Atuagagdliutit - 10.11.1960, Blaðsíða 27

DE SAVNER SÆLER
Grønlands 5. børnesanatorium i Angmagssalik mangler kivfakhjælp, men
lederen, frk. Kirsten Petersen, får assistance fra børnene
Det femte børnesanatorium, der
er bygget i Grønland, ligger i Ang-
magssalik. Det er bygget af for-
eningen til hjælp for grønlandske
børn — og hedder officielt „Prin-
sesse Margrethes Børnesanato-
rium“. Børnesanatoriet startede for
tre år siden — i august 1957 havde
man indvielse.
Normeret fil 22 børn
Sanatoriets leder, frk. Kirsten Peter-
sen, fortæller, at man fra starten har
haft fuld belægning, d. v. s. 22 børn.
Der kan være lidt flere. Men det er
normeret til 22. Sanatoriet er bygget
for penge fra kongefonden, og det dri-
ves dels gennem private midler, ved
statstilskud — samt et tilskud fra di-
striktskassen i Angmagssalik.
— Vi tager hovedsageligt børn, der
har haft tuberkulose, fortæller frk.
Kirsten Petersen, eller fra familier
med tuberkulose. I starten havde vi
dog mange sociale børn. Men efter-
hånden er det blevet næsten udeluk-
kende TB-børn. Vi har i øjeblikket 4
familier, hvor moderen er indlagt på
sygehuset, og børnene er i alderen fra
2 år til skolealderen. I øjeblikket har
vi mange små børn. Det veksler lidt.
Vi har 17 under skolealderen. Så har
vi et par, der er så store, at de kan
hjælpe lidt til i huset, samt en maler-
lærling.
Huset er bygget i eet plan, og det
må siges at være et helt moderne hus.
Der er store, lyse soverum til børne-
ne. De sover seks på hvert. Så er der
badeværelse — og en dejlig stor lege-
stue samt en stor spisestue.
Køkkenet er helt elektrisk med rø-
remaskine og elektrisk komfur. Der er
oliefyr, elektriske vaskemaskiner og
vridemaskiner. Det må siges at være
en stor hjælp, fordi det herovre er
vanskeligt at få kivfakker.
— Hvor meget hjælp har De?
— Problemerne med at få hjælp i
huset er store. Jeg har en dansk med-
hjælper, og det er så meningen, at vi
skal have en kokkepige og tre kivfak-
ker. Men det er svært at skaffe. Så de
store børn må hjælpe til, og vi klarer
os nogenlunde. Kivfakproblemet er
sådan set det største herovre. Men vi
har desuden vanskeligheder med at
skaffe grønlandsk proviant til børne-
ne. Det kniber med at få sæler. Der er
temmelig mange torsk, men børnene
vil helst have sæler!
—mann.
Plads som mangelvare
(Fortsat fra side 24)
For snævre pakhusforhold
— Det kniber med lagerrum?
Det gør det lidt vanskeligt, at vi
har meget snævre pakhusforhold.
Pakhusene er beregnet til et meget
mindre forbrug end det, det i de sidste
få år er steget til. I år fik vi foreløbig
seks små pakhuse a 48 kvadratmeter.
Det viste sig meget hurtigt, at det var
alt alt for lidt. Vi har stadig ikke
plads i pakhusene, men med det store
program er det planen, at vi skal have
et nyt stort pakhus på 2.000—3.000
kvadratmeter — i forbindelse med
kaj byggeriet. Så tror jeg, at vore be-
kymringer skulle være slut — med
hensyn til det.
Skal forsynes på 3 måneder
Der er jo det, at Angmagssalik skal
forsynes i løbet af tre måneder, og
ikke alene skal vi have varerne ind.
Men vi skal også lave en væsentlig
del af godset fordelt til udstederne —
otte små steder i løbet af de tre må-
neder. Det bevirker, at vi er nødt til
at have forholdsvis meget større pak-
huskapacitet end en by som Godthåb,
der kan forsynes næsten hele året
rundt. Vi må have hele årets forsyning
ind på een gang. Vi må desuden sikre
os, at der er halvandet til to års for-
brug.
— Hvorledes ser det ud med hensyn
til befolkningstilvæksten — og mulig-
heden for husly?
Befolkningstilvækst på 100 årligt
— Vi regner med en befolkningstil-
vækst på et lille hundrede stykker om
året. Det er vistnok en temmelig stor
procent — i betragtning af et folketal
på 1800. I 1956 da fhv. grønlandsmini-
ster Johs. Kjærbøl og vicedirektør
Magnus Jensen var heroppe blev de
noget forfærdede over den boligstan-
dard, der var her. De fik startet et sa-
neringsprogram, og man har indtil nu
fået saneret Skjoldungen og Tiniteki-
lak og IsortoK. Det var de værste ste-
der. Der er standarden faktisk god nok
nu. Men ved de større steder står det
meget ringe til. Der er i Kungmiut og
i selve kolonien bygget en hel del nye
boligstøttehuse de sidste år. Der er
bygget omkring 10 hvert sted — i fjor
og i år. Men det kan slet ikke klare
behovet, og da grønlandsminister Kai
Lindberg var heroppe i fjor, viste vi
ham hvorledes folk boede i Kap Dan,
Kungmiut og her. Ministeren indså, at
der var et meget stort behov for boli-
ger, og at der måtte gøres noget ret
hurtigt. Vi prøvede på at opstille et
foreløbigt program for en sanering af
hele distriktet og kom til det resultat,
at vi skulle bruge ca. 300 huse ialt.
Huse for 2 millioner
Der er nu optræk til et program,
hvorefter der skal bygges for 2
millioner kroner huse om året i 5
år. De skal fortrinsvis bygges på de
tre store steder, Kap Dan, Angmag-
ssalik og Kungmiut.
—mann.
HESS
Nånup
kissarssutå
Bjørneovn
C. M. HESS FABRIKKER A/S
MATTHISSEN & DITTMANN A/S
Bredgade 20
København K.
Kalåtdlit-nunåta radioa
nålaortunut apericuteKartOK
(nup. sujugdl. nangitau)
mardluinangajangmik imersugka-
mingnik nagsitsisinaunigssåt makitsi-
neKénginerane. akornutåungilardle ta-
måna sujornutdlugo imersugkanik
nagsitsisagåine. radiovdle kigsautigi-
galuarpå sapingisamik piårtumik I-
mersugkanik nagsiussuilernigssaK, ta-
måko misigssuatårneKarsinaorKuvdlu-
git. tamatumunåkume sujunertarine-
Kåinangila^t nålaortut isumånik ala-
pernaiserneK. sujunertarineKartoK tå-
ssa radiop aperssuinikut påsissaKarsi-
naunigsså autdlakåtitat pivdlugit nå-
laortut isumånik, påserusugdlugo aut-
dlakåtitat namaginartineKarnersut, i-
lait avdlausimasinaussutut isumaKar-
figineKarnersut åmalo autdlakåtitat i-
lait pissariaKarsimångikaluarnersut il.
il. erssendgsarneKåsaoK apenmtit tai-
ssinertut isumaKarfigineKåsånging-
mat, tåssame akisimagaluaruvitdlunit
Beethovenip eriniai tusarnarinagit ili-
manéngilaK tåussuma eriniainik ra-
diokut autdlakåtitsissarnerup unigti-
neKarnigsså. taimåikaluartordle aki-
ssutitit radiomut ilitsersuissusinåuput
autdlakåtitagssat åndgssuneKarnig-
ssåne. erKaimassariaKarpoK radio aut-
dlakåtitanit erssersineKartartumingar-
nit såriarf igssaKarneru j ugssungmat,
påsinarsigpatdlo autdlakåtitat ilait pi-
ssariaKarsimångikaluartut, radio av-
dlanik nålaortut soKutiginerussånik
autdlakåtitsissaleratarsinauvoK.
såkortumik inersussutigiumavarput
atuartut tamarmik imersugagssanik i-
mersuinigssåt, tamatumunåkume aut-
dlakåtitagkat akississunit sunivfigine-
Kartugssaungmata.
erKaimavdlugulo: nagsitsivigssaK ju-
lip 1-ånut 1961 kigdlenarpoK, kigsau-
tiginaKaordle avicutikut sujugdlikut
imersugkanik nagsitsinigssåt. imer-
sugkat radiomut utertinenartut ta-
marmik torKomeKåsåput nagsitsivig-
ssardlo Kångiugpat makitsinerme pe-
KatautineKåsavdlutik imersugkat Ka-
låtdlit-nunåta radioanut Nungmut
nagsiuneKåsåput, A/G-p åridgssuisso-
Karfiånut pinagit, aperssuinigssaK
A/G-me nalunaerutigineKåinarmat. i-
mersugkat tamarmik misigssuatårne-
narérpata tamatumunåkut radiop isu-
magssarsiarisinaussai tusardluneicéså-
put.
imersuilersinak aperKutit atuardlu-
arniåkit. KanortoK alikutarivdluariuk.
Find fisken hurtigere
med et
SIMRAD
SKIPPERLOD
Fylder kun 15 cm ud fra skottet.
KR. 5800,—
Erhvervslån kan søges.
pilertortumik aulisagkanik ujardlerumagåine
tåssa SIMRAD skipperlod, igkamit taimågdlåt 15 cm-nik avalagså-
ngatigissoK ........................................ kr. 5800,—
inutigssarsiutitårniartarfingmit atomiartOKarsinauvoK
KAN BESTILLES GENNEM
piniarnexarsinauvdlunilo
GODTHÅB FOTO- RADIO-SERVICE
avxutigalugo
pa
Grønland
A Royal Visit
En dejlig gavebog
Kongeparrets besøg i Grønland blev en virkelig
oplevelse for alle.
Det dejlige billedværk „Med kongefamilien på
Grønland“ holder begivenhederne fast i erind-
ringen og viser os de kongelige gæster i den
storslåede grønlandske natur.
Mange af bogens illustrationer er i farver, teksten
er både på dansk og engelsk, og prisen er kun
Kr. 19
50
aitsåt atuagaic tumssutigssaK
kungikut Kalåtdlit-nunanut tikerårnerat tama-
nut puiunaitsåvoK.
assilissanik atuagkian „Med kongefamilien på
Grønland“ (kungikutdlo Kal.-nunånineic) pisi-
massunik puiguikiussisitsissuvoK takutitsissuu-
dlunilo kungikut Kalåtdlit-nunane alianaingår-
tumisimanerånik.
atuagkap åssiliartarpagssuisa ilait Kalipautiliu-
put, agdlagartai uavdlunåtut tulugtutdlo, ake-
uarpordlo taimågdlåt 19,50
ILLUSTRATIONSFORLAGET
27