Atuagagdliutit - 10.11.1960, Blaðsíða 28

LYTT E R rapporten
Mandag 24/10: FN-dagen — og i radioen
FN-aften. Else Merete Hoss holdt et fore-
drag om de underudviklede lande i FN,
ellers var det hele på grønlandsk. Til sidst
fik vi Beethovens niende symfoni, som i
næsten alle landes radiofonier udsendtes
på netop denne dag — så der var vores
radio rigtig med på noderne ....
Tirsdag 25/10: Så var der Birgit David
der igen med „Pigen og blomsten" ,en smu-
le kabaret med en hel masse små poesier
om piger og blomster og andre yndige ting.
Den slags er nu i det hele taget så yndigt.
I det femte besøg i Julianehåb-distriktet
fortalte skovfoged Poul Bjerge om forsøgs-
gartneriet, forsøgsplanteriet, i Sydgrønland.
Man forstod, at det nok ville vare et par
år, før hele Grønland er dækket af svajen-
de skove. Begyndelsen er slidsom, der skal
megen tålmodighed til, og det er så langt-
fra alt, som lykkes.
Onsdag 26/10: Ray Bradbury’s science-fic-
tion novelle „Manden der myrdede ra-
dioen" blev genudsendt, og det var godt.
Bradbury er en glimrende forfatter, og
Jørgen Claudi har lagt et godt stykke ar-
bejde i det radiofoniske arrangement. No-
vellen er både morsom og forfærdende.
Senere på aftenen bladrede Hemming
Hartmann videre i jazzens billedbog. Ska-
de, det ikke var fjernsyn!
Torsdag 27/10: I udsendelsen „Forstår vi
hinanden? — Orientering om samspillet
mellem legeme og sjæl" — den første af en
serie på seks — talte Knud Binzer ligetil
og letforståeligt om menneskers forhold til
hinanden. Udsendelsen kom senere på af-
tenen også i grønlandsk oversættelse. Ud-
mærket — det er blandt andet den form
for „oplysning", radioen heroppe bør brin-
ge. — Der kan siges så jammerligt meget
ævl under titlen „Mentalhygiejne", men bli-
ver resten af serien af samme standard
som denne første udsendelse, er alt over-
måde vel.
Senere — efter en afdeling Otto Hæn-
ning-viser, dog uden Gitte, kom gamle
Drachmann og ødelagde det nysselige ind-
tryk med sin groteske novelle „Skarp lud"
om en drukkenbolts omvendelse. Holger
Drachmann havde mere end en splint af
troldspejlet i øjnene — nærmest kontakt-
linser fabrikeret af det.
Så kom til sidst forfatterinden Karen
Plovgaard og delagtiggjorde os i, hvad hun
havde støvet op i arkiverne om „Grønlands-
sejlads i Renæssancetiden". Landet lå jo
der og trak, selv om man havde mistet for-
bindelsen med kolonisterne heroppe, men
ved skæbnens ugunst slog det ene forsøg
fejl efter det andet på at genoprette kon-
takten — lige til det så bekendte årstal
1721.
Fredag 26/10: Kl. 20,40 begav vi os på
vandring rundt mellem Roms springvand
med musik i spidsen — og Knud Wissum
som guide. Fontænerne er der mange af,
berømte og karakteristiske for byen er de
og vel værd at høre om. Derimod lød mu-
sikken mest som underlægningsmusik til
en turistfilm.
En afdeling russiske kunstnere spillede
og sang bagefter, så man følte, at der sta-
dig må være håb for sovjetmennesket.
Antoine de Saint-Exupery’s „Den lille
Prins" findes på dansk i form af en børne-
bog, som ikke er for børn. Radioteatrets
opførelse var på sin vis vellykket og poe-
tisk — endda meget poetisk, så poetisk er
i det hele taget „Den lille Prins", at formen
nok vil falde mange for brystet. Der er jo
mange, der hellere vil have en bøf. Men
kan man tage genren, så siges der meget
smukt og sandt og rigtigt i historien. Og
den radiofoniske side af sagen var perfekt
med tilrettelægning og instruktion af Hans-
Henrik Krause og med — overraskende nok
— Kjeld Petersen og Lily Weiding som de
to store stemmer.
Det var en genudsendelse. Det var „Roms
Fontæner" også.
Lørdag 29/10: Såvel speaker som radio-
program-skriver havde fået „Hr. Samson
Kat", det russiske eventyr, som også findes
i enkelte samlinger på dansk, galt i halsen
og kaldte det standhaftigt for „Hr. Sam-
son’s kat" — både før og efter — og det er
jo noget andet. Louis Miehe-Renard læste
det — og må vi ikke få det genudsendt på
et tidspunkt, hvor den aldersklasse, som
det også i høj grad er beregnet for, kan
have mere gavn af det?
„Historien bag melodien" er jo en oplagt
lørdags-ide — men denne gang faldt udsen-
delsen pladask ned i en spand meget is-
koldt isvand, fordi en stor del af den be-
stod af et interview med Edvard Brinch,
hvori intervieweren optrådte på en domi-
nerende, fjollet grinende, irriterende facon,
så selvbehagelig, at det løb een koldt ned
En kvalitetscigar til en populær pris...
------ OFFENTLIG BEKENDTGØRELSE . famanut fusardliussax -
< ~~----"-------------------———-------------------
En stilling som mester ved lands-
kassens bådebyggeri i Egedesminde
opslås påny og ønskes besat straks eller senere. Pågældende skal være
uddannet som skibstømrer, helst have virket som formand og have leder-
evner. Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere stillinger
tilstilles landshøvdingen inden 1. december 1960.
Ausiangne landskassip umiatsialior-
fiane mesteritut atorfik
inugtagssarsiuterKingneKarpoK erninardlo kingusingnerussukutdlunit i-
nugtalernigsså kigsautigineKardlune. atorfinigtugssaK umiarssualiortutut
iliniarsimassusaoK, formandiorérsimassussariaKardlune sujulerssuisfnåu-
ssuseKardlunilo. KinutigissaK ilmiarsimanermik sujornatigutdlo atorfigi-
simassanik navsuiautitalik decemberip 1-at 1960 tikitinago landshøvding-
imut nagsiuneKåsaoK.
Landshøvdingen over Grønland
Godthåb
__________________________________________________
ad ryggen.
Får man ikke så mange lørdagsbånd op
fra Danmarks Radio at vælge imellem, at
man kunne undgå den slags?
Søndag 20/10: Undtagelsesvis skal en søn-
dagsudsendelse omtales — nemlig Jørgen
Reenbergs oplæsning af „Søndags-Zeppelli-
neren", der var noget af det bedste, man
mindes at have hørt i den retning. Også
William Saroyan skal have laurbær for det
morsomme, charmerende, på eengang rø-
rende og barnligt fanden-i-voldske stof,
han havde givet Reenberg at arbejde med.
Mandag 31/10: Marcel Aymé’s „Stokken"
var sine steder meget morsom, men alt i
alt alt alt for lang. Der blev trådt vande
og udtværet vittigheder og kogt suppe på
en pølsepind i det uendelige i denne fran-
ske ægteskabshistorie, der begyndte så
morsomt, men endte så tyndt, at selv ikke
Helge Kjærulff-Schmidt kunne redde den.
Senere var der anmeldelse af nye danske
bøger — og det var alt, hvad der var af
danske ting, med mindre man da vil regne
aftenkoncerten og „Con Amore“-koret for
kun for danske. Det skal man jo ifølge en
indsender i et af lokalbladene, som skriver,
at af udsendelserne er de 123V2 pct. for dan-
skerne, idet lødig musik ikke er noget for
grønlænderne — for de har ikke læst no-
get om musik .... Som om musik er noget
man læser om! Musik hører man på!
Tirsdag 1/11: Der var udenrigspolitisk
En halv million
til 14 —
Distriktsrådet i Angmagssalik
begyndt på opførelsen af
nyt alderdomshjem
I Angmagssalik er man jor kort tid
siden begyndt at opføre et nyt alder-
domshjem. Inspektør Borchersen for-
tæller, at hjemmet er beregnet til at
rumme 14 beboere, og at det bliver
magen til det i Frederikshåb. Det vil
komme til at koste 500.000 kr. — og
betales af distriktsrådet.
— Hvornår regner man med, at det
står færdigt?
— Grunden er blevet støbt i år, og
vi regner med at få det færdigt inden
udgangen af næste år.
Bedre kår end hjemme
— Tror De så, at de gamle vil være
interesseret i at flytte ind på det nye
alderdomshj em?
— Ja, det er jo svært at sige. Men
de fleste af dem vil jo få væsentligt
bedre kår, end de kan vente at få der-
hjemme. Men der kan være så mange
følelsesmæssige momenter, der spiller
ind. Mange føler sig specielt knyttet
til den plads, de bor på og ønsker ikke
at forlade deres familie.
Det kan måske nok blive vanskeligt,
men efterhånden vil de sikkert finde
ud af, at det er en fordel at komme ind
et sted, hvor der er nogle til at tage
sig af dem, og hvor de altid kan være
sikre på at få nok at spise — have det
varmt og godt.
Socialudgiften stiger 10—15 pct.
I forbindelse med alderdomshjems-
byggeriet oplyser kæmneren i Ang-
magssalik, Axel Axelsen, at det vil
medføre en stigning i de sociale udgif-
ter. Man regner med en stigning i de
sociale udgifter på mellem 10 og 15
pct.
Medvirkende til stigningen er det, at
der er kommet flere aldersrentenyde-
re — og at flere personer er blevet
indlagt med TB.
I øjeblikket udgør de sociale udgif-
ter en meget betydelig del af distrikts-
rådskassens. I 1959 har således 48 per-
soner modtaget aldersrente for et sam-
let beløb af 62.106 kroner. Understøt-
telsen til forældreløse børn udgjorde
2130 kroner. Til enkeunderstøttelse
blev der givet 17.999 kroner — i 16 til-
fælde, og i invaliderente uddeltes
11.519 kroner — i 11 tilfælde. Di-
striktsrådskassens væsentligste ind-
tægter kommer i form af afdrag på
diverse lån. Afdragene udgjorde sid-
ste år 51.495 kroner. I form af alimen-
tationsbidrag, der kommer ind som
den næststørste indtægtsgruppe, kom
der7619 kroner ind. De samlede ind-
tægter udgjorde i 1959 62.031 kroner —
og udgifterne 21.695 kroner. De sociale
udgifter lå på 136.510 kroner — tilskud
og lån på 103.874 kroner. Formue og
hvad der er til rådighed pr. 1/1 1961
er budgetteret til ca. 360.000 kroner.
—mann.
kronik og derpå en indenrigspolitisk fra
torvet i Julianehåb. Spændende var det at
høre om de gamle huse og deres historie,
mindre spændende at høre opremsninger af
navne fra mindebrønden på torvet, efter-
fulgt af leksikale oplysninger om disse
navne.
Så var der skoleradio for voksne i en
glimrende og veloplagt udsendelse om vio-
lin og bratsch, den første i en serie om
„Symfoniorkestre og dets instrumenter". —
Ideen er jo så gammel, at den første gang
må være brugt i krystalapparaternes tid,
men udsendelsen føles alligevel helt på sin
plads i Grønlands Radio. — Man må så in-
derligt håbe, at den ovenfor nævnte lokal-
blads-indsender har sat sig foran radioen
midt i en kreds af ligesindede og lyttet op-
mærksomt.
For at dulme de oprevne sind og rigtigt
demonstrere, hvad musik er — mens ørerne
nu lige var indstillet på at lytte — var der
40 minutter bagefter med de såkaldte „Po-
pulære toner".
Onsdag 2/11: Anden afdeling af serien
„Sygdom, Sundhed og Samfund" handlede
om vand og gled i det hele taget mere fly-
dende af sted end første. Der var nyttige
oplysninger og interessante ting og et par
gode Hans Hansen-interviews. Hist og her
skæmmede flade vittigheder og en vis „Hej-
på-dig“-facon udsendelsen, men der skal jo
være vadesteder i enhver elv, og alt i alt
var den bedre end den første. Fortsætter
serien denne linie, ender den med at blive
god.
Aftenens sidste time var idel fryd og glæ-
de. Først læste Bodil Udsen med sin helt
specielle varme historie „Signe" af Karen
Møller, og bagefter var der den dejligste
musik i udsendelsen „For jazzlyttere".
Torsdag 3 11: Efter alle valgtalerne røg vi
lige i favnen på Dirch Passer og fik lov at
sidde på hans knæ og høre eventyret om
„Den tapre skrædder", og skam få den, der
ikke blev som barn på ny og nød det i ful-
de drag.
LL MINERVA special
model 1959
er formgivet af arkitekt
Ib Kofod-Larsen M.A.A.
Det lave, raffinerede
teaktræs-kabinet rummer en
fuldvoksen radiomodtager
med 5 bølgeområder, 6 rør,
dobbelte ferritantenner
samt langtrækkende FM.
Kan udbygges med
LI., transistorforstærker.
LL MINERVA special
model 1959
: peKutiliagssanik titartai-
jj ssartumit titartaissartut-
•a dlo peKatigigfiånut
£■ ilaussGssumit Ib Kofod-
ri Larsenimit iluserigsa-
gauvoK.
S, igdlerfiussartå pukisar-
S. toK kussanartordlo ima-
e KarpoK radiomik tat-
dlimanik ujardlerfigssa-
<5 lingmik, arfinilingnik
£• Kutdlilingmik, mardlo-
p Kiussamik saviminermik
j? akuitsumik anteniling-
■C mik, FM-migdlo unga-
SJ sigsunut atorsinaussu-
5 mik.
ilånguneKarsinauvor-
1 taoK LL-p OKalugtartu-
nut såkortusautå.
LINNET & LAURSEN A/S
Apollovej 31 — Københ. Vonløse
28