning af det. Denne ombygning
er nu ved at være tilendebragt.
Det viste sig, fortæller læge Bøggild,
Angmagssalik, at da sygehuset var
færdigt, var der visse mangler ved det.
Man havde vistnok, så vidt jeg kan
skønne, ikke rigtigt taget de særlige
kraftige storme, piteraK, der kan rase
herovre, i betragtning ved konstruk-
tionen af sygehuset. Det viste sig i
hvert fald ved brugen at der var for-
skellige fejl, så siden jeg kom her i
1958, hgr der næsten konstant gået
håndværkere på det. Man har måttet
lægge nyt tag på. Ydervæggene har
måttet forstærkes. Vinduerne er skif-
tet ud og forskelligt andet indvendigt
har også måttet gennemgå forskellige
reparationer men er nu ved at væ-
re tilendebragt. Det sidste vi mangler
er en flagstang, som vi har fået flag
og flagknap samt flagline til for fire
år siden. Nu er det altså efterhånden
lykkedes os også at få fremskaffet en
flagstang til at hejse flaget op i. Når
den flagstang er rejst, tror jeg nok sy-
gehuset er helt færdigbygget—.
Dækket behovet
— Hvordan er De så nu tilfreds med
sygehuset?
Efter de krav, man med rimelighed
kan stille i forhold til det lokale behov
— når man lige ser bort fra speciali-
ster — må sygehuset siges at være
særdeles godt udstyret. Nu har jeg ar-
bejdet på det i to år, og jeg må sige, at
det svarer i størrelse til det behov, der
er for et sygehus i distriktet. Det er
hverken overdimensioneret eller un-
derdimensioneret. På visse punkter
kunne man nok have ønsket sig det
lidt anderledes. Det vil jo nok være
vanskeligt at bygge et sygehus, som
de, der skal bruge det, ikke kunne øn-
ske anderledes. Men bortset fra en
sørgelig mangel på lagerplads — det
er så vidt jeg kan skønne et gennem-
gående træk ved alt sygehusbyggeri i
Grønland, i hvert fald på de steder,
jeg har været hidtil — bortset fra det,
må sygehuset siges at være endog
særdeles velindrettet. Og med hensyn
til det rent lægelige apparatur som
kræves, er vi udstyret på en måde,
som ialtfald i dag fuldt ud dækker det
behov, der er —.
Sundhedsvæsenets udsendte
— Hvorledes er distriktet dækket
med hensyn til udsendt arbejdskraft
indenfor sundhedsvæsenet?—
— Det er absolut fuldstændig til-
fredsstillende dækket. Jeg har siden
sidste år haft normeret en assisterende
læge, to sygeplejersker og en sund-
hedsplejerske og vi har fået en sund-
hedsplejerske, der tillige er dansk-ud-
dannet jordemoder og fungere som
begge dele. På sygehuset har vi yder-
ligere dansk økonoma og dansk varme-
mester, så sundhedsvæsenet er absolut
dækket med hensyn til udsendt perso-
nale. I alle tilfælde siden sidste som-
mer. Særlig efter at sundhedsplejer-
sken er kommet, har det haft en be-
tydelig indflydelse på den daglige kon-
sultation på sygehuset.
Jeg har faktisk mærket en bety-
delig tilbagegang i antallet af kon-
sultationer med spædbørn. I det før-
ste år, jeg har heroppe, var de det
overvejende klientel.
Men nu er det ikke nær så mange
som det tidligere har været. Med hen-
syn til assisterende læge er det jo og-
så en vældig aflastning, for distriktet
er så stort og det er vanskeligt at be-
rejse, både i sejltiden, da vi kan kom-
me ud for meget vanskelige isforhold,
som kan lænke os fast i flere dage lige
udenfor byen uden mulighed for at
komme hjem, og om vinteren, i slædeti-
den, da det også er yderst vanskeligt at
rejse, fordi vi tit har så dårligt vejr og
meget nemt kommer til at hænge fast.
Sammenlignet med Nordgrønland,
hvor man selvfølgelig også kan kom-
me til at sidde fast, så er det herovre
væsentligt værre, fordi vi har så man-
ge tøbrudsperioder og snefaldsperio-
der, som kan medføre, at al slædekør-
sel må indstilles i uger —.
Mange medfødte sygdomme
— Er sygdoms fordelingen anderle-
des her end andre steder i Grønland?
— Generelt er det de samme syg-
domme, vi har at slås med herovre
som man har på vestkysten. Fordelin-
gen er nok ikke så forfærdelig forskel-
lig fra distrikterne derovre.
Det eneste, jeg måske kan sige, at
jeg har lagt mærke til, er en forbløf-
fende høj frekvens af medfødte syg-
domme. Jeg ved, at man også på vest-
kysten er forbavset over så relativt
mange lidelser, der findes på Vest-
grønland, sammenlignet med i Dan-
mark. Det samme har jeg studset over
her, og jeg tror ærlig talt nok — sam-
menlignet med i hvert fald Upernavik,
hvor jeg har været, at der er relativt
flere medfødte hjertesygdomme her-
ovre. Jeg har i løbet af de sidste to år
måttet sende fem patienter hjem for
een bestemt medfødt hjertesygdom.
Og jeg har diagnosticeret flere andre,
som der dog ikke har været operati-
onsindikation for, og jeg tror nok, at
det er relativt meget — sammenlignet
med Vestgrønland —.
De savner "Misigsfll"
Så er der tuberkulosen? —
— Der må vi jo konstatere, at tu-
berkulosen herovre ikke er så udbredt
som på vestkysten. Det viser sig bl. a.
ved, at vi finder mange flere patienter
med fuldstændig rene lunger. På den
anden side synes jeg, der er en hel del
tuberkulose — også friske tuberkulo-
ser — og man må jo tage i betragt-
ning, at i distriktet har jeg kun læge-
bådens transportable røntgenapparat,
der benyttes til gennemlysningerne, og
det kommer ikke på højde med, hvad
„Misigsut“ kan præstere med skærm-
billed — fotografering og store billed-
er. Jeg har i flere år ønsket at få „Mi-
sigsut“ herover. Jeg har skrevet over
og spurgt, om ikke den snart kom.
Men hvert år har jeg fået at vide, at
det varer nok ikke så længe. Men i
år og næste år er der ikke rigtig indi-
kation for det — I har jo ikke så me-
gen tuberkulose derovre —, siges det.
— Det er et argument, man må bøje
sig for. På den anden side kan man
måske heller ikke helt se bort fra, at
hvis „Misigsut“ kom, ville man måske
finde en del mere tuberkulose —.
PETERSEN, MØLLER & HOPPE
EDSVORNE SKIBSMÆGLERE
Etableret 1797
Indehavere: P. Fabricius & J. Lentkow
Bredgade 34, København K.
Befragtning . Klarering angatdlåssineK pajugtuinerdlo
Generalagenter for Hamburg-Amerika Linie
Hundested Motor
10—300 HK
Fortrinlig egnet
til
fiskeribrug
aulisartut pujortuléréinut
atugagssarKigdluartoK
Kraftig — Driftsikker — Økonomisk
såkortdK — aserujaitsoK — dliatungingaj agtoK
Hundested Motorfabrik
Hundested
Telegramadresse: Prop elmotor
På forespørgsel oplyser overlæge
Krebs Lange, Dronning Ingrids Sana-
torium i Godthåb, at planerne om at
sende røntgenskibet til Østkysten til
næste år undersøges. Overlægen poin-
terer dog, at der ikke foreligger kon-
krete planer —• og tilføjer, at røntgen-
skibets udebliven fra Østkysten ikke
skyldes en bevidst tilsidesættelse.
Overlæge Krebs Lange siger: Efter
forhandling med ministeriet, og efter
at der er indhentet oplysninger om is-
forholdene på østkysten vil vi til næ-
ste år meget gerne sende røntgenski-
bet derover Personligt går jeg ind for
at sende det derover, når det er godt-
gjort, at det kan foregå uden fare for
skibet. Vi er stærkt interesseret i en
tilbundsgående undersøgelse af TB-
forekomsterne på Østkysten. I år valg-
te vi at sende røntgenskibet til Thule,
der sidst er blevet undersøgt i 1956.
SINGER
Også 1 Grønland værdsætter
man SINGER symaskinernes
fremragende kvalitet.
fimåtaoK Kalåtdlit-nunSne
Singer merssorCt pitsåussu-
slat arajutsislmaneitångllaK.
SINGER CO. SYMASKINE
AKTIESELSKAB
Amagertorv 8, København K.

Efter flere års ombygning er sygehuset i Angmagssalik nu ved
at være færdigt. Den kraftige forstærkning på ydersiderne er fo-
retaget for at stive af mod de kraftige storme, der hersker på
stede t.
ukiut ardlagdlit suliaremingneKarsimavdlune Angmagssalingme
nåparsimavik kisame måna iningajalerpoK. nåparsimaviup silatå
taimatut KajangnaetcusersorneKarsimavoK piternamik anorerssu-
artarnera pissutigalugo.
5