Atuagagdliutit - 24.11.1960, Qupperneq 9

Det var ikke umuligt
Pastor Sandgreen, Angmagssalik, har igen i vinter planer om med hun-
deslæde at køre fra Angmagssalik over indlandsisen til Skjoldungen
Hvis det ikke var fordi præsten i
Angmagssalik, pastor Sandgreen, var
så glad for at rejse, er det tvivlsomt,
om en række udsteder og fjerne bo-
pladser i distriktet fik deres regel-
mæssige besøg. Afstandene er store —
og rejsemulighederne ikke altid lige
behagelige. Der må slås betydeligt af
på de personlige fordringer. Men det
gør pastor Sandgreen gerne. Han læg-
ger vægt på at komme gennem hele
sit distrikt — uanset årstiden.
Den bedrift, pastoren udførte ved i
vinter — med hundeslæde at køre
over indlandsisen fra Angmagssalik til
udstedet Skjoldungen — er endnu ikke
glemt, og under en samtale med pastor
Sandgreen i hjemmet i Angmagssalik
kan vi ikke undlade at spørge ud om
turen.
Ikke ufarligt
Pastor Sandgreen selv er ikke im-
poneret over den. Han genfortæller
den eller rettere nævner træk fra den.
For turen: den kan ikke genfortælles.
Det er en tur, man gør. En oplevelse,
der er for de indviede, pastor Sand-
green med to følgeslæder. En tur, der
ikke var ufarlig og som også har sat
sig varige spor. Pastor Sandgreen har
et lille forfrysningsmærke på kinden.
Det forsvinder ikke. Så lidt som de
fantastiske scenerier, der viste sig for
de slæderejsende gennem isødet.
Alt ialt regner pastor Sandgreen
med sammen med sine to følgeslæder
at have tilbagelagt 1405 km — frem
og tilbage. I øvrigt regner pastor
Sandgreen med at gennemføre den
samme tur — fra Angmagssalik til
Skjoldungen — igen i denne vinter.
Og da også med hundeslæde.
Nu kender man jo vejen, siger præ-
sten! —
Ind til Umivik
Skjoldungen er det fjernestliggende
udsted i Angmagssalik-distriktet, men
undervejs til stedet vil præsten og
hans følge desuden besøge Umivik —
en fangstplads omtrent midtvejs mel-
lem Angmagssalik og Skjoldungen.
Umivik beboes som regel kun i tiden
fra juli til september, men i 1957 blev
der opført et fire-familieshus. Det er
dem, man skal ind at kigge til. Inden
rejsen er pastor Sandgreen imidlertid
indstillet på at lære af de erfaringer,
man gjorde under den første tur.
Mistede flere hunde
— Vi mistede flere af vore hunde ■—
og desuden en følgeslæde — på den
første tur. Det skulle vi helst undgå
næste gang. Vi købte ganske vist nog-
le andre hunde i Skjoldungen som er-
statning for de tabte, men det er alli-
gevel bedst at komme hjem med de
samme, man kørte ud med.
To gange, da vi kørte med vore
slæder på den fineste is, faldt nog-
le af hundene pludselig igennem —
der var revner, som vi ikke kunne
se. Det var lige ved, at vi var kørt
i. Hvis vi havde været et par me-
ter ude til den anden side, var vi
ganske afgjort blevet dræbt. Det
var en dyb revne — og det var fak-
tisk modbydeligt at kigge ned. Det
var dyb, sort kulde. Jeg har set
revner før, men d.enne var alvorlig,
og jeg beundrer mine to følgesven-
de, at de ikke var bange.
Pastor Sandgreen med nogle af
slædehunde i Angmagssalik.
Beskyt Dem —
Brug kun ABIS kondo-
mer.
I hver pakke indlagt
vejledning på dansk og
grønlandsk.
Føres i „Handelen“s bu-
tikker.
Forlang blot 3 stk. af den
grønne med isbjørnen
Grønlands-
pakning
fine tynde
uden reservoir
ingminut igdler-
sorniarlt —
ABIS-ip pujutai kisisa
atortåkit.
portat tamarmik Kav-
dlunåtut kalåtdlisutdlo
ilitsersdtitaKarput.
handel ip niuvertarfine
pineKarsinåuput.
n&magpoK onaruvit pi-
ngasunik Korsungnik na-
nortalingnik piniaraluar-
tutit.
Sov på en revne i isen!
Men måske skyldes vor ro det, at vi
en af de første nætter på turen sov
oven på en lignende revne. Ingen af
os var klar over dette. Vi gjorde den
aften holdt, fordi vi blev overrasket
af piteraK’en — den meget kraftige
blæst, som gjorde det umuligt for
hverken dyr eller mennesker at orien-
tere sig. Den kom så pludseligt og
voldsomt, at vi ikke kunne nå at slå
telt. Da min slæde stødte mod noget,
besluttede vi at standse. Vi gravede os
ned i sneen — og nåede et godt stykke
ind. Det var umuligt for at flytte til
den anden side. Og vi havde faktisk
ikke andet valg end at blive. Vi var
jo tre. Men der blev da plads til hver
af os.
Om morgenen var den ene af de to
mænds frakker borte. Vi ledte efter
den — og fandt herunder ud af, at vi
havde sovet ovenpå en flere meter
bred — og dyb revne!
Den forsvundne frakke var om nat-
ten — under søvnen gledet ned i den
dybe revne. Men til alt held var man-
den ikke gledet med! — Det var na-
turligvis kedeligt at' miste en frakke
under de vilkår, men manden klarede
sig nu udmærket alligevel. Vi var fra
hjemstedet udstyret med det varmest
tænkelige tøj, bl. a. bjørneskindsbuk-
ingen havde køri der før
Som regel kørte vi om natten —
i midnatssolen. Jeg husker især
een oplevelse. Det var om natten —
og der var fygning — et helt uvir-
keligt syn at opleve. Kun hundenes
haler kunne vi se. Alt var farvet i
gult og rødt. Hvor smukt. Som om
slæderne fløj hen over fygningen.
Og der var aldrig nogen, der havde
kørt der før.
I Skjoldungen var man på forhånd
klar over, at vi var på vej. Det havde
vi jo meddelt, inden vi tog afsted. Men
de troede ikke rigtigt på det. Det lød
vist lidt for usandsynligt. De kiggede
noget, da vi dukkede op. Det var en
usædvanlig tid at få besøg på i Skjold-
ungen. Man havde aldrig oplevet det
før. Da vi i Angmagssalik meddelte, at
vi ville køre, sagde mange: det kan
ikke lade sig gøre. Andre sagde: det
bliver jeres død. Man anså det for helt
umuligt, men jeg lever da endnu!
—mann.
Haslev Orgel Harmoniums-Fabrik
Leo Rechnagel
Skriv efter
katalog —
Dansk arbejde
Billige priser
Gode af beta-
lingsvilkår
Gode
PIANOER
til billige priser altid på lager
R. & H. MEYER
RENSERI
farveri

Kalipausissarfik
salfssarfigdlo
Indlevering 1 Grønland
„OLES VAREHUS", GODTHÅB
SINGER
Også 1 Grønland værdsætter
man SINGER symaskinernes
fremragende kvalitet
SmétaoK Kalfitdlit-nunfine
Singer merssorflt pitsåussu-
siat arajutsisimaneK&ngllaK.
SINGER CO. SYMASKINE
AKTIESELSKAB
Amagertorv 8, København K.
palase Sandgreen Angmagssalingme
Kingmime ilait ilagalugit
pkalon
En groi:
•m er dia* ftngordluglt piaiarinlarålne:
WILLY RASMUSSEN & CO
HOVBDVAGTSGADB 8 - KØBENHAVN K
TOKALON ROSA SKIN FOOD
med Bloccel — den nye, miraku-
løse natcreme, der glctter ryn-
ker.
TOKALON SKIN BEAUTY be-
skytter huden 1 al alag* vejr.
TOKALON DAGCREMB gør hu-
den blød og smuk og er Ideel
som underlag for det verdens-
berømte TOKALON PUDDER.
TOKALON ROSA SKIN FOOD
Blocerimlk akulik — natccreme
aitsftt santåmersox, tuplngn&i-
nangajagtumik amerlngnard lu-
ne klname exlngasullngnernlk
manlgsalstnaoi.
TOKALON SKIN BEAUTY tåu-
ssuma al lamut uan lkalua-
mutdlCmlt am ex lgdleraortarpå.
TOKALON DAGCREHB amer-
mut xltulinardlunllo amering-
naxaox, TOKALON PUDDER1-
nutdlo sllarasuarme tus&ma-
ssaussunut klname atdlexutag-
ssarxlgdluardlune.
Forhandle* af Ole'* Varehus’4
ima ntorKuttgai.
Godthåb — NUngme Ole's Varehus"tp talmåltut
9