Atuagagdliutit - 10.11.1960, Blaðsíða 30

MERARTAVTINUT
—-------------------------
auvartunut ilaorKarnera
sule Kulinik ukioKalernanga auvar-
tunut ilaorKarnera puigorsinåungilara.
taimane tugtut sukutdlunit piniarne-
Karsinåuput.
K’ornumit autdlarpugut julip Ker-
Kata migssåniusaoK. avangnavtinut
K’ugssungmut auvarianut ilakåtau-
vunga. taimanikut autdlaiseKångila-
nga, imaKa atåtama méraugisimaga-
minga. umiaussaK angatdlatigårput
taimane niuvertorusivta Niels Holmip
umiausså. unalume angatdlat! arnar-
tavta ipuserdluariardlutik autdlardlu-
artivigsarpåt. måna silagigssuaK, Kat-
sunganeK, iluliarasån! Nugårssuk ti-
kileravtigo Kajartavut onalulerput: —
nerivdlutalo kissartortorKårdluta ait-
såt ilungmut autdlarumårpugut.
tåssane niorKanialerdluta atåtaga
tåssångåinavik agsilermat ila, ajussu-
sia! tåssalo ilagisinaujungnaerdluta.
sivisujåmik najordlugo agsinine ki-
gaitdlaleriarmat OKarpoK: — ajorna-
viångilanga Kimåinamiarsinga. ajo-
rungnaeruma utinarumårpunga. angu-
tit ilåta imaKa nåkigilersimavdlunga
atåtaga OKarfigå nangmineK nåkutigi-
sagaminga isumagerKunanga. uvanga
tugdlutivigpunga; ilitsorigamame a-
ngut tåuna angajorKåvnit atåtånguår-
tortitaussoK. sunauvfame ernikorigå-
nga.
ajornaKingmat ilungmut autdlåinar-
pugut. taimanikut mérauvdlunga isu-
magssaineK nalugavko måkulo ilar-
ssuåka nuånåKingmata eminaK sumik
isumajungnaerpunga.
tangmårfigssikavta aKaguane tu-
nungmut ingerdlangåtsiatdlardluta a-
putitame tugtup aKiingavia takugav-
tigo angutisiama kujaterput tarrisi-
masorinialerdlugo Kangale igipatdla-
rérpoK. tåkiga alåkariartordlugo Ka-
ngale pissarikatarérsimavå, tugtuarat-
siarssuaroK — uvanga takornautigi-
gavko KanoK angitigissusia nalugavko.
agsut tugdlupunga angutisiartåra av-
dlanit tugtoncårtungmat. åma angi-
ssorsimåtdlartOK perussarsaravtigo ta-
lerssuata igdlua najungassuisalo ig-
dlue pinagtåritingmagit ila, nuånissu-
sia. tåssalo tugtumalitdlardlutik.
tugtutatik nåmagilermatigik anger-
dlamut autdlarpugut. silagigssuaK, ki-
ak, Ipemat! auvarianut ilaorKårtåv-
dlune ila, igpingiatornaraluåssusia. su-
nauvfale tamatuma kingorna sungiu-
tinguarumårdlugit. sinånut pigavta a-
ngerdlamut autdlarpugut. kisiåne atå-
taga Kanorme ineruja?
asulo tikilerpugut inuviga emordlu-
go. nunguaK uialerdlugo erKarmata
nuigavta ivdlit takornarnarputit: atå-
taga Kåinivingme kigdlingane entar-
tunik akississoK. ila, Kujanardlunilo
nuånissusia!
tåssa auvartunut ilaorKårnera.
ukioK anigormat ukiåkut Taserssua-
lialermata atåtaga ajoKivtinut Kinute-
KarsimavoK ilagiumavdlunga. sujor-
naungmat ilagileraluardlunga ilagi-
nginaminga imaKa pissutigisimavdlu-
go — atualerérsimagavtame.
atuartitsissuvta akuerisimariarmane
OKarfigingmanga ila, nuånissusia. er-
Kaimavara uvdlOK tåssaussoK 16. sep-
tember 1908. taimane Kulinik ukioKa-
lerdlunga.
ilungmut autdlåinaKaugut, tamatu-
muna umiaK angatdlatigalugo. taima-
nikut umiaK Kåinatdlo kisisa angat-
dlatigalugit Taserssualiartaratdlarma-
ta.
IvnajuagtOK sarssutilerdlugo umia-
ligtarput OKarmat suliåsit Kangigdli-
nguit Kangåtaussarssuata kuåné såu-
ninaviångitsut, kuåniliarpugut. kuå-
nersarérmata ulilitdlartordlo ilungmut
autdlaravta aitsåme ilumut: kina na-
ngåssugssaK!
erKaimavara Taserssuarmut KaKisi-
malerdluta épukaluarmatigut. silagig-
seriatdlaramile nuånissusia! ukulo
tugtuassut. uvdlut ilåne atåtåkut tike-
riatdlaramik ameraitsortalingnik pi-
ssaKarsimavdlutik. aKaguane peru-
ssarsaleriaramik atåtap oKarfigånga i-
lagenruvdlutik. perussait sule tikina-
git ukalerssuit mardluk takuvavut. a-
sulo nujueKalutik. igssutitiniåinaleKait.
anagguteriardlunga igsukaluaravkit
unioKåka. Kimångmata igdlautigileri-
arménga ugguarnermit KissasinaKau-
nga, ilame pissariumagaluarnermit.
taimanikut månåkomit Taserssup
sinå tugtoKarnerussarpoK, pingårtu-
mik ameraernerisa nalåne. åma K’a-
manerne pårdlernilerdluta uvdlakut
iteriatdlaravta akingiusimåtdlarame
tatsip sinånut aterussårivdlunilo. nu-
karit umialigtavta ikårfigalugo pissa-
rigåtdlo uvagut umiamik K’ingordler-
tigut perussarsalerdluta avarKUSu-
ngarpavut ameraitsortarssuartik aug-
tuleråt.
taimaitdlutik usigssatik nåmagiler-
simavdlugit atåminalerput. atålerdlu-
ta Nagssuit kangia’tungane amerait-
sortaligssuit takugavtigik Kajartavta
ilaisa ornigpait, åiparssualo pissarisi-
mavdlugo. kisiåne OKalugtut tusåvåka
tiggangnilerérsimassoroK.
silagtorama Taserssualiarnera taima
erKaimassaKarfigåra. nagdliutencårsi-
mavungale K’iasunguname. soruna-
me taimane aitsåt atautsimik ukioKa-
lerama Taserssuarminera erKaimassa-
KarfigingiverKigsårpara, sunauvfale
kingorna angatdlavigilinguarumårdlu-
go.
måna auvfarmut avdlamut autdlai-
ssissardlunga auvarKåraluarnera OKa-
lugtuarlsavara.
Kanga aussariartoK pulassugssat
autdlajårtaratdlarmata juli autdlarti-
simåinalersoK ilåtigut autdlakårér-
sarput. taimanikut ilerKorissarpåt pui-
ssiniarKårtardlutik. tåssame puissér-
Kat, pingårtumik Kasigissat, angatdla-
rigserugtortarmata pissariuminarner-
paussarmata. usimåna auvarnilerssår-
niaraluarpunga.
taimane ningåvtinut ilauvugut a-
ngajorKåka ilagalugit. ningåvta umi-
aussångua „TangmikalåK" iputdluar-
dlugo aitsåt ateKauterssortoK. utor-
Kartavut puissiniarérmata Ilulialikut
ilungmukaravta Nugårssunguamut pi-
vugut. tåssane auvarput uvdluinar-
dlutik, uvangale taimane ilagingilåka.
imaKa méragssivdlunga singnartorsi-
magama. unukut tikeriatdlarmik åsit
tugtåtarsimavdlutik mikissuinarnik.
OKalualårtut tusarnårpåka angissutsi-
arssuaK serKuisimavdlugo — tåssa
tugtutamik ilånut erKartitdlutik sule
ungasigsoK tusardlerdlugo ånaisimav-
dlugo — Kuiagalugulo tugtuarartamik
ilåt nagssukasingminut agdlåt marra-
rasagtOK, tåssagoK nigdlatårniardlune
sigsserissarsimagame. Nugårssunguv-
me erKå marråinarssugame.
téssanéréravta EKalungnukarpugut.
(EKaluit Nugårssungup kanginguani-
put). téssunga pigavta eKalungniariar-
dluta aKagumut piukuliveKaugut.
åsit silagigssuaK tunungmut aut-
dlarpugut. autdlarnåravta avKutigig-
sångivigpugut KanginguaK Kanger-
ssuardlo akugdlorKUtdlugit. måna ki-
agssuaK, ipemat. unigkångavta uvagut
mérKat (mérKat pingasugavta) pat-
dlerssuit akornånut pulåinåraugut,
patdlit akornge ipernaKånginerung-
mata. åle uvangarujuk autdlaisilik
påvatigunguamik ilikarérsimavarame
ardlånilo serfånguanik pissaKatsiarta-
lerérdlunga. ila, tugtumik takunigssap
Kilanårnåssusia!
avKuterput Kumukajåjungmat si-
visunålitdlardlugo KaKivarput. tagpa-
va kangimut. sule takunata univfig-
sseriardluta atåtavut auvalerput. uva-
put uningåinarKungmatigut utamiler-
pavut. tikiput tugtusimavdlutik —
kulavait mardluk pissarisimavdlugit.
aKaguane atåtama perussarsalermagit
åiparåra, OKarmat norraup éipå ånai-
ssartik perussamik erKånisangatitdlu-
go.
perussait tikinialerdlugit årime nor-
rénguaK takulerparput. patdligtule-
ravtigo kigaitsunguamik ingerdlavu-
gut. atåtaga sulersoK-una: oh! oh! oh!
årime nipåta åssipajuanik norrångup
akeriardlugo tungivtinut autdlarpoit,
kisiåne nangåssutut pissuseKardlune.
tugtut Kardlortarnerat issuardlugo a-
tåtama nipå arnaminut nipigisorisi-
magaluarsimavdlugo nangålersutut it-
dlune KanigdlerKigsinaujungnaerdlu-
ne uninavigpoK. atåtama OKarfigånga:
— angumalerérpat igssuniaruk! nuna-
mut ingeriardlunga imisiga népariar-
dlugo autdlaisiga agssavnik såmer-
dlermik tiggupara. (taimame ajoKer-
sutarmånga). umiutinaKåra. sussu-
ngaliuna? Kiassutut itdlunga uligtupi-
lugssuvunga. nåmik nalunaeKutara
torårtisinåungivigpara. KanoK umer-
nerdlunga naluvdlugo ajornaKingmat
igssutinaKåra. arrå autdlarterame! su-
migdlunit erKorsimångilara. Kimånia-
livingmat atåtama igssutinarpå.
tåssa mérauvdlunga tugtumut igl-
kaluamera sujugdleK. méragssivdlu-
nga pilerigaluarnerssuarma Kiassor-
ssuartut uligtilerdlunga erKungitsorti-
på, nalunaeKutaralunit torårtisinau-
jungnaersitdlugo. tamatumale kingor-
na sungiussiartorama uligsaeriarama-
lo tugtutalerpunga.
auvarnivtine tåssane auvarKingila-
nga. unigfigssitdluta tupeKaravta ig-
dluka uvavnit méraunerungmata ila-
ginartarpåka autdlaisiga upalungår-
Kutarinardlugo. ajoKaordle tugtunit
erKåsiorneKaraluånginavta, åmåsit u-
ligfigisasimagaluarnerdlugo.
taimane K’aumassup kitånipugut.
(Ujaragssuartigut auvarfiussartoK
K’aumassoK). ilåniåsit atåtåkut auvar-
tut utarKivdlugit seKinerssuaK avunga
ilissoK kujativtine takulerparput su-
nauna umassoK tungivtinut ingerdla-
ssok. augpilarujugtuinauvoK. taimait-
dlune unigpoK. uningalertoriardlune
åma tåssa tungåinavtinut autdlarpoK
— ativtinikame iluamik påsineK ajor-
naKigame augpilarujugnerssua avdla-
naKutaugame. ajornaKaoK, méraugav-
tame ersilinaKaugut. KanoK tåssa pi-
niåsaugut? uvanga autdlaiseKarama
ersivatdlångilanga, ukule igdlunguåka
ersineruput. taimaitdlune tåuna tu-
ngivtinukartorssuaK Kanigdlivdlunilo
uneKaoK. issiginardlugo inugssuaK na-
lunailuatdlåinarpoK; tåssalo siggarta-
litdlardlune! i
sunauvfauna atåtaga angissorsima-
riarame aKajaminerssua Kaleralugo
aggersoK. tåussuma augpalungnerssu-
ata aliortortileraluaråtigut. tikingma-
tigut åsitdle tunortuålerpugut.
uvanga taimane mérauvdlunga ta-
kussara iliniutigerérsimagavko auvar-
neK nuånarilerugtoravko alingnarto-
ruma silagigtitdlugo aKajamernge Ka-
leriumassaKåka salualertornerujug-
ssussarmata. atagule, ivdlitaoK auvar-
talerumårtutit imaKa OKåtårdlugo tai-
ma pissarumårtutit.
Lars Falksen,
K’ornoK.
Vil De ha* sukces-brug
Dc føler Dem velsoigneret hele dagen, når De
bruger Brylcrtm.
Deres hår får nyt liv og en naturlig glans med
Brylcrtm - og Brylcrtm fedter ikke.
Moderne maend bruger Brylcrecm - hver dag.
Gi’r nyt liv til tørt hår
FERD’NAND
Indestængt harme
é)
ilumigkinat-
dlarpoK
30