Atuagagdliutit - 10.11.1960, Blaðsíða 5

' .

f#$&&&*
MARGARINE
Fremgang i Nanortalik
A. JESPERSEN & SØN A/S
Telegramadresse:
J esp son- Københav n
Karmaissut entreprenøritdlo
suliaif
til fiskerne, og det er så hensigten, at
de skal fiske i farvandet omkring øen
— og indhandle til Nanortalik. Hytten
er blevet opført i år. Nu gælder det
blot om at udnytte dens muligheder.
Der er kun ca. halvanden times sej-
lads til fiskefelterne.
Rejefabriken skulle ligge her
— Hvorledes ser det ud med reje-
fiskeriet?
— Hvis der ikke allerede lå en reje-
fabrik i NarssaK, er det helt sikkert,
at der burde ligge en i Nanortalik. Nu,
da den er placeret, kan det imidlertid
ikke betale sig for os at få een anlagt
her — heller ikke om vi så har nok
så gode rejefiskemuligheder. Men det
kan jo være, den kommer engang.
—mann.
Men befolkningens flid er nedsat, og mange unge mangler vilje til at
vise, hvad de duer til i fiskeriet, siger handelschef Bruun de Neergaard
Handelschefen i Nanortalik, Bruun
de Neergaard, er ikke helt tilfreds med
befolkningens flid på flere områder.
— Den er nedsat — siger handelsche-
fen, der tilføjer: men gennem de sene-
re år har der alligevel kunnet konsta-
teres nogen fremgang. — Men det vir-
kelige initiativ mangler.
Befolkningen skal kunne følge med
— På den anden side, siger handels-
chefen, er det også et spørgsmål om at
få befolkningen til at følge med. Men
der vil gå år, før befolkningen her i
Nanortalik når op på siden af f. eks.
Sukkertoppens. Jeg er imidlertid over-
bevist om, at det kommer. Ser man
således på udviklingen for fire år si-
den kan man konstatere, at der er
kommet skred i sagerne, og jeg er op-
timist med hensyn til befolkningens
indsats i fremtiden. Hvad det gælder
om i dag er at aktivisere de unge. Des-
værre er der mange af dem, der
mangler viljen til at vise, hvad de
duer til.
Storis og guldgrube
Samtidig med at man kritiserer, må
man imidlertid ikke glemme de for-
hold, hvorunder befolkningen i Nanor-
talik lever. Hvis det ikke havde været
for isen, så kunne byen have været en
guldgrube. Men i år har isen, således
som det har været tilfældet mange
andre år, været en stor gene for fiske-
riet.
Nanortalik har været bagefter med
hensyn til indhandlingen i år. 25 pct.
en overgang. Og det var isens skyld.
Det rige Kap-Farvel-område
Hvis vi ikke havde storisen, ville
der være ubegrænsede muligheder i
Kap Farvel-området —■ et af Grøn-
lands fineste fiskefelter — siger de
Neergaard.
I øjeblikket råder Nanortalik ikke
over så mange fiskefartøjer, som man
kunne ønske, og handelschefen mener,
at der med hensyn til nye kuttere især
bør blive tale om kuttere af 30 fods-
typen.
De er passende, og de klarer sig
bedst i storisen. Nanortalikdistriktets
fiskeri drejer sig i første række om
torsken. Men der findes desuden en
del helleflynder. Sidstnævnte sælges
lokalt. Der er som bekendt afsætnings-
vanskeligheder med hensyn til helle-
flynder. Vi har været ude for at smide
mellem 500 og 600 kg bort — på
grund af bl. a. mangel på frysemulig-
hed, siger handelschefen.
133 fiskedage på 1 år er for lidt
— I hele distriktet er der 173 fiske-
re. Beskæftigelsen er dog langtfra ef-
fektiv, fordi det trods alt er en ringe
del af året, at vi virkelig kan fiske.
Sidste år havde Nanortalik ikke mere
end 133 fiskedage. I løbet af den tid
skal der indtjenes til resten af året.
— Er alle muligheder for at forøge
indkomsterne gennem fiskeriet for-
søgt, eller er der endnu „huller" til-
bage?
Fiskerne ville ikke gå i pulje
— For at bøde lidt på indhandlin-
gen, har vi i år for første gang for-
søgt os med bundgarnsfiskeri i Tasser-
miutfjorden. Forsøgene er hidtil fal-
det positivt ud.
I fjor forsøgte vi os på anden vis.
Forsøget gik ud på, at fiskerne skulle
fiske til en pulje, hvorefter de skulle
indhandle til Nanortalik — fra et be-
stemt distrikt. Forsøget mislykkedes
imidlertid.
Og det var ikke, fordi der ikke
var fisk, men fordi fiskerne stil-
lede krav om at få deres penge
straks. Ellers blev der intet fiskeri,
sagde de. Der blev intet fiskeri på
det grundlag — men der var alle
udsigter til lønnende indkomster.
Der er fisk, og mulighederne for at
gennemføre et lønnende vinterfiskeri
er i høj grad til stede. Der kunne tje-
nes gode penge her.
3. nye forsøg
I øvrigt er vi for tiden i gang med
et nyt forsøg, der koncentreres om-
kring Kitsigsut-øen, nær Nanortalik.
Man har på øen ladet bygge en hytte
HancLelschef Brun de Neergaard og assi-
stent i KGH Aage Chemnltz får sig en
sludder om fiskeriet på havnen i Nanor-
talik.
handelschef Brun de Neergaard ama han-
delime assistente Aage Chemnltz, Nanor-
tagdlip umiarssualiviane aulisarnermut tu-
ngassunik OKalouatigigtut.
Danmarkime måkarma
niorKutigineKarnerpaussoK...^
Beskyt Dem —
Brug kun ABIS kondo-
mer.
I hver pakke indlagt
vejledning på dansk og
grønlandsk.
Føres i „Handelen“s bu-
tikker.
Forlang blot 3 stk. af den
grønne med isbjørnen
pH
Grønlands-
pakning
fine tynde
uden reservoir
ingminuf igdler-
sorniarif —
ABIS-ip pdjutai kisisa
atortåkit.
portat tamarmik Kav-
dlunåtut kalåtdlisutdlo
ilitsersutitaKarput.
handel ip niuvertarfine
pineKarsinåuput.
nåmagpoK OKaruvit pi-
ngasunik norsungnik na-
nortalingnik piniaraluar-
tutit.
5